Язык орхоно-енисейских надписей
Орхоно-енисейский язык — один из древнейших тюркских языков, имеющий ключевое значение для реконструкции ранней истории тюрков. Он близок к древнеуйгурскому языку и отражает раннее состояние тюркской языковой системы.
Памятники, написанные на этом языке, были обнаружены на территории современной Монголии, главным образом в долинах рек Орхон и Селенга, а также в России — в бассейне Енисея, включая Хакасию. Предполагается, что данные регионы являлись районами древнейшего расселения тюрков и, вероятно, местом формирования тюркской общности. Надписи датируются VII–VIII веками и относятся к периоду существования Второго Восточного тюркского каганата.
Всего в Сибири, преимущественно в Енисейском регионе, известно более 150 надписей. Основным жанром являются эпитафии на погребальных стелах. Кроме того, зафиксированы надписи на предметах и наскальные надписи, часть которых содержит религиозные мотивы, возможно буддийского или манихейского характера, а также философские размышления о бренности материальной жизни.
Лингвистический статус и письменность
Орхоно-енисейский язык рассматривается как литературный язык, поскольку он использовался на обширной территории в относительно унифицированной форме. Это позволяет говорить о его нормировании и функционировании в качестве наддиалектного койне, что, в свою очередь, свидетельствует о развитых формах государственной организации у тюрков.
Язык отражает крайне раннее состояние тюркского языка и считается одним из самых архаичных тюркских языков, известных науке.
Письменность орхоно-енисейских надписей представляет собой оригинальную графическую систему, включающую около 40 графем. Она уникальна и не была заимствована в готовом виде. Предполагается, что создатель письменности был знаком с согдийским письмом и, возможно, усвоил сам принцип письма через уйгуров-манихеев, однако в итоге создал самостоятельную систему.
Уйгуры, использовавшие манихейское письмо для своего языка, также предпринимали попытки записывать енисейский язык с его помощью. Орхоно-енисейская письменность основывалась преимущественно на согласных. Знаки имели вытянутую форму, строки писались вертикально, а направление письма внутри строк чаще всего было справа налево, хотя встречаются и иные варианты.
Одной из наиболее оригинальных особенностей письма является перенос противопоставления передних и непередних гласных на согласные. Вместо обозначения различий в самих гласных использовались разные согласные, которые отражали качество последующего гласного. В результате гласные i, e, a, ä не имели отдельных графем. Гласные часто опускались, особенно в корнях и аффиксах, что придаёт системе консонантный характер. Тем не менее благодаря различию согласных гласные обычно поддаются реконструкции. Долгота гласных в письме не обозначалась.
Грамматические характеристики и лексика
Орхоно-енисейский язык отличается высокой степенью архаичности и лингвистической «чистоты». Заимствования в нём крайне редки и, вероятно, ограничиваются отдельными титулами или топонимами китайского происхождения. Влияние арабского и персидского языков полностью отсутствует.
Как и в других тюркских языках, ключевым фонологическим принципом является сингармонизм. Язык обладает высокой структурной логичностью и выразительными возможностями, позволяя точно передавать смысловые оттенки.
Словообразование осуществляется преимущественно с помощью суффиксов. Приставки отсутствуют, а словосложение не является продуктивным способом образования слов. В грамматике чётко разграничиваются именные категории с развитой падежной системой и глагольные категории, включающие формы времени, наклонения, отрицания и диалога.
Интересной особенностью является суффикс множественного числа -lq, характерный именно для енисейского языка, тогда как в большинстве тюркских и монгольских языков используется суффикс типа -lar.
В глагольной системе различаются два наклонения: изъявительное и повелительно-желательное. Несмотря на отсутствие сложных временных форм, язык отличается богатством суффиксов — насчитывается около 14 формантов, уточняющих временные, аспектуальные и обстоятельственные значения действия. Союзы в языке используются редко, поэтому сложные предложения чаще всего образуются бессоюзно или с помощью деепричастных конструкций.
Изучение орхоно-енисейского языка имеет ключевое значение для реконструкции пратюркского языка и ранней истории тюркских народов.