Андаманские языки
Андаманские языки
Введение
Андаманские языки представляют собой языковую группу, распространенную среди коренного населения Андаманских островов, расположенных в Индийском океане. Исторически данные языки развивались в условиях строгой географической изоляции, что исключало контакты их носителей с внешним миром и другими лингвистическими общностями вплоть до начала колонизации островов. Отсутствие переселенцев и внешнего влияния на протяжении длительного времени делает андаманские языки уникальным объектом для лингвистических исследований, представляя собой пример развития полных изолятов.
Генетическая классификация и география
В современной лингвистике традиционно выделяются две основные группы андаманских языков: великоандаманская и онганская (анганская). К великоандаманской ветви исторически относилось около десяти самостоятельных языков. Онганская группа включает в себя языки джарава и онге. Отдельную проблему представляет классификация сентинельского языка и вымершего языка джангил: их принадлежность к онганской или великоандаманской группе остается предметом дискуссий и подвергается сомнению. Среди исследователей продолжаются споры о наличии генетического родства между великоандаманскими и онганскими языками. Значительная часть специалистов, включая известного лингвиста Джозефа Гринберга, склоняется к выводу, что эти две группы не связаны между собой и образуют две независимые языковые семьи. Применение строгого сравнительно-исторического метода не выявляет доказанного родства андаманских языков с какими-либо другими языками мира, включая сино-тибетские. В истории лингвистики существовали гипотезы внешнего родства: Джозеф Гринберг и Стивен Вурм пытались обнаружить общие черты великоандаманских языков с папуасскими, а Джульетта Блевинс выдвигала теорию о связи онганских языков с австронезийской языковой семьей. Тем не менее, данные гипотезы не получили достаточного научного обоснования.
Лингвистическая характеристика
Андаманские языки отличаются сравнительно простой фонетической системой. Лексический анализ показывает существенные различия между языковыми группами архипелага. Между языком джарава и языками великоандаманской группы зафиксированы некоторые схожие лексемы, однако в научной среде они интерпретируются преимущественно как результат ареальных контактов и лексических заимствований, а не как свидетельство генетического родства. Базовая лексика включает такие формы, как местоимение первого лица единственного числа, звучащее как «ту», и местоимения второго лица. В бытовом словаре зафиксированы такие единицы, как «рова» для обозначения лодки и «коля» для обозначения процесса смеха. Качественное научное описание грамматики и лексики андаманских языков было осуществлено в конце девятнадцатого века британскими исследователями. Эти работы были выполнены с использованием современной лингвистической терминологии, что обеспечивает их высокую ценность в отличие от фрагментарных и терминологически устаревших фиксаций восемнадцатого века.
Современное состояние и статус
До начала активного проникновения европейцев численность коренного населения Андаманских островов составляла около пяти тысяч человек, которые разговаривали более чем на десяти различных языках. Демографическая и лингвистическая ситуация катастрофически изменилась с тысяча восемьсот шестидесятых годов, когда британская администрация начала ссылать на острова каторжников, преимущественно индийского происхождения. Контакты с переселенцами привели к распространению инфекционных заболеваний, вызвавших массовое вымирание аборигенов. В результате эпидемий к началу двадцатого века носители андаманских языков оказались на грани исчезновения. В настоящее время языки великоандаманской группы находятся на стадии вымирания: насчитывается лишь около пятидесяти носителей. Состояние онганских языков оценивается как несколько более стабильное: языками джарава и онге продолжают владеть в общей сложности около шестисот семидесяти человек. Сентинельский язык находится под угрозой исчезновения, его используют примерно пятьдесят человек, в то время как язык джангил считается полностью вымершим. На языковую и демографическую картину региона также повлияли миграционные процессы двадцатого века, в ходе которых на острова переселились индусы и носители каренских языков.