Курс баскского языка/Урок 24
Уровень: A1
Продолжительность: 35–40 минут
Новых слов: 8
Новая грамматика: Даты и местный падеж -n
Урок 24. Даты и календарь
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- назвать дату;
- понимать простые календарные записи;
- узнать первый падеж баскского языка — местный падеж -n.
Как сказать дату?
В баскском языке дата обычно включает день месяца, месяц и год.
Например:
- 2026ko maiatzaren 15a — 15 мая 2026 года.
Пока не обязательно запоминать всю конструкцию. На начальном этапе достаточно научиться понимать её.
Местный падеж -n
Вы уже встречали такие формы:
- astelehenean — в понедельник;
- martxoan — в марте;
- udan — летом;
- Bilbon — в Бильбао.
Во всех этих словах используется местный падеж -n, который отвечает на вопрос **«где?»** или **«когда?»**.
На следующих уровнях мы подробно изучим систему баскских падежей, а пока достаточно научиться узнавать наиболее распространённые формы.
Примеры
- Bilbon bizi naiz. — Я живу в Бильбао.
- Martxoan eguraldia epela da. — В марте погода тёплая.
- Igandean etxean gaude. — В воскресенье мы дома.
- Udan itsasora joaten gara. — Летом мы ездим на море.
Мини-диалог
— Noiz da jaia?
— Maiatzean.
— Non izango da?
— Bilbon.
Культурная заметка
В Стране Басков проходит множество местных праздников. Почти у каждого города и деревни есть свой главный праздник, во время которого устраиваются концерты, народные танцы, спортивные соревнования и уличные шествия. Для басков местные праздники — важная часть культурной жизни и возможность встретиться с родственниками и друзьями.
Текст
Maiatza iritsi da.
Bilbon eguraldi ona egiten du.
Aitor eta Ane pozik daude.
Larunbatean mendira joango dira.
Igandean familiarekin bazkalduko dute.
Denek opor txiki bat espero dute.
Перевод
Наступил май.
В Бильбао хорошая погода.
Айтор и Ане счастливы.
В субботу они пойдут в горы.
В воскресенье они пообедают с семьёй.
Все ждут небольших выходных.
Упражнения
Упражнение 1.
Найдите в тексте формы местного падежа -n.
Упражнение 2.
Переведите.
- Bilbon bizi naiz.
- Udan mendira joaten gara.
- Igandean etxean gaude.
Упражнение 3.
Переведите на баскский язык.
- Я живу в Бильбао.
- Летом мы отдыхаем.
- В воскресенье семья дома.
Упражнение 4.
Составьте три предложения, используя слова:
- Bilbo
- uda
- igandea
Ответы
Ответ
Упражнение 1
- Bilbon
- Larunbatean
- Igandean
Упражнение 2
- Я живу в Бильбао.
- Летом мы ходим в горы.
- В воскресенье мы дома.
Упражнение 3
- Bilbon bizi naiz.
- Udan atseden hartzen dugu.
- Igandean familia etxean dago.
Упражнение 4 выполняется самостоятельно.
Итоги
Теперь вы умеете:
- понимать простые календарные записи;
- использовать формы с окончанием -n для обозначения места и времени;
- узнавать первый из баскских падежей.
В следующем уроке нас ждёт большой текст, который объединит почти весь материал последних десяти уроков и станет новой главой истории Айтора и Ане.