Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Оскский язык	Блок 3 Умбрский язык	Блок 4 Малые языки	Блок 5 Сравнительная грамматика	Блок 6 Латино-фалискские	Блок 7 Италийские и латынь	Блок 8 Эпиграфика и история науки
1–7	8–14	15–21	22–27	28–36	37–42	43–48	49–55

Урок 41 ← Урок 41	Индекс курса	Урок 43 → Урок 43

Урок 42. Латино-фалискское и оскско-умбрское: сравнительный взгляд

В этом уроке мы подведём итог сравнительному изучению двух ветвей италийских языков. Мы рассмотрим их общие черты, различия и возможные пути развития от общего праиталийского языка.

Общие черты латино-фалискских и оскско-умбрских языков:

Происхождение от общего праиталийского языка (около 2000–1500 гг. до н. э.).
Сохранение пяти-шести падежной системы (именительный, родительный, дательный, винительный, аблатив/инструменталь, локатив в умбрском).
Общая лексика: deiuos (бог), sakros (священный), pater (отец) и другие.
Сходные глагольные окончания: 1-е лицо ед. ч. -ō, 3-е лицо ед. ч. -t, 1-е лицо мн. ч. -mus.

Основные различия между ветвями:

Основные различия между латино-фалискской и оскско-умбрской ветвями
Признак	Латино-фалискские	Оскско-умбрские	Пример
Лабиовеляры	Сохраняются (qu, v)	Переходят в губные (p, b)	лат. quis — оск. pis
Медиопассив	Утрачен (реликты)	Сохраняется (на -r)	лат. sequitur — оск. sakríter
Ротацизм	Непоследовательный	Последовательный (в оскском)	лат. honor — оск. honor
Локатив	Утрачен (реликты)	Сохраняется (в умбрском)	лат. Romae — умбр. fisiae
Палатализация	Отсутствует	Присутствует (в умбрском)	умбр. cebran (козёл)
Окончание род. п. -o-основ	-i (лат.) / -os (фалиск.)	-s (оск.) / -s (умбр.)	лат. patris — оск. puíīs

Праиталийский язык (реконструкция):

Система гласных: пять кратких (*i, *e, *a, *o, *u) и пять долгих (*ī, *ē, *ā, *ō, *ū).
Система согласных: три ряда смычных (глухие, звонкие, звонкие придыхательные) + лабиовеляры.
Падежная система: шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный).
Глагольная система: актив и медиопассив на *-r, три времени (настоящее, будущее, прошедшее), три наклонения (изъявительное, сослагательное, повелительное).

Пути расхождения:

1. Фонетические изменения:

  * В оскско-умбрских языках: переход *kʷ > p, *gʷ > b, последовательный ротацизм.
  * В латино-фалискских языках: сохранение *kʷ, *gʷ, непоследовательный ротацизм.

2. Морфологические изменения:

  * В оскско-умбрских языках: сохранение медиопассива, сохранение локатива.
  * В латино-фалискских языках: утрата медиопассива, утрата локатива, изменение окончаний.

3. Лексические изменения:

  - Появление специфической лексики в каждой ветви (например, tota в оскско-умбрских).
  - Заимствования из других языков (этрусского, греческого).

Значение сравнительного изучения:

Позволяет реконструировать праиталийский язык.
Позволяет понять процессы, происходившие в древней Италии.
Позволяет установить связи с другими индоевропейскими языками (например, с кельтскими).

Современное состояние: сравнительное изучение италийских языков продолжается. Новые надписи (особенно на малых языках) дают новый материал для реконструкции. Современные методы (компьютерная лингвистика, статистический анализ) позволяют уточнять реконструкции.

В следующем блоке (Уроки 43–48) мы рассмотрим отношения между италийскими языками и латынью, а также их влияние на романские языки.

Вопросы для самопроверки

Какие общие черты объединяют латино-фалискские и оскско-умбрские языки?
Какие основные различия существуют между двумя ветвями?
Как реконструируется праиталийский язык?
Какое значение имеет сравнительное изучение италийских языков?

Италийские языки/Урок 42

Урок 42. Латино-фалискское и оскско-умбрское: сравнительный взгляд

Вопросы для самопроверки

Рекомендуемая литература