Интерлингва — повторение 6
|
|
Интерлингва — повторение 6
Информация
Это повторение объединяет материал уроков:
- 51 — прошедшее время
- 52 — прошедшее время (закрепление)
- 53 — рассказы о событиях
- 54 — причины и следствия
- 55 — будущее время
- 56 — транспорт
- 57 — модальные глаголы и покупки
- 58 — деньги и банковские услуги
Что необходимо уметь
После этого блока вы должны уверенно:
- рассказывать о прошлом;
- строить планы на будущее;
- объяснять причины событий;
- пользоваться модальными глаголами poter, deber и voler;
- обсуждать путешествия, транспорт, покупки и банковские услуги.
Большой текст
Le projecto principal del equipa finalmente esseva complete.
Post multe menses de labor, Alex proponeva prender un breve viage.
Omnes acceptava le idea con entusiasmo.
Maria diceva que illa vole visitar bibliothecas e museos.
Paolo prefereva viagiar per traino, quia ille vole vider le paisages.
Anna proponeva retornar per avion pro economisar tempore.
Ante le partita, le equipa visitava un grande centro commercial.
Alex debeva comprar un nove sacco de viage.
Maria trovava un excellente dictionario de interlingua.
Paolo comprava un adaptator electric.
Anna cercava cartas postal pro su amicos.
Postea illes entrava in un banca.
Alex voleva retirar numerario.
Maria cambiava un parve quantitate de moneta.
Paolo verificava le saldo de su conto bancari.
Anna demandava:
"Pote nos pagar con carta durante tote le viage?"
Le employato respondeva:
"Quasi ubique, ma il es utile portar un poco de numerario."
Le die sequente le equipa partiva.
Le traino arrivava punctual.
Durante le viage illes parlava del projecto.
Alex diceva:
"Nos laborava multissimo, ma nos apprendeva ancora plus."
Maria respondeva:
"Iste viage va dar nos nove ideas."
Paolo addeva:
"Nos pote sempre meliorar nostre systema."
Anna concludeva:
"Le cognoscentia cresce quando nos explora le mundo."
Le viage solmente comenciava.
Словарь для повторения
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| partir | отправляться |
| viage | путешествие |
| traino | поезд |
| avion | самолёт |
| sacco de viage | дорожная сумка |
| dictionario | словарь |
| adaptator | адаптер |
| banca | банк |
| numerario | наличные деньги |
| carta bancari | банковская карта |
| conto bancari | банковский счёт |
| paisage | пейзаж |
| explorar | исследовать |
| cognoscentia | знания |
Перевод текста
Основной проект команды наконец был завершён.
После многих месяцев работы Алекс предложил отправиться в небольшое путешествие.
Все с энтузиазмом поддержали эту идею.
Мария сказала, что хочет посетить библиотеки и музеи.
Паоло предпочитал путешествовать поездом, потому что хотел любоваться пейзажами.
Анна предложила вернуться самолётом, чтобы сэкономить время.
Перед отправлением команда посетила большой торговый центр.
Алексу нужно было купить новую дорожную сумку.
Мария нашла отличный словарь интерлингвы.
Паоло купил электрический адаптер.
Анна искала открытки для своих друзей.
Потом они зашли в банк.
Алекс хотел снять наличные.
Мария обменяла небольшую сумму денег.
Паоло проверил баланс своего банковского счёта.
Анна спросила:
«Мы можем платить картой во время всего путешествия?»
Сотрудник ответил:
«Почти везде, но полезно иметь немного наличных.»
На следующий день команда отправилась в путь.
Поезд прибыл вовремя.
Во время поездки они говорили о проекте.
Алекс сказал:
«Мы очень много работали, но научились ещё большему.»
Мария ответила:
«Это путешествие даст нам новые идеи.»
Паоло добавил:
«Мы всегда можем улучшить нашу систему.»
Анна заключила:
«Знания растут, когда мы исследуем мир.»
Путешествие только начиналось.
Грамматическое повторение
Повторите:
- прошедшее время;
- будущее время с va;
- porque, pro isto, causa de;
- модальные глаголы poter, deber, voler;
- вежливые вопросы с Pote...?
Автоматизация
Переведите.
- Мы завершили проект.
- Я хочу путешествовать.
- Мы можем купить билеты.
- Он должен снять деньги.
- Она объяснила причину.
- Мы поедем поездом.
- Они вернутся самолётом.
- Я могу заплатить картой.
- Мы посетим музей.
- Путешествие начинается завтра.
Контрольные вопросы
- Почему команда решила отправиться в путешествие?
- Что купил Алекс?
- Что сделала Мария в банке?
- Почему Анна предложила лететь самолётом?
- Что сказал сотрудник банка?
- Каким транспортом команда начала путешествие?
- Что обсуждали во время поездки?
- Какую мысль высказала Анна в конце рассказа?
Ответы
- Чтобы отдохнуть после завершения проекта и получить новые впечатления.
- Новую дорожную сумку.
- Обменяла небольшую сумму денег.
- Чтобы сэкономить время.
- Что полезно иметь немного наличных.
- Поездом.
- Проект и будущие идеи.
- Что знания растут, когда люди исследуют мир.
Итоги
Теперь вы уверенно используете:
- прошедшее время;
- будущее время;
- модальные глаголы;
- причины и следствия;
- лексику путешествий, транспорта, покупок и банковских услуг.
Следующий урок: Интерлингва — урок 59. Сравнение прилагательных
|
|