Язык Бороро
Язык бороро
Бороро — индейский язык, распространённый среди народа бороро в Боливии и Бразилии.
Общие сведения и образ жизни
Язык бороро распространён среди одноимённого индейского народа. Численность народа составляет около двух тысяч человек в Боливии и примерно тысячу человек в бразильском штате Мату‑Гросу.
Лингвисты предполагают родство этого языка с макросемьёй же. Однако грамматически бороро заметно отличается от типичных языков этой группы, таких как шаванте, несмотря на исторические контакты и смешение народов.
Традиционное хозяйство народа бороро включает подсечно‑огневое земледелие. Основными культурами являются кукуруза, маниок, рис и хлопчатник.
Также важную роль играют охота, рыболовство и собирательство.
Одной из культурных особенностей народа является то, что традиционно представители племени почти не носят одежды.
Фонетика и слоговая структура
Фонетическая система языка бороро отличается богатой системой гласных звуков.
В языке представлены огубленные и неогубленные гласные, а также около двадцати различных дифтонгов.
Система согласных также довольно разнообразна и по количеству звуков превосходит язык шаванте.
В языке различаются аффрикаты, имеются заднеязычные и огубленные согласные.
Для слоговой структуры характерно преобладание открытых слогов.
Ударение обычно падает на предпоследний слог, если только слово не оканчивается на дифтонг.
Одной из важных фонологических особенностей является система мутации корня.
При присоединении приставок начальный согласный корня может изменяться по специальным правилам в зависимости от гласного, с которого начинается корень.
Существительные и категория принадлежности
Типологически язык бороро является синтетическим агглютинативным языком.
Морфология существительного относительно проста.
Падежи в языке отсутствуют.
Синтаксические отношения выражаются при помощи многочисленных послелогов.
Множественное число образуется с помощью специального агглютинативного показателя.
Некоторые слова изначально имеют значение множественности, например слово «люди».
Чтобы образовать от таких слов форму единственного числа, используется специальный суффикс.
Грамматический род в языке отсутствует.
Для обозначения пола используются сложные слова с элементами, означающими «мужчина» или «женщина».
Категория принадлежности делится на два типа:
отчуждаемая принадлежность
неотчуждаемая принадлежность
В языке также существует особый суффикс фокуса, который присоединяется к наиболее важному слову в предложении и выделяет его логически.
Глагольная система и местоимения
Глагольная система языка бороро значительно сложнее, чем система существительных.
В языке выделяется шесть различных аспектов.
К ним относятся:
нейтральный аспект
стативный аспект
результативный аспект
аспект недавнего действия
Одной из необычных особенностей является различие между прямым и непрямым засвидетельствованием события.
Специальные маркеры указывают, видел ли говорящий событие своими глазами или лишь слышал о нём.
Глаголы могут принимать различные суффиксы, выражающие отрицание, каузативность, начало действия и его немедленность.
Личные местоимения делятся на два типа:
свободные формы
связанные формы
Свободные местоимения используются для логического акцента или в предложениях без глагола.
Связанные формы фактически функционируют как глагольные приставки лица.
Также в языке существуют взаимные местоимения и различается инклюзивное и эксклюзивное значение местоимения «мы».
Синтаксис и структура предложений
Синтаксис языка бороро имеет эргативную структуру.
Язык различает переходные и непереходные предложения.
Эргативные и объектные значения выражаются при помощи специальных приставок, которые обычно присоединяются к местоимениям.
Вопросительные предложения образуются при помощи местоимений со специальными вопросительными окончаниями.
В языке широко распространены предложения без глагола‑связки.
Такие конструкции напоминают аналогичные структуры в русском языке.
Даже при отсутствии глагола в предложении могут присутствовать показатели эргативности или объекта, которые указывают на подразумеваемое действие.