Италийские языки/Урок 10
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 9 ← Урок 9 | Индекс курса | Урок 11 → Урок 11 |
Урок 10. Фонетика оскского языка
Фонетическая система оскского языка представляет собой архаичный вариант италийской фонологии, сохранивший многие черты, утраченные в латыни, но при этом развивший собственные инновации. В этом уроке мы рассмотрим систему гласных, систему согласных и основные фонетические процессы, характерные для оскского языка.
Система гласных оскского языка насчитывает десять фонем: пять кратких и пять долгих гласных. Долгота является фонологически значимой (ср. púd «что» [краткое] vs. pūd «когда» [долгое] — хотя это гипотетический пример для иллюстрации). В отличие от латыни, в оскском нет фонем /y/ (греческого или этрусского происхождения), но есть умлаутированные варианты /ɛ/ и /ɔ/, возникающие под влиянием соседних звуков.
| Ряд | Краткие | Долгие | Примечание |
|---|---|---|---|
| Передний верхний | /i/ | /ī/ | встречается часто |
| Передний средний | /e/ | /ē/ | реже, чем в латыни |
| Средний | /a/ | /ā/ | наиболее частотная гласная |
| Задний средний | /o/ | /ō/ | развился из *u в некоторых позициях |
| Задний верхний | /u/ | /ū/ | сохраняется из *u |
Дифтонги в оскском языке встречаются, но менее разнообразны, чем в латыни. Основные дифтонги: /ai/ (aísus «божественный»), /ei/ (deiuai «божественная»), /oi/ (mοí «мне»). Дифтонг /au/ встречается редко и только в заимствованиях. Примечательно, что дифтонг /ei/ в оскском может восходить как к индоевропейскому *ei, так и к *ē в определенных условиях.
Система согласных оскского языка включает все основные классы: смычные, фрикативные, сонорные и аффрикаты. В таблице ниже представлены консонантные фонемы:
| Способ артикуляции | Губные | Зубные | Палатальные | Велярные | Лабиовелярные |
|---|---|---|---|---|---|
| Смычные глухие | /p/ | /t/ | /k/ | /kʷ/ → /p/ | |
| Смычные звонкие | /b/ | /d/ | /g/ | /gʷ/ → /b/ | |
| Фрикативные глухие | /f/ | /s/ | — | — | |
| Фрикативные звонкие | — | /z/ → /r/ | — | — | |
| Носовые | /m/ | /n/ | — | — | |
| Боковые | — | /l/ | — | — | |
| Дрожащие | — | /r/ | — | — |
Ключевым процессом в оскской консонантной системе является ротацизм — переход интервокального /s/ в /z/, а затем в /r/. Этот процесс происходит последовательно во всех позициях между гласными, в отличие от латыни, где он проявляется нерегулярно. Примеры: оск. fufr (ранее, ср. лат. futurus), pir (огонь, ср. лат. ignis, но оск. корень *pires-).
Другим важным процессом является ассимиляция по звонкости. В оскском языке смычные уподобляются следующему согласному по звонкости, что приводит к таким формам, как agfu (от *ak-fu «я говорю») — с переходом /k/ в /g/ перед звонким /f/. Этот процесс не всегда отражается на письме, особенно в этрусском алфавите, что создаёт дополнительные сложности для интерпретации.
Палатализация в оскском языке встречается реже, чем в умбрском, но тем не менее присутствует. Например, сочетание *-tj- даёт /ss/ (pissis «кто-то», ср. умбр. pisie), а *-kj- даёт /kk/ (tukkei «как»). В латыни эти же сочетания дают /t/ и /k/ соответственно, что является одной из диагностических черт.
Особую проблему представляет передача лабиовелярных. Как уже отмечалось, индоевропейские *kʷ и *gʷ в оскском перешли в /p/ и /b/ соответственно. Это правило является абсолютным и не знает исключений, что позволяет различать оскский и латинский языки даже по одному слову. Например, pis (кто) — оск., quis — лат.; bennis (приходящий) — оск., veniens — лат.
Знание этих фонетических законов является основой для реконструкции оскских текстов и их сравнения с другими италийскими языками. В следующих уроках мы перейдём к морфологии, где эти законы будут проявляться на уровне словоизменения.
Вопросы для самопроверки
- Какие гласные фонемы существуют в оскском языке?
- В чём состоит процесс ротацизма и как он проявляется в оскском?
- Как в оскском передаются индоевропейские лабиовелярные *kʷ и *gʷ?
- Что такое ассимиляция по звонкости в оскском языке?
Рекомендуемая литература
- Untermann J..Oskische Phonologie Winter, 1985.
- Wallace R. E..The Phonology of the Osco-Umbrian Languages Lincom, 2005.
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 9 ← Урок 9 | Индекс курса | Урок 11 → Урок 11 |