Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Оскский язык	Блок 3 Умбрский язык	Блок 4 Малые языки	Блок 5 Сравнительная грамматика	Блок 6 Латино-фалискские	Блок 7 Италийские и латынь	Блок 8 Эпиграфика и история науки
1–7	8–14	15–21	22–27	28–36	37–42	43–48	49–55

Урок 23 ← Урок 23	Индекс курса	Урок 25 → Урок 25

Урок 24. Паэлигнийский язык

Паэлигнийский язык (лат. lingua Paeligna) — язык племени паэлигнов, обитавшего в центральной Италии, к востоку от Рима, в области современного Абруццо. Паэлигнийский язык засвидетельствован примерно 40 надписями, найденными в основном в городах Сульмона и Корфиний. Хронологически надписи датируются V–I веками до н. э.

География и история: паэлигны были союзниками марсов и вестинов, участвовали в Союзнической войне (91–88 гг. до н. э.). После получения римского гражданства их язык быстро исчез, уступив место латыни. Паэлигнийский язык известен по надписям на бронзе, керамике и камне.

Фонетические особенности паэлигнийского языка:

Переход *kʷ > p (pis «кто»), как во всех оскско-умбрских языках.
Сохранение конечных согласных (ближе к оскскому, чем к умбрскому).
Ротацизм интервокального *s > r, но менее регулярный, чем в оскском.
Отсутствие умбрской палатализации (ближе к оскскому).

Морфологические особенности:

Пять падежей (как в оскском, без локатива).
Окончания склонений близки к оскским, но с некоторыми отличиями в родительном падеже (-es вместо оскского -īs).
Медиопассив на -r сохраняется, но формы редки.

В таблице ниже приведены основные паэлигнийские надписи:

Основные паэлигнийские надписи
Название	Место находки	Тип	Датировка	Содержание
Tabula Sulmonensis	Сульмона	Посвятительная	IV в. до н. э.	Дар божеству Iove
Cippus Corfinienus	Корфиний	Погребальная	III в. до н. э.	Имя и титул умершего
Inscriptio Paeligna	Корфиний	Юридическая	II в. до н. э.	Список должностных лиц

Лексика паэлигнийского языка:

tota — «город, община» (общее оскско-умбрское слово)
aas- — «огонь» (общее оскско-умбрское слово)
Iove — «Юпитер» (ср. оск. Iuve, умбр. Iuve)
Herentas — имя божества (связано с любовью, ср. лат. Herentas)

Особенности: паэлигнийский язык является одним из наиболее близких к оскскому среди малых языков. В нём почти полностью отсутствуют умбрские инновации (палатализация, умлаут, редукция конечных согласных). Это указывает на то, что паэлигнийский язык отделился от оскского диалектного континуума на относительно позднем этапе.

Проблемы интерпретации связаны с тем, что некоторые надписи сильно фрагментарны, а паэлигнийские имена собственные часто не имеют параллелей в других языках. Тем не менее, паэлигнийский язык достаточно хорошо изучен благодаря работам Конвея и Унтерманна.

Значение паэлигнийского языка состоит в том, что он является одним из наиболее оскских по своим характеристикам малых языков, что позволяет уточнить границы оскского диалектного ареала. Его изучение помогает понять, как происходила экспансия оскского языка на север, в центральную Италию.

В следующем уроке мы рассмотрим вестинский язык, который также близок к оскскому.

Вопросы для самопроверки

Какое племя говорило на паэлигнийском языке?
Какие черты сближают паэлигнийский язык с оскским?
Какие города были центрами паэлигнийской письменности?
Почему паэлигнийский язык считается близким к оскскому?

Италийские языки/Урок 24

Урок 24. Паэлигнийский язык

Вопросы для самопроверки

Рекомендуемая литература