Инженерные языки/Урок 40
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 39 ← Урок 39 | Индекс курса | Урок 41 → Урок 41 |
Урок 40. Сравнение Логлана и Ложбана: таблица различий
Логлан и Ложбан — два логических языка, имеющих общее происхождение, но существенно различающихся по ряду параметров. В этом уроке мы систематизируем их различия.
Общие черты
Оба языка:
- Основаны на логике предикатов.
- Имеют синтаксически однозначную грамматику.
- Используют структуру мест (place structure).
- Предназначены для проверки лингвистической относительности.
Ключевые различия
| Параметр | Логлан | Ложбан |
|---|---|---|
| Создатель | Джеймс Кук Браун | Группа логического языка (LLG) |
| Год создания | 1955 | 1987 |
| Статус | Незавершённый, интеллектуальная собственность Брауна | Завершённый, общественное достояние |
| Количество gismu | Около 1000 | 1350 |
| Произношение | Несколько вариантов | Стандартизированное |
| Грамматика | Частично формализована | Полностью формализована |
| Сообщество | Малое, ограниченное | Активное, открытое |
| Словари | Ограниченные | jbovlaste, vlasisku |
| Инструменты | Ограниченные | jboski, camxes |
Грамматические различия
- Фонетика: В Логлане было несколько вариантов произношения. В Ложбане произношение стандартизировано.
- Грамматические частицы: Некоторые cmavo имеют разные формы или значения.
- Структура мест: В Ложбане структура мест более точно определена.
Лексические различия
- Gismu: В Ложбане 1350 gismu (в Логлане около 1000).
- Lujvo: В Ложбане развитая система составных слов. В Логлане она была менее формализована.
- Fu'ivla: В Ложбане есть система заимствований. В Логлане она отсутствовала.
Философские различия
- Цель: Логлан создавался как эксперимент. Ложбан создавался и как эксперимент, и как язык для реального общения.
- Сообщество: Логлан развивался одним человеком. Ложбан развивается сообществом.
Практические различия
- Доступность: Логлан был ограничен лицензией. Ложбан свободен.
- Материалы: Для Ложбана есть учебники, словари и инструменты. Для Логлана их меньше.
- Сообщество: Сообщество Ложбана больше и активнее.
Примеры сравнения слов
| Русский | Логлан | Ложбан |
|---|---|---|
| идти | klama | klama (одинаково) |
| видеть | viska | viska (одинаково) |
| дом | zdani | zdani (одинаково) |
| человек | prenu | prenu (одинаково) |
| я | mi | mi (одинаково) |
Значение сравнения
Сравнение Логлана и Ложбана показывает, как идея логического языка развивалась со временем. Ложбан стал более завершённым, доступным и практичным языком, сохранив при этом философские основы Логлана.
В следующем уроке мы рассмотрим сообщество и ресурсы Ложбана.
Вопросы для самопроверки
- Каковы основные различия между Логланом и Ложбаном?
- Почему Ложбан стал более популярным, чем Логлан?
- Что общего у Логлана и Ложбана?
- Какие практические преимущества есть у Ложбана?
Рекомендуемая литература
- Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
- Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 39 ← Урок 39 | Индекс курса | Урок 41 → Урок 41 |