Язык пали (обзор)
Error: YouTube video ID missing.
Язык пали
Происхождение и историческое развитие
Пали — древнеиндийский язык, наиболее известный как язык раннего буддизма и канонических текстов школы тхеравада. Традиционно он связывается с диалектом царства Кошала, хотя в его структуре обнаруживаются и восточные черты, близкие магадхи.
Язык был кодифицирован буддийскими монахами для записи корпуса священных текстов Типитака. В дальнейшем пали стал литературным и богословским языком южного буддизма и распространился на Шри-Ланке, в Бирме и Таиланде.
Собственной письменности у пали нет. В разных регионах он записывается местными алфавитами, деванагари или латинской транслитерацией. По сравнению с санскритом язык демонстрирует значительное фонетическое и морфологическое упрощение.
Фонетика
В системе гласных сохраняется противопоставление кратких и долгих звуков. Ударение не имеет фиксированного характера, а ритмика определяется долготой слога.
Сандхи представлены, но менее сложны, чем в санскрите, благодаря упрощению согласных групп. В системе согласных различаются придыхательные и ретрофлексные звуки. Звучание языка характеризуется плавностью и наличием удвоенных согласных.
Склонение существительных
Пали сохраняет восемь древних падежей: именительный, звательный, винительный, творительный, исходный, дательный, родительный и местный.
Склонение значительно упрощено по сравнению с санскритом. Большинство существительных мужского и среднего рода относится к типу на краткое «-а», а женские формы имеют более компактную парадигму. В классической норме закрепились параллельные варианты окончаний, отражающие диалектное происхождение языка.
Глагольная система
Настоящее время образуется при помощи личных окончаний, присоединяемых к изменяемой основе. В языке имеется будущее время, желательное и повелительное наклонения.
Прошедшее время представлено главным образом аористом, который вытеснил более древние перфектные формы. Активно используются неличные формы: инфинитив, деепричастие и различные причастия.
Пали представляет собой древний литературный язык с упрощенной грамматикой, сохраняющий ряд архаичных индоевропейских черт и играющий ключевую роль в истории буддийской традиции.