Интерлингва — урок 59. Сравнение прилагательных
|
|
Интерлингва — урок 59. Сравнение прилагательных
Информация об уроке
- Уровень: A2
- Грамматика: сравнительная степень прилагательных
- Лексическая тема: города и достопримечательности
Цель урока
После урока вы сможете:
- сравнивать людей, предметы и места;
- рассказывать, что лучше, дешевле, быстрее или интереснее;
- описывать города и достопримечательности.
Новая тема
Сравнительная степень образуется очень просто:
- plus ... que — более ... чем
- minus ... que — менее ... чем
- tanto ... como — такой же ... как
Примеры:
- Paris es plus grande que Brugge.
- Le traino es plus comfortabile que le autobus.
- Iste museo es minus costose que le altere.
- Iste hotel es tanto tranquille como le precedente.
Новая лексика
- urbe — город
- village — деревня
- museo — музей
- castello — замок
- ponte — мост
- ecclesia — церковь
- platea — площадь
- monumento — памятник
- guida local — местный гид
- turista — турист
- carta geographic — карта
- centro historic — исторический центр
Примеры
- Roma es plus vetere que multe altere urbes.
- Iste castello es plus grande que le precedente.
- Le centro historic es multo interessante.
- Le ponte es tanto belle como le ecclesia.
Мини-диалог
Maria: Que urbe tu prefere?
Alex: Io prefere Praga. Illa es plus tranquille que multe capitales.
Paolo: Io pensa que Vienna ha plus museos.
Anna: E Brugge es tanto belle como un pictura.
Культурная заметка
Путешествуя, люди почти всегда сравнивают увиденное: города, музеи, архитектуру, транспорт или кухню. Поэтому сравнительная степень — одна из самых употребительных конструкций в разговорной речи.
Текст
Le equipa arriva in un nove urbe.
Le centro historic es plus grande que illes imaginava.
Maria observa que le bibliotheca principal es plus moderne que le bibliotheca de lor ultime destination.
Paolo visita un museo del technologia.
Ille dice que illo es plus interessante que multe altere museos que ille ha vidite.
Anna admira un vetule ponte super le fluvio.
Illa pensa que illo es tanto elegante como le pontes del altere paises.
Alex compara le systema de transporto.
Le tram es plus rapide que le autobus durante le horas de traffico.
Le equipa passa tote le die explorante le urbe.
Al fin del die, omnes concorda que cata loco ha su proprie character e que comparar non significa que un loco es sempre melior que un altere.
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| plus ... que | более ... чем |
| minus ... que | менее ... чем |
| tanto ... como | такой же ... как |
| centro historic | исторический центр |
| castello | замок |
| ponte | мост |
| ecclesia | церковь |
| monumento | памятник |
| fluvio | река |
| traffico | дорожное движение |
Перевод текста
Команда приезжает в новый город.
Исторический центр оказывается больше, чем они ожидали.
Мария замечает, что главная библиотека современнее библиотеки предыдущего города.
Паоло посещает музей технологий.
Он говорит, что он интереснее многих других музеев, которые он видел.
Анна восхищается старым мостом через реку.
Она считает, что он такой же изящный, как мосты в других странах.
Алекс сравнивает транспортную систему.
Трамвай быстрее автобуса в часы пик.
Команда проводит весь день, исследуя город.
В конце дня все соглашаются, что каждое место имеет свой характер и что сравнение не означает, что одно место всегда лучше другого.
Разбор текста
Запомните три основные конструкции:
- plus ... que
- minus ... que
- tanto ... como
Они используются практически во всех стилях речи.
Автоматизация
Переведите быстро.
- Этот город больше.
- Этот музей интереснее.
- Поезд быстрее автобуса.
- Эта гостиница дешевле.
- Этот мост красивее.
- Эта улица длиннее.
- Этот парк такой же большой.
- Этот билет дешевле.
- Эта библиотека современнее.
- Этот маршрут короче.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Этот город больше предыдущего.
- Поезд удобнее автобуса.
- Этот музей такой же интересный.
- Этот билет дешевле.
Упражнение 2
Ответьте.
- Que visita Paolo?
- Que compara Alex?
- Que admira Anna?
- Que pensa le equipa al fin del die?
Ответы
Упражнение 1
- Iste urbe es plus grande que le precedente.
- Le traino es plus comfortabile que le autobus.
- Iste museo es tanto interessante como le altere.
- Iste billete es minus costose.
Упражнение 2
- Un museo del technologia.
- Le systema de transporto.
- Un vetule ponte.
- Que cata loco ha su proprie character.
Итоги
Сегодня вы научились сравнивать предметы, людей и места.
Следующий урок: Интерлингва — урок 60. Превосходная степень и гостиница
|
|