Карибский язык
Карибский язык
Карибский язык (самоназвание: калина или карина) — язык народов карибской группы, относящийся к гаянской ветви карибских языков.
Общие сведения и положение языка
Карибский язык насчитывает около 7400 носителей.
Исторически носители языка проживали в тропических лесах северной части Южной Америки по соседству с араваками. Между народами происходили активные контакты, смешение населения и даже военные конфликты, в результате чего в карибском языке появилось большое количество аравакских заимствований.
В настоящее время язык находится под угрозой исчезновения. Свободно владеют им главным образом представители старшего поколения.
Среднее поколение знает язык лишь частично, а молодёжь постепенно переходит на государственные языки стран проживания:
испанский
французский
голландский
английский
Карибский язык разделяется на несколько диалектов, которые могут значительно отличаться друг от друга. Наиболее известны:
венесуэльский
гаянский
суринамский
В обычных школах язык не преподаётся. Однако на острове Тринидад действует специальная программа по его возрождению.
Фонетика и слоговая структура
Для карибского языка разработана письменность на основе латинского алфавита.
Фонетическая система языка относительно проста и не содержит труднопроизносимых звуков.
Система гласных напоминает славянские языки и включает базовые гласные звуки. Дополнительно присутствует гласный среднего ряда, похожий на звук «ы».
Система согласных примечательна наличием звонких звуков, что является редкостью для многих индейских языков.
Также в языке присутствуют фрикативные согласные.
Слоговая структура имеет характерную особенность: закрытый слог может оканчиваться только на носовой согласный звук.
Морфология, грамматика и синтаксис
Типологически карибский язык является синтетическим и использует элементы инкорпорации.
Грамматические значения выражаются с помощью приставок и суффиксов.
Суффиксы обычно обозначают:
время
принадлежность
Приставки служат для обозначения лица.
Язык использует вершинное маркирование и эргативную систему кодирования.
Эта система реализуется не через падежи, а через специальные наборы приставок.
Существуют три основных набора приставок:
активные — обозначают субъект переходного глагола
пассивные — обозначают объект переходного и актант непереходного глагола
промежуточные — используются для рефлексивных действий
В переходных глаголах обязательно маркируются лица как субъекта, так и объекта действия. При этом третье лицо имеет нулевой показатель и никак не выражается.
Базовый порядок слов в предложении следующий:
субъект
объект
глагол
Глагол обычно располагается в конце предложения.