Банджари
Банджари (язык банджари)
Происхождение и распространение
Банджари — один из новоиндоарийских языков, распространённый среди народа банджара (также известного как ламбади или ламбани). Носители этого языка проживают в различных регионах Индии, прежде всего в штатах Раджастхан, Махараштра, Телангана, Андхра‑Прадеш, Карнатака и Мадхья‑Прадеш.
Исторически банджары были кочевым торговым народом, занимавшимся перевозкой товаров по всей территории Индии. Благодаря этим миграциям язык банджари распространился на обширных территориях и приобрёл множество региональных вариантов.
Историческое развитие
Банджари относится к новоиндоарийской группе языков и имеет генетическую связь с североиндийскими языками, прежде всего с раджастхани и западными диалектами хинди.
Предки народа банджара происходили из северо‑западных областей Индии. В процессе длительных переселений язык подвергся сильному влиянию различных местных языков — как индоарийских, так и дравидийских. Это привело к появлению значительного диалектного разнообразия.
Письменность
Исторически язык банджари существовал преимущественно в устной форме и долгое время не имел собственной письменной традиции.
В современной практике для записи языка могут использоваться различные индийские письменности, прежде всего деванагари. В южных регионах Индии иногда применяются и местные алфавиты, такие как телугу или каннада.
Фонетические особенности
Фонетическая система банджари в целом типична для новоиндоарийских языков. В языке присутствуют ретрофлексные согласные и придыхательные звуки, унаследованные от древнеиндийской фонологической системы.
Гласная система включает противопоставление долгих и кратких гласных, а также назализацию. Под влиянием соседних языков некоторые фонетические особенности могут различаться в разных регионах.
Грамматика
Грамматическая структура банджари во многом сходна с другими новоиндоарийскими языками. Существительные различают два рода — мужской и женский — и два числа.
Древняя падежная система санскрита была утрачена. Грамматические отношения выражаются с помощью косвенной формы существительного и послелогов.
Глагольная система включает различные аналитические формы, образующиеся при помощи причастий и вспомогательных глаголов. Порядок слов обычно соответствует типичной для индоарийских языков модели, при которой сказуемое располагается в конце предложения.
Лексика
Основу словарного состава языка составляют слова индоарийского происхождения, восходящие к древнеиндийским корням.
Из‑за длительных миграций носителей язык вобрал значительное количество заимствований из разных языков Индии. В северных регионах заметно влияние раджастхани и хинди, тогда как в южных областях встречаются заимствования из дравидийских языков, например телугу и каннада.
Современное положение
Сегодня язык банджари используется главным образом в устной коммуникации внутри общины. В официальной сфере, образовании и средствах массовой информации носители обычно переходят на региональные доминирующие языки, такие как хинди, телугу или маратхи.
Несмотря на это, язык продолжает сохраняться как важный элемент культурной идентичности народа банджара. В последние годы предпринимаются попытки документирования языка и развития письменной традиции.