Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Оскский язык	Блок 3 Умбрский язык	Блок 4 Малые языки	Блок 5 Сравнительная грамматика	Блок 6 Латино-фалискские	Блок 7 Италийские и латынь	Блок 8 Эпиграфика и история науки
1–7	8–14	15–21	22–27	28–36	37–42	43–48	49–55

Урок 21 ← Урок 21	Индекс курса	Урок 23 → Урок 23

Урок 22. Вольский язык

Вольский язык (лат. lingua Volsca) является одним из малых оскско-умбрских языков, на котором говорило племя вольсков в юго-восточной части Лация. Вольский язык засвидетельствован крайне скудно — всего около 20 надписей, найденных в основном в районе городов Анций (современный Анцио) и Вольски (современный Вольское). Хронологически надписи датируются V–I веками до н. э.

География и история: вольски были одним из наиболее воинственных племён центральной Италии, которые долгое время сопротивлялись римской экспансии. Их язык, как и другие малые италийские языки, исчез в I веке до н. э., вытесненный латынью. Вольский язык известен по надписям на керамике, бронзовых пластинах и каменных стелах.

Фонетические особенности вольского языка во многом сближают его с оскским, но есть и отличия:

Переход *kʷ > p (как во всех оскско-умбрских языках): pis (кто), púd (что).
Сохранение конечных согласных (как в оскском, в отличие от умбрского).
Отсутствие палатализации (как в оскском, в отличие от умбрского).
Ротацизм интервокального *s > r (как в оскском и умбрском).

Морфологические особенности:

Пять падежей (как в оскском, без локатива).
Окончания склонений близки к оскским, но с некоторыми отличиями в дательном падеже (например, -ei вместо оскского -ō).
Медиопассив на -r сохраняется.

В таблице ниже приведены основные вольские надписи:

Основные вольские надписи
Название	Место находки	Тип	Датировка	Содержание
Tabula Veliterna	Вольски	Посвятительная	IV в. до н. э.	Дар божеству Diuvei
Inscriptio Antiana	Анций	Погребальная	III в. до н. э.	Имя и титул умершего
Cippus Volscus	Вольски	Юридическая	II в. до н. э.	Границы земельного участка

Лексика вольского языка содержит как общие оскско-умбрские корни, так и уникальные слова. Например:

deiuai — «божественная» (ср. оск. deiuai, умбр. dīvai)
tota — «город» (ср. оск. tota, умбр. tota)
pumpaiiai — имя божества (не встречается в других языках)

Проблемы интерпретации связаны с малым объёмом корпуса. Многие надписи фрагментарны, а некоторые содержат уникальные слова, не имеющие параллелей. Тем не менее, вольский язык чётко идентифицируется как оскско-умбрский и занимает промежуточное положение между оскским и умбрским, с некоторым тяготением к оскскому.

Значение вольского языка для сравнительного изучения состоит в том, что он показывает вариативность внутри оскско-умбрской группы: наличие общих черт с оскским (сохранение конечных согласных) при отсутствии умбрских инноваций (палатализация, умлаут) указывает на то, что вольский диалект отделился от общего ствола раньше, чем умбрский.

В следующем уроке мы рассмотрим марсийский язык, который также занимает важное место в оскско-умбрской группе.

Вопросы для самопроверки

Какое племя говорило на вольском языке?
Сколько надписей известно на вольском языке?
Какие фонетические черты сближают вольский язык с оскским?
Какие уникальные слова встречаются в вольских надписях?

Италийские языки/Урок 22

Урок 22. Вольский язык

Вопросы для самопроверки

Рекомендуемая литература