Язык Ваяна
Язык ваяна
Ваяна — индейский язык карибской языковой семьи.
Общие сведения и история народа
Язык ваяна распространён в труднодоступных районах на границах Бразилии, Суринама и Гайаны.
Исторически народ ваяна представлял собой кочевую группу, активно занимавшуюся торговлей с соседними племенами.
С появлением европейцев индейцы ваяна, недовольные колонизацией, были вынуждены мигрировать из бассейна Амазонки и северной части Бразилии в глубь территорий Гайаны и Суринама.
Оседлый образ жизни народ начал вести лишь около ста лет назад, переключившись на добычу каучука.
До 1960‑х годов этот народ практически не контактировал с внешним миром. Лишь позже на их землях появились миссионеры и представители государственных властей.
Современное положение и статус языка
Число носителей языка оценивается примерно в 1600–1700 человек.
Несмотря на небольшое количество говорящих, язык ваяна считается одним из наиболее хорошо изученных карибских языков.
Его исследование началось ещё в конце XIX века. Сегодня существуют подробные словари и многочисленные научные исследования.
Ситуация с сохранением языка различается в зависимости от региона.
В Бразилии язык находится на грани исчезновения, поскольку им владеют в основном представители старшего поколения.
В Суринаме язык сохраняется значительно лучше. Там широко распространено двуязычие, на родном языке свободно говорят дети, а также ведётся работа по созданию литературной нормы.
Фонетика и категория принадлежности
Фонетическая система языка отличается относительной простотой.
В языке полностью отсутствуют звонкие согласные. Система согласных включает небольшое количество взрывных, носовых и аффрикативных звуков.
Система гласных развита значительно лучше.
Грамматика характеризуется большим количеством аффиксов и отсутствием традиционной падежной системы.
Особый интерес представляет выражение принадлежности.
Существительные делятся на три класса:
предметы, которыми нельзя владеть (например, солнце)
объекты неотчуждаемой принадлежности (части тела или родственники)
предметы, которыми можно владеть
Принадлежность выражается комбинацией корневого слова, специального суффикса и приставки, форма которой зависит от владельца.
Уникальная глагольная система
Одной из наиболее необычных особенностей языка является система расщеплённой эргативности.
Все глаголы делятся на два типа.
Первый тип использует активно‑стативную стратегию. В таких глаголах специальные приставки одновременно обозначают субъект и объект действия.
Непереходные глаголы этого типа согласуются по лицу.
Второй тип глаголов обладает выраженной эргативной структурой.
Такие глаголы имеют фиксированную форму и не изменяются по лицам и числам. При этом субъект действия оформляется специальным эргативным падежом.
Выражение времени и переходности
В языке хорошо развита система изменения валентности.
С помощью приставок носители могут преобразовывать переходные глаголы в непереходные и наоборот, а также образовывать каузативные конструкции.
Система времён основана на противопоставлении прошедших и непрошедших действий.
Формой по умолчанию является недавно прошедшее время, которое не имеет специального аффиксального показателя.
Другие временные формы требуют использования специальных суффиксов.
К ним относятся:
отдалённое прошедшее время
настоящее длительное время
будущее время
Глаголы второго типа не имеют грамматических показателей времени.
В этих случаях время действия выражается при помощи отдельных наречий.