Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 13 ← Урок 13	Индекс курса	Урок 15 → Урок 15

Урок 14. Отрицание

В ложбане отрицание выражается несколькими способами, в зависимости от того, что именно вы отрицаете: всё предложение, отдельный аргумент или предикат. Система отрицания в ложбане точна и логична.

Отрицание всего предложения (na):

Частица na ставится перед selbri и отрицает всё предложение. Она означает «неверно, что...».

Пример: mi na klama le zdani — «неверно, что я иду в дом» (я не иду в дом).

Важно: na отрицает не действие, а всё утверждение. Это значит, что если вы скажете mi na klama le zdani, вы отрицаете, что вы идёте в дом, но не утверждаете, что вы не идёте никуда.

Отрицание отдельного sumti (na'e):

Частица na'e перед sumti означает «не этот» или «другой». Она указывает, что вы имеете в виду что-то другое, а не то, что названо.

Пример: mi klama na'e le zdani — «я иду не в дом» (а в какое-то другое место).

Отрицание предиката (nal-):

Приставка nal- (сокращение от na'e lo'u) может присоединяться к brivla для образования противоположного значения. Это похоже на приставку «не-» в русском языке.

Пример: nalkle — «нечистый» (от kle — чистый). nalmabla — «неплохой» (от mabla — плохой).

Отрицание с na'e (для предикатов):

Частица na'e перед selbri означает «не...» в смысле «противоположный». Она используется для отрицания предиката, но не всего предложения.

Пример: mi na'e klama — «я не иду» (а делаю что-то другое).

Отрицание с no'e (нейтральное отрицание):

Частица no'e означает «не...» в смысле «нейтральный» или «средний». Она используется, когда вы хотите сказать, что что-то не является ни X, ни противоположностью X.

Пример: mi no'e gleki — «я не счастлив и не несчастлив» (я нейтрален).

Отрицание с to'e (противоположность):

Частица to'e означает «полная противоположность». Она используется для создания антонимов.

Пример: mi to'e gleki — «я несчастлив» (полная противоположность счастья).

Сравнение отрицаний:

na — отрицание всего предложения.
na'e — отрицание sumti или selbri (другой, не этот).
no'e — нейтральное отрицание (ни то, ни другое).
to'e — противоположность (антоним).

Способы отрицания в ложбане
Частица	Значение	Пример	Перевод
na	Отрицание всего предложения	mi na klama	я не иду
na'e	Отрицание sumti (другой)	mi klama na'e le zdani	я иду не в дом
na'e	Отрицание selbri (не этот)	mi na'e klama	я не иду (а делаю другое)
no'e	Нейтральное отрицание	mi no'e gleki	я нейтрален (не счастлив и не несчастлив)
to'e	Противоположность	mi to'e gleki	я несчастлив

Практика:

Переведите на ложбан:

1. «Я не вижу дом.» (отрицание всего предложения) 2. «Я вижу не дом, а машину.» (отрицание sumti) 3. «Я несчастлив.» (противоположность)

Ответы: 1. mi na viska le zdani 2. mi viska na'e le zdani 3. mi to'e gleki

В следующем уроке мы рассмотрим вопросы.

Вопросы для самопроверки

В чём разница между na и na'e?
Что означает no'e и когда оно используется?
Для чего используется to'e?
Как сказать «я не иду в дом»?

Ложбан/Урок 14

Урок 14. Отрицание

Вопросы для самопроверки

Рекомендуемая литература