Урок 16 UA: Цвета
Введение
Цвета - это важная часть нашей повседневной речи. Мы используем их, чтобы описывать одежду, предметы, природу и многое другое. В этом уроке мы выучим основные цвета на украинском языке и научимся правильно их использовать в речи.
Теория
Основные цвета
| Украинский вариант | Русский перевод | Пример |
|---|---|---|
| червоний | красный | червона ручка |
| оранжевий | оранжевый | оранжевий апельсин |
| жовтий | жёлтый | жовте сонце |
| зелений | зелёный | зелене дерево |
| блакитний | голубой | блакитне небо |
| синій | синий | синя вода |
| фіолетовий | фиолетовый | фіолетові квіти |
| рожевий | розовый | рожева сукня |
| коричневий | коричневый | коричневі меблі |
| сірий | серый | сірий день |
| чорний | чёрный | чорний кіт |
| білий | белый | біла стіна |
Оттенки цветов
| Украинский вариант | Русский перевод | Примечание |
|---|---|---|
| світло-... | светло-... | світло-зелений (светло-зелёный) |
| темно-... | тёмно-... | темно-синій (тёмно-синий) |
| яскравий | яркий | яскраво-червоний |
| блідий | бледный | блідо-рожевий |
Как спросить о цвете
| Украинский вопрос | Русский перевод | Пример ответа |
|---|---|---|
| Якого кольору? | Какого цвета? | Якого кольору ця книга? - Вона червона. |
| Який це колір? | Какой это цвет? | Який це колір? - Це синій. |
| Який у нього колір? | Какой у него цвет? | Який у нього колір очей? - Зелені. |
Как отвечать о цвете
| Структура | Пример |
|---|---|
| Це + прилагательное (цвет) | Це червоний колір. |
| Существительное + прилагательное (цвет) | Книга червона. |
| Прилагательное (цвет) + существительное | Червона книга. |
Цвета в описании природы
| Украинский вариант | Русский перевод | Пример |
|---|---|---|
| небо | небо | блакитне небо |
| сонце | солнце | жовте сонце |
| трава | трава | зелена трава |
| листя | листья | зелене листя |
| квіти | цветы | яскраві квіти |
| вода | вода | синя вода |
Полные диалоги
Диалог 1: О цвете одежды
— Якого кольору твоя нова сукня?
— Вона червона. Я люблю червоний колір.
— А в тебе є синя сукня?
— Ні, у мене немає синьої сукні. У мене є зелена.
— Яка гарна!
— Дякую!
Диалог 2: О цвете предметов
— Якого кольору твій дім?
— Мій дім білий з сірим дахом.
— А якого кольору твоя машина?
— Моя машина чорна.
— А які квіти ти любиш?
— Я люблю червоні і жовті квіти.
Лексика к уроку
В этом уроке мы добавляем лексику для цветов и описания предметов.
| Українська | Русский перевод | Контекст (пример использования) |
|---|---|---|
| червоний | красный | Я люблю червоний колір. |
| оранжевий | оранжевый | Оранжевий сік. |
| жовтий | жёлтый | Жовте листя восени. |
| зелений | зелёный | Зелене дерево. |
| блакитний | голубой | Блакитне небо. |
| синій | синий | Сині очі. |
| фіолетовий | фиолетовый | Фіолетові квіти. |
| рожевий | розовый | Рожева сукня. |
| коричневий | коричневый | Коричневі меблі. |
| сірий | серый | Сірий день. |
| чорний | чёрный | Чорний кіт. |
| білий | белый | Біла стіна. |
| яскравий | яркий | Яскраві кольори. |
| блідий | бледный | Блідий колір. |
Упражнения
Задание 1
Назовите цвет каждого предмета:
1. сонце
2. трава
3. небо
4. сніг
5. ніч
6. апельсин
7. помідор
8. лимон
Задание 2
Вставьте правильный цвет:
1. Небо _____.
2. Сніг _____.
3. Трава _____.
4. Помідор _____.
5. Лимон _____.
6. Море _____.
7. Ніч _____.
8. Цукор _____.
Задание 3
Переведите на украинский язык:
1. Это красное яблоко.
2. У меня есть зелёная ручка.
3. Небо голубое сегодня.
4. Её глаза синие.
5. Мой дом белый.
6. Я люблю жёлтые цветы.
Задание 4
Ответьте на вопросы:
1. Якого кольору твоя улюблена книга?
2. Якого кольору твоя кімната?
3. Якого кольору твої очі?
4. Якого кольору твоя машина? (або улюблена машина)
5. Якого кольору небо сьогодні?
Задание 5
Опишите предмет, не называя его. Используйте цвет и другие признаки (размер, форма, функция), чтобы собеседник догадался, о чём речь.
Ответы
Задание 1
1. жовте сонце
2. зелена трава
3. блакитне / синє небо
4. білий сніг
5. чорна ніч
6. оранжевий апельсин
7. червоний помідор
8. жовтий лимон
Задание 2
1. Небо блакитне / синє.
2. Сніг білий.
3. Трава зелена.
4. Помідор червоний.
5. Лимон жовтий.
6. Море синє.
7. Ніч чорна.
8. Цукор білий.
Задание 3
1. Це червоне яблуко.
2. У мене є зелена ручка.
3. Небо блакитне сьогодні.
4. Її очі сині.
5. Мій дім білий.
6. Я люблю жовті квіти.
Задание 4
(Примерные ответы)
1. Моя улюблена книга червона.
2. Моя кімната світла, стіни білі.
3. Мої очі карі / зелені / сині.
4. Моя улюблена машина червона.
5. Сьогодні небо блакитне.
Задание 5
(Примерный ответ)
"Цей предмет червоний і круглий. Він росте на дереві. Він солодкий і смачний. Що це?" (Це яблуко.)
Выводы
Поздравляю! Теперь вы знаете основные цвета на украинском языке и умеете их использовать в речи. Вы можете описывать цвет предметов, одежды, природы и спрашивать о цвете у собеседника. На следующем уроке мы изучим глаголы движения - "идти" и "ехать", что поможет вам рассказывать о перемещениях.
| ← Урок 15 UA: Прилагательные. Описание предметов | Список уроков | Урок 17 UA: Глаголы движения. Идти, ехать → |