Инженерные языки/Урок 31
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 30 ← Урок 30 | Индекс курса | Урок 32 → Урок 32 |
Урок 31. Латино-сине-флексионе Джузеппе Пеано
Латино-сине-флексионе (Latino sine flexione — «латынь без флексий») — искусственный язык, созданный в 1903 году итальянским математиком Джузеппе Пеано (Giuseppe Peano, 1858–1932). Пеано, известный своими работами в области математической логики, решил создать язык на основе латыни, но без её сложной системы склонений и спряжений.
Философия
Пеано исходил из того, что латынь уже является международным языком науки, но её грамматика слишком сложна. Он предложил упростить латынь, сохранив её лексику, но убрав все флексии (окончания, которые указывают на падежи, времена и т.д.).
Основные принципы
- Лексика из латыни: все слова взяты из латыни.
- Отсутствие флексий: слова не изменяются по падежам, числам и временам.
- Грамматика упрощена: порядок слов указывает на грамматические отношения.
Грамматика
Грамматика латино-сине-флексионе предельно проста:
- Существительные не изменяются по падежам.
- Множественное число образуется с помощью окончания -s (если нужно).
- Глаголы не изменяются по лицам и числам.
- Время выражается с помощью частиц или контекста.
| Латынь | Латино-сине-флексионе | Перевод |
|---|---|---|
| Rosa est pulchra. | Rosa es pulchra. | Роза красивая. |
| Video rosam pulchram. | Me vide rosa pulchra. | Я вижу красивую розу. |
| Rosae sunt pulchrae. | Rosa es pulchra plural. | Розы красивые. |
Пример текста
Вот пример текста на латино-сине-флексионе (Отче наш):
Patre nostro, qui es in celos, que tuo nomine sanctificato. Que tuo regno adveni. Que tuo voluntate facto sicut in celo et in terra. Da nobis hodie nostro pane quotidiano. Et remitte nobis nostro debitos, sicut et nos remitte nostro debitores. Et non induce nos in tentatione, sed libera nos ab malo.
Влияние
Латино-сине-флексионе оказало влияние на развитие интерлингвы и других натуралистических языков. Пеано также использовал свой язык в математических работах, что сделало его одним из первых примеров использования искусственного языка в науке.
| Параметр | Латынь | Латино-сине-флексионе |
|---|---|---|
| Склонение | 5 падежей × 3 рода | Нет падежей |
| Спряжение | 4 спряжения × 6 лиц | Нет спряжения |
| Времена | 6 времён | Нет времён (выражаются частицами) |
| Сложность | Высокая | Низкая |
В следующем уроке мы рассмотрим лингва-франка-нова (LFN).
Вопросы для самопроверки
- Кто создал латино-сине-флексионе и в каком году?
- В чём заключается основная идея языка Пеано?
- Как образуется множественное число в латино-сине-флексионе?
- Какое влияние оказал этот язык на другие искусственные языки?
Рекомендуемая литература
- Peano G..Latino sine flexione 1903.
- Kuznetsov S. N..Искусственные языки в современной лингвистике Наука, 1976.
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 30 ← Урок 30 | Индекс курса | Урок 32 → Урок 32 |