Интерлингва — урок 4. Глагол ''esser''

← Предыдущий урок

Курс интерлингвы

Следующий урок →

Интерлингва — урок 4. Глагол esser

Информация об уроке

• Уровень: A1
• Новая грамматика: глагол esser (быть)
• Новых слов: 6

Цель урока

После этого урока вы сможете:

• использовать глагол esser;
• строить базовые предложения о людях и предметах;
• описывать, кто кем является;
• читать простые связные фразы.

Новая тема

Глагол esser означает «быть».

Он используется в очень простых предложениях:

Интерлингва	Русский
io es	я есть / я являюсь
tu es	ты есть / ты являешься
ille es	он есть / он является
illa es	она есть / она является
nos es	мы есть
vos es	вы есть
illes es	они есть

Важно: форма глагола почти не меняется — es используется для всех лиц.

Примеры

• Io es Alex.
• Tu es Maria.
• Ille es Paolo.
• Illa es Anna.
• Nos es hic.
• Vos es in le station.
• Illes es studentes.

Мини-диалог

Alex: Io es Alex.

Maria: Io es Maria.

Alex: Tu es Maria, e ille es Paolo?

Maria: Si, ille es Paolo.

Paolo: Io es ingeniero.

Anna: Io es bibliothecaria.

Культурная заметка

В интерлингве глагол *esser* очень стабилен и прост.

Он не меняется по лицам и числам, что делает язык легче для изучения по сравнению с большинством европейских языков.

Текст (сюжетная сцена)

Alex, Maria, Paolo e Anna es ancora in le station international.

Ille es Paolo. Ille es ingeniero.

Illa es Anna. Illa es bibliothecaria.

Io es Alex. Io es studente.

Tu es Maria.

Nos es ensemble.

Словарь к тексту

Слово	Перевод
ancora	всё ещё
ensemble	вместе
studente	студент
ingeniero	инженер
bibliothecaria	библиотекарь

Перевод текста

Алекс, Мария, Паоло и Анна всё ещё находятся на международной станции.

Он — Паоло. Он — инженер.

Она — Анна. Она — библиотекарь.

Я — Алекс. Я — студент.

Ты — Мария.

Мы вместе.

Разбор текста

Ille es ingeniero.

• Ille — он
• es — является
• ingeniero — инженер

Nos es ensemble.

• Nos — мы
• es — есть
• ensemble — вместе

Упражнения

Упражнение 1

Переведите на русский:

1. Io es studente.
2. Illa es Maria.
3. Ille es ingeniero.
4. Nos es ensemble.

Упражнение 2

Переведите на интерлингву:

1. Я студент.
2. Он инженер.
3. Она Мария.
4. Мы вместе.

Ответы

Упражнение 1

1. Я студент.
2. Она — Мария.
3. Он — инженер.
4. Мы вместе.

Упражнение 2

1. Io es studente.
2. Ille es ingeniero.
3. Illa es Maria.
4. Nos es ensemble.

Итоги

Теперь вы умеете:

• использовать глагол esser;
• описывать людей простыми предложениями;
• говорить о профессии и принадлежности;
• понимать базовые сюжетные предложения.

Следующий урок: Интерлингва — урок 5. Определённый артикль

← Предыдущий урок

Курс интерлингвы

Следующий урок →