Интерлингва — урок 11. Настоящее время правильных глаголов
|
|
Интерлингва — урок 11. Настоящее время правильных глаголов
Информация об уроке
- Уровень: A1
- Новая грамматика: настоящее время регулярных глаголов (-ar, -er, -ir)
- Новых слов: 12
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- использовать простые глаголы действия;
- описывать, что люди делают;
- понимать базовые динамические сцены;
- читать связный сюжет с действиями.
Новая тема
В интерлингве глаголы в настоящем времени очень простые.
Они почти не изменяются, но можно выделить базовые окончания:
- -ar → parla (говорить), cerca (искать)
- -er → comprende (понимать), responde (отвечать)
- -ir → vive (жить), aperi (открывать)
Примеры
- Io parla con Maria.
- Tu comprende le question.
- Ille cerca le station.
- Maria responde al question.
- Nos vive in le station.
- Illes aperi le porta.
Мини-диалог
Alex: Io parla con Maria.
Maria: Io comprende.
Paolo: Io cerca le centro de information.
Anna: Io responde al question.
Alex: Nos vive in le station international.
Культурная заметка
В интерлингве глаголы в настоящем времени почти не изменяются.
Это делает язык очень простым для быстрого общения и чтения.
Текст (сюжетная сцена)
Alex, Maria, Paolo e Anna vive in le station international.
Alex parla con Maria.
Maria comprende le situation.
Paolo cerca le centro de information.
Anna responde al visitantes.
Le gente in le station cammina, parla e expecta.
Alex vide le train e dice: “Nos debe partir tosto.”
Словарь к тексту
| Слово | Перевод |
|---|---|
| vive | живёт / находится |
| cammina | идёт |
| expecta | ожидает |
| dice | говорит |
| debe | должен |
| tosto | скоро |
Перевод текста
Алекс, Мария, Паоло и Анна находятся на международной станции.
Алекс разговаривает с Марией.
Мария понимает ситуацию.
Паоло ищет информационный центр.
Анна отвечает посетителям.
Люди на станции идут, разговаривают и ждут.
Алекс видит поезд и говорит: «Мы должны скоро отправляться.»
Разбор текста
Alex parla con Maria.
- Alex — Алекс
- parla — говорит
- con Maria — с Марией
Paolo cerca le centro de information.
- Paolo — Паоло
- cerca — ищет
- le centro de information — информационный центр
Упражнения
Упражнение 1
Переведите на русский:
- Io parla con Maria.
- Paolo cerca le station.
- Nos vive in le station.
- Illes responde al question.
Упражнение 2
Переведите на интерлингву:
- Я говорю с Марией.
- Паоло ищет станцию.
- Мы живём на станции.
- Они отвечают на вопрос.
Ответы
Упражнение 1
- Я говорю с Марией.
- Паоло ищет станцию.
- Мы находимся на станции.
- Они отвечают на вопрос.
Упражнение 2
- Io parla con Maria.
- Paolo cerca le station.
- Nos vive in le station.
- Illes responde al question.
Итоги
Теперь вы умеете:
- использовать простые глаголы действия;
- описывать процессы и движения;
- читать динамические сцены;
- понимать базовую речь о действиях.
Следующий урок: Интерлингва — урок 12. Время и повседневные действия
|
|