Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Оскский язык	Блок 3 Умбрский язык	Блок 4 Малые языки	Блок 5 Сравнительная грамматика	Блок 6 Латино-фалискские	Блок 7 Италийские и латынь	Блок 8 Эпиграфика и история науки
1–7	8–14	15–21	22–27	28–36	37–42	43–48	49–55

Урок 22 ← Урок 22	Индекс курса	Урок 24 → Урок 24

Урок 23. Марсийский язык

Марсийский язык (лат. lingua Marsica) — язык племени марсов, обитавшего в центральной Италии, в области вокруг озера Фуцин (современный Абруццо). Марсийский язык засвидетельствован примерно 30 надписями, датируемыми IV–I веками до н. э. Как и другие малые италийские языки, марсийский исчез в результате романизации к I веку н. э.

География и история: марсы были союзниками самнитов и вместе с ними воевали против Рима. После Союзнической войны (91–88 гг. до н. э.) марсы получили римское гражданство, что ускорило переход на латынь. Марсийский язык известен по надписям на бронзе, керамике и камне, найденным в основном в районе городов Маррувий и Антрум.

Фонетические особенности марсийского языка:

Переход *kʷ > p (pis «кто»), характерный для всех оскско-умбрских языков.
Сохранение конечных согласных (как в оскском и вольском).
Ротацизм интервокального *s > r, но с меньшей последовательностью, чем в оскском.
Наличие некоторых умбрских черт: например, частичная палатализация (в отличие от вольского).

Морфологические особенности:

Пять падежей (как в оскском, без локатива).
Окончания склонений в целом оскского типа, но с некоторыми инновациями в дательном падеже (-o вместо оскского -ō).
Медиопассив на -r сохраняется, но формы встречаются редко.

В таблице ниже приведены основные марсийские надписи:

Основные марсийские надписи
Название	Место находки	Тип	Датировка	Содержание
Tabula Marruviana	Маррувий	Посвятительная	III в. до н. э.	Дар божеству Angitia
Cippus Marsicus	Антрум	Погребальная	II в. до н. э.	Имя и титул умершего
Inscriptio Fucina	озеро Фуцин	Посвятительная	I в. до н. э.	Жертвоприношение богине Mefitis

Лексика марсийского языка:

Angitia — имя богини, почитаемой марсами (связана со змеями и исцелением)
Mefitis — имя богини (связана с серой и вулканами, ср. лат. Mephitis)
tota — «город, община» (общее оскско-умбрское слово)
aas- — «огонь» (общее оскско-умбрское слово)

Особенности: марсийский язык интересен тем, что в нём встречаются как оскские, так и умбрские черты. Например, в одних надписях сохраняются конечные согласные (оскская черта), в других — они редуцируются (умбрская черта). Это указывает на то, что марсийский язык находился в зоне диалектного контакта между оскским и умбрским.

Проблемы интерпретации связаны с тем, что многие надписи сильно фрагментарны, а некоторые написаны небрежно, что затрудняет чтение. Кроме того, некоторые марсийские слова не имеют параллелей, что требует этимологического анализа.

Значение марсийского языка состоит в том, что он является звеном между оскским и умбрским, показывая переходные черты. Его изучение помогает понять, как происходила дифференциация оскско-умбрских диалектов и как они взаимодействовали друг с другом.

В следующем уроке мы рассмотрим паэлигнийский язык, который также занимает промежуточное положение.

Вопросы для самопроверки

Какое племя говорило на марсийском языке?
Какие черты сближают марсийский язык с умбрским?
Какие божества упоминаются в марсийских надписях?
Почему марсийский язык считается переходным между оскским и умбрским?

Италийские языки/Урок 23

Урок 23. Марсийский язык

Вопросы для самопроверки

Рекомендуемая литература