Интерлингва — урок 72. Еда и кафе

Информация об уроке

Уровень: A2
Грамматика: выражение предпочтений и вежливые формы (revisione)
Лексическая тема: еда и кафе

Цель урока

После урока вы сможете:

заказывать еду и напитки;
говорить о вкусовых предпочтениях;
понимать базовый диалог в кафе.

Повторение грамматики

Используем:

Io vole...
Io prende...
Me place / Non me place...
Per favor
Quanto costa...?
Io ha fame / sete

Новая лексика

café — кафе
restaurant — ресторан
menu — меню
comanda — заказ
desayuno — завтрак
prandio — обед
cena — ужин
aqua — вода
caffe — кофе
the — чай
pan — хлеб
carne — мясо
pisce — рыба
vegetales — овощи
dessert — десерт
conto — счёт

Примеры

Io vole un caffe, per favor.
Io prende le menu.
Quanto costa le prandio del die?
Me place iste dessert.

Мини-диалог

Servitor: Bon die. Que vos vole?

Cliente: Io vole un caffe e un pan, per favor.

Servitor: Certo. E a mangiar?

Cliente: Io prende le menu.

Культурная заметка

В кафе и ресторанах Европы вежливость играет важную роль. Даже простое “per favor” и “gratias” считается обязательным элементом общения с персоналом.

Текст

Le equipa post le compras decide descansar in un café parve del centro.

Le die es tranquille e le clima es placente.

Maria ordina un the e un dessert.

Alex vole un caffe forte e pan con queso.

Paolo prefere un aqua e un platto de vegetales.

Le servitor porta le menu e explica le special del die.

Le conversation deveni relaxate.

Illes parla non solmente del viage, ma etiam del cultura del pais.

Maria dice que le dessert es le plus bon que illa ha mangiate durante le viage.

Alex responde que le caffe es forte e perfecte post multe camminata.

Paolo nota que iste momento es bon pro reposo e conversation.

Al fin le servitor porta le conto.

Le gruppo paga e lascia un bon propina.

Illes saluta con un sorriso e continua lor promenada in le urbe.

Словарь

Интерлингва	Русский
café	кафе
restaurant	ресторан
menu	меню
comanda	заказ
desayuno	завтрак
prandio	обед
cena	ужин
caffe	кофе
the	чай
conto	счёт

Перевод текста

После покупок команда решает отдохнуть в небольшом кафе в центре города.

День спокойный и погода приятная.

Мария заказывает чай и десерт.

Алекс хочет крепкий кофе и хлеб с сыром.

Паоло предпочитает воду и овощное блюдо.

Официант приносит меню и объясняет блюдо дня.

Разговор становится расслабленным.

Они говорят не только о путешествии, но и о культуре страны.

Мария говорит, что десерт — самый вкусный из всех, что она ела в поездке.

Алекс отвечает, что кофе крепкий и идеально подходит после долгой прогулки.

Паоло замечает, что это хороший момент для отдыха и разговора.

В конце официант приносит счёт.

Группа платит и оставляет чаевые.

Они прощаются с улыбкой и продолжают прогулку по городу.

Разбор текста

Полезные выражения:

Io vole...
Me place...
Per favor
Le conto, per favor
Io prende le menu

Автоматизация

Переведите быстро.

Я хочу кофе.
Дайте меню, пожалуйста.
Сколько стоит обед?
Мне нравится этот десерт.
Я беру воду.
Принесите счёт.
Я голоден.
Это вкусно.
Я хочу чай.
Спасибо за обслуживание.

Упражнения

Упражнение 1

Переведите.

Я хочу кофе.
Мне нравится это блюдо.
Принесите меню.
Я беру воду.

Упражнение 2

Ответьте.

Que ordina Maria?
Que vole Alex?
Ubi passa le equipa le tempore?
Que face illes al fin?

Ответы

The e dessert.
Caffe e pan con queso.
In un café del centro del urbe.
Illes paga le conto e continua le promenada.

Parla!

Ответьте устно.

Que tu ordina normalmente in un café?
Tu prefere caffe o the? Proque?
Es importante relaxar se durante le viage?
Que es tu prato favorite?

Итоги

Сегодня вы научились заказывать еду и напитки в кафе и понимать базовые диалоги обслуживания.

Теперь вы можете уверенно использовать язык в повседневных ситуациях питания и отдыха.

Следующий урок: Интерлингва — урок 73. В ресторане и заказ еды

← Предыдущий урок	Курс интерлингвы	Следующий урок →