Язык синдхи
Синдхи
Распространение и статус
Синдхи — один из крупных новоиндоарийских языков Южной Азии. Число его носителей оценивается примерно от 18 до 25 миллионов человек. Если учитывать близкородственный диалект каччхи, общее количество говорящих может достигать около 30 миллионов.
Язык имеет официальный статус в пакистанской провинции Синд. Кроме того, он признан одним из официальных языков Индии, где проживает около двух миллионов его носителей.
Синдхи широко используется в общественной жизни. На нём издаются газеты и журналы, ведётся радиовещание и административная переписка. Язык имеет высокую степень кодификации: его литературная норма была стандартизирована ещё во второй половине XIX века на основе диалекта вичоли. Существуют словари, грамматики и образовательные программы, а также преподавание в школах и университетах.
Письменность и история
Первые письменные памятники на синдхи относятся к суфийской поэзии XVIII века.
В Пакистане для записи языка используется модифицированный арабский алфавит. В нём были введены дополнительные точки и знаки, позволяющие передавать звуки, характерные для индийских языков.
В Индии синдхи нередко записывается также при помощи алфавита деванагари.
Исторически существовала и местная письменность ланда, однако сегодня она используется крайне редко.
Фонетика
Фонетическая система синдхи отличается большим количеством согласных звуков. Их число достигает примерно 45, что делает фонологическую систему языка одной из наиболее богатых среди индоарийских языков.
В языке представлены все основные типы глухих и звонких придыхательных согласных. Кроме того, широко распространены сонорные придыхательные звуки.
Особой особенностью синдхи является наличие имплозивных согласных — звуков, образующихся при втягивании воздуха. Это явление необычно для индоевропейских языков.
Сложные сочетания согласных встречаются сравнительно редко. При этом активно проявляется явление сандхи — фонетического изменения звуков на границе слов и морфем.
Ударение в словах обычно падает на предпоследний слог.
Грамматика
Грамматическая система синдхи упростилась по сравнению с древнеиндийским санскритом, однако сохранила некоторые архаические черты.
Существительные имеют два рода — мужской и женский — и формы множественного числа.
Система склонения довольно сложна и включает семь типов изменения существительных. Основная падежная система состоит из прямого, косвенного и звательного падежей. В некоторых формах сохраняются остатки древних падежей, восходящих к санскриту.
Для выражения различных синтаксических отношений широко используются послелоги.
Глагольная система
Глагольная система синдхи сочетает аналитические и синтетические формы.
Большая часть временных и видовых значений передаётся аналитически. Основной глагол употребляется в форме причастия или деепричастия, а грамматические значения выражаются с помощью вспомогательных глаголов.
Однако в языке сохранились и синтетические формы. При помощи окончаний образуются некоторые формы прошедшего времени, одно из будущих времён и сослагательное наклонение.
Условное наклонение формируется аналитически с использованием специальной частицы.
Лексика
Лексический состав синдхи сформировался под влиянием различных культурных и исторических факторов.
Поскольку большинство носителей языка исповедуют ислам, значительную часть словарного запаса составляют заимствования из персидского и арабского языков.
Слова санскритского происхождения представлены значительно меньше, чем во многих других индоарийских языках.
При этом исконная народная лексика синдхи часто заметно отличается по форме от соответствующих слов в хинди, что свидетельствует о длительном самостоятельном развитии языка.