Италийские языки/Урок 26

Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс)
Блок 1
Введение
Блок 2
Оскский язык
Блок 3
Умбрский язык
Блок 4
Малые языки
Блок 5
Сравнительная грамматика
Блок 6
Латино-фалискские
Блок 7
Италийские и латынь
Блок 8
Эпиграфика и история науки
17 814 1521 2227 2836 3742 4348 4955
Урок 25 ← Урок 25 Индекс курса Урок 27 → Урок 27


Урок 26. Южно-пиценский язык

Южно-пиценский язык (лат. lingua Picena Australis) занимает особое место среди оскско-умбрских языков. Он был распространён на юге области Пицен (современные регионы Марке и Абруццо) вдоль Адриатического побережья. Южно-пиценский язык засвидетельствован примерно 20 надписями, выполненными особым алфавитом (адаптация этрусского письма), и датируется VI–IV веками до н. э. Это делает его одним из самых ранних засвидетельствованных оскско-умбрских языков.

Особый статус: южно-пиценский язык иногда выделяют в отдельную ветвь италийских языков, поскольку он обнаруживает как оскские, так и умбрские черты, а также имеет уникальные особенности, не встречающиеся в других языках группы. Вопрос о его точном положении остаётся дискуссионным.

Фонетические особенности южно-пиценского языка:

  • Переход *kʷ > p (pis «кто») — оскско-умбрская черта.
  • Сохранение конечных согласных — ближе к оскскому.
  • Наличие умбрской палатализации в некоторых надписях — умбрская черта.
  • Уникальная система сибилянтов (возможно, под влиянием этрусского).

Морфологические особенности:

  • Пять падежей (как в оскском, без локатива).
  • Окончания склонений имеют как оскские, так и умбрские черты.
  • Медиопассив на -r не засвидетельствован.

В таблице ниже приведены основные южно-пиценские надписи:

Основные южно-пиценские надписи
Название Место находки Тип Датировка Содержание
Stele di Novilara Новилара (Марке) Погребальная VI в. до н. э. Имя и титул умершего
Stele di Servigliano Сервильяно Посвятительная V в. до н. э. Дар божеству
Inscriptio Picena Асколи-Пичено Погребальная IV в. до н. э. Имя и титул умершего

Лексика южно-пиценского языка:

  • tota — «город, община» (общее оскско-умбрское слово)
  • pis — «кто» (оскско-умбрская черта)
  • Уникальные имена собственные, не имеющие параллелей в других языках

Особенности: южно-пиценский язык примечателен тем, что он является самым ранним засвидетельствованным оскско-умбрским языком. Его надписи датируются VI–IV веками до н. э., тогда как оскские и умбрские надписи появляются только с V века до н. э. Это делает южно-пиценский язык важным источником для реконструкции ранней истории оскско-умбрской группы.

Проблемы интерпретации связаны с особым алфавитом, который до сих пор полностью не расшифрован. Некоторые знаки не имеют аналогов в других алфавитах, что требует специальных палеографических исследований. Кроме того, текст многих надписей крайне краток (часто только имена), что ограничивает возможности грамматического анализа.

Спорный статус: некоторые исследователи (например, Калверт Уоткинс) считают южно-пиценский язык отдельной ветвью италийских языков, параллельной латино-фалискской и оскско-умбрской. Другие (например, Юрген Унтерманн) рассматривают его как диалект оскско-умбрской группы. Современные исследования склоняются к тому, что южно-пиценский язык представляет собой ранний диалект оскско-умбрской группы с некоторыми архаическими чертами.

Значение южно-пиценского языка состоит в том, что он позволяет заглянуть в раннюю историю оскско-умбрской группы, когда различия между оскским и умбрским ещё не были столь выраженными. Его изучение помогает реконструировать праоскско-умбрский язык и понять процессы, которые привели к формированию отдельных языков.

В следующем уроке мы подведём итог по малым италийским языкам и рассмотрим их место в системе оскско-умбрской группы.

Вопросы для самопроверки

  1. Каков хронологический диапазон южно-пиценских надписей?
  2. Почему статус южно-пиценского языка является дискуссионным?
  3. Какие черты сближают южно-пиценский язык с оскским и умбрским?
  4. Какая проблема связана с алфавитом южно-пиценских надписей?

Рекомендуемая литература

  • Untermann J..Die Süd-Picenische Sprache Winter, 2001.
  • Watkins C..The Position of South Picene Harvard UP, 1985.


Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс)
Блок 1
Введение
Блок 2
Оскский язык
Блок 3
Умбрский язык
Блок 4
Малые языки
Блок 5
Сравнительная грамматика
Блок 6
Латино-фалискские
Блок 7
Италийские и латынь
Блок 8
Эпиграфика и история науки
17 814 1521 2227 2836 3742 4348 4955
Урок 25 ← Урок 25 Индекс курса Урок 27 → Урок 27