Сибирьска википедья

Курс урартского языка/Урок 10

Урок 10. Склонение имён: полные парадигмы

Введение

Тип урока: Практический (✍️).

На протяжении последних четырёх уроков мы изучали падежную систему урартского языка и образование множественного числа. Теперь пришло время систематизировать этот материал и представить его в виде полных парадигм склонения. Сегодняшний урок является практическим: мы соберём все формы в единые таблицы для разных типов имён, а затем выполним тренировочные упражнения для закрепления материала. Умение быстро определять падеж и число по окончанию является базовым навыком для чтения урартских текстов.

Типы склонения

В урартском языке можно выделить три основных типа склонения имён существительных:

1. **Склонение одушевлённых существительных** (имена богов, царей, людей, иногда животных). Характеризуется окончанием эргатива -še. 2. **Склонение неодушевлённых существительных** (предметы, абстрактные понятия, названия городов и стран). Характеризуется окончанием эргатива -š. 3. **Склонение имён с основой на согласный** (небольшая группа слов, в основном заимствований).

В подавляющем большинстве случаев склонение является регулярным и подчиняется общим правилам.

Полная парадигма одушевлённого существительного

В качестве примера одушевлённого существительного возьмём имя бога dḪaldi (основа Ḫaldi-).

Падеж Вопрос Единственное число Множественное число
Абсолютив кто? что? dḪal-di dḪal-di-na
Эргатив кто? (действует) dḪal-di-še dḪal-di-na-še
Родительный чей? dḪal-di-ni dḪal-di-na-ni
Дательный кому? для кого? dḪal-di-li dḪal-di-na-li
Направительный куда? dḪal-di-še dḪal-di-na-še
Местный где? dḪal-di-a dḪal-di-na-a
Отложительный откуда? dḪal-di-ni dḪal-di-na-ni
Творительный чем? dḪal-di-ra dḪal-di-na-ra
Инструментальный как? с кем? dḪal-di-ni dḪal-di-na-ni

Полная парадигма неодушевлённого существительного

В качестве примера неодушевлённого существительного возьмём слово ḫurradi («страна», основа ḫurradi-).

Падеж Вопрос Единственное число Множественное число
Абсолютив кто? что? ḫur-ra-di ḫur-ra-di-na
Эргатив что? (действует) ḫur-ra-di-š ḫur-ra-di-na-š
Родительный чей? ḫur-ra-di-ni ḫur-ra-di-na-ni
Дательный чему? для чего? ḫur-ra-di-li ḫur-ra-di-na-li
Направительный куда? ḫur-ra-di-še ḫur-ra-di-na-še
Местный где? ḫur-ra-di-a ḫur-ra-di-na-a
Отложительный откуда? ḫur-ra-di-ni ḫur-ra-di-na-ni
Творительный чем? ḫur-ra-di-ra ḫur-ra-di-na-ra
Инструментальный как? с чем? ḫur-ra-di-ni ḫur-ra-di-na-ni

Полная парадигма имени с основой на согласный

В качестве примера возьмём слово LUGAL («царь», читается как šar в аккадских заимствованиях, но в урартских текстах используется детерминатив LUGAL-ḫa, основа LUGAL-ḫa-). В данном случае основа оканчивается на согласный, и показатель множественного числа присоединяется к ней без фонетических изменений.

Падеж Вопрос Единственное число Множественное число
Абсолютив кто? что? LUGAL-ḫa LUGAL-ḫa-na
Эргатив кто? (действует) LUGAL-ḫa-še LUGAL-ḫa-na-še
Родительный чей? LUGAL-ḫa-ni LUGAL-ḫa-na-ni
Дательный кому? для кого? LUGAL-ḫa-li LUGAL-ḫa-na-li
Направительный куда? LUGAL-ḫa-še LUGAL-ḫa-na-še
Местный где? LUGAL-ḫa-a LUGAL-ḫa-na-a
Отложительный откуда? LUGAL-ḫa-ni LUGAL-ḫa-na-ni
Творительный чем? LUGAL-ḫa-ra LUGAL-ḫa-na-ra
Инструментальный как? с кем? LUGAL-ḫa-ni LUGAL-ḫa-na-ni

Сводная таблица окончаний

Для быстрого ориентирования приведём сводную таблицу падежных окончаний урартского языка (без учёта основ):

Падеж Ед. ч. (одуш.) Ед. ч. (неодуш.) Мн. ч. (одуш.) Мн. ч. (неодуш.)
Абсолютив -∅ -∅ -na -na
Эргатив -še -š -na-še -na-š
Родительный -ni -ni -na-ni -na-ni
Дательный -li -li -na-li -na-li
Направительный -še -še -na-še -na-še
Местный -a -a -na-a -na-a
Отложительный -ni -ni -na-ni -na-ni
Творительный -ra -ra -na-ra -na-ra
Инструментальный -ni -ni -na-ni -na-ni

Практические упражнения

Упражнение 1. Определите падеж и число.

Определите падеж и число следующих форм:

  1. Ar-gi-iš-ti-še
  2. ḫur-ra-di-na-ni
  3. dḪal-di-li
  4. LUGAL-ḫa-na-še
  5. URUTu-uš-pa-a
  6. E₂-ra
  7. ḫur-ra-di-na-š
  8. dTe-iš-ba-ni

Упражнение 2. Просклоняйте.

Просклоняйте по всем падежам единственного и множественного числа следующие слова:

  1. dTe-iš-ba (бог Тейшеба, одушевлённое)
  2. E₂ (храм, неодушевлённое, основа E₂-)

Упражнение 3. Переведите на урартский язык.

Переведите следующие словосочетания на урартский язык (используйте изученные падежи):

  1. «царю Менуа» (дательный падеж)
  2. «из страны Хатти» (отложительный падеж)
  3. «в города» (направительный падеж множественного числа)
  4. «царями» (творительный падеж множественного числа)
  5. «для богов Халди и Тейшебы» (дательный падеж множественного числа)

Итоги

  • Склонение имён в урартском языке является регулярным и подчиняется единым правилам для всех типов основ.
  • Основное различие проходит между одушевлёнными (эргатив -še) и неодушевлёнными (эргатив -š) существительными.
  • Показатель множественного числа -na- единообразно присоединяется во всех падежах.
  • Для быстрого анализа текста необходимо запомнить сводную таблицу падежных окончаний.
  • Практика определения падежа и числа по окончанию является ключевым навыком для чтения урартских надписей.

Вопросы для самопроверки

  1. Какое окончание имеет эргатив единственного числа для одушевлённых существительных? А для неодушевлённых?
  2. Как выглядит родительный падеж множественного числа?
  3. В чём разница между дательным и направительным падежами?
  4. Какое окончание имеет творительный падеж?
  5. Просклоняйте слово E₂ (храм) во множественном числе по всем падежам.
  6. Переведите на русский язык: LUGAL-ḫa-na-še ḫur-ra-di-na-še i-ḫa-ni.

Смежные уроки

Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Курс_урартского_языка/Урок_10&oldid=94304"