Аравакский язык
Аравакский язык
Аравакский язык — язык аравакских народов, относящийся к аравакской языковой семье. Под собственно аравакским языком чаще всего понимают язык локоно, исторически распространённый в северной части Южной Америки.
Общие сведения и положение языка
Аравакские народы насчитывают около 400 тысяч человек и расселены на огромной территории, охватывающей Южную и Центральную Америку, а также Карибские острова.
Собственно аравакским языком обычно называют язык локоно, на котором исторически говорят в:
Суринаме
Французской Гвиане
Гайане
Венесуэле
Само название народа «локоно» переводится как «народ», тогда как слово «аравак» происходит от местного названия маниоки.
В настоящее время язык находится под серьёзной угрозой исчезновения. Из примерно 17 тысяч представителей народа свободно владеют языком в основном взрослые носители.
Язык используется главным образом в бытовом общении или для того, чтобы скрыть смысл разговора от посторонних. Дети почти полностью перешли на государственные языки стран проживания.
Школьное обучение на аравакском языке не ведётся, а литература на нём практически не издаётся.
Существуют два основных диалекта языка:
восточный
западный
Различия между ними относительно небольшие.
Фонетика и письменность
Фонетическая система языка характеризуется противопоставлением:
звонких согласных
глухих согласных
придыхательных согласных
Фрикативных звуков в языке немного.
Система гласных относительно небольшая, однако в речи встречаются различные позиционные варианты произношения.
Для языка был разработан официальный алфавит на основе латиницы. Специфические звуки передаются с помощью специальных буквенных сочетаний.
Несмотря на наличие письменности, сами носители языка используют её крайне редко.
Местоимения и глагольная система
Личные местоимения могут употребляться двумя способами:
как самостоятельные слова
как приставки, присоединяемые к глаголам и существительным
Глагольная система языка отличается обязательной маркировкой участников действия.
Приставка указывает на субъект действия, то есть на того, кто совершает действие.
Суффикс указывает на объект действия.
Такие показатели используются в глаголе даже в тех случаях, когда в предложении уже присутствуют полноценные существительные.
Глаголы также изменяются по временам и лицам с помощью специальных аффиксов.
Имя существительное, род и число
В аравакском языке существует грамматическая категория мужского и женского рода.
Род влияет на форму:
указательных местоимений
личных местоимений третьего лица
глагольных аффиксов
Множественное число не является обязательным и образуется по‑разному в зависимости от одушевлённости предмета.
Для одушевлённых существительных используется один показатель множественного числа, а для неодушевлённых — другой.
При обозначении принадлежности существительные делятся на:
отчуждаемые
неотчуждаемые
Для этих двух типов используются разные суффиксы владения.
В языке также существуют атрибутивные приставки. Например:
префикс «ка-» обозначает наличие качества
префикс «ма-» обозначает отсутствие свойства