Язык Аймара
Язык аймара
Аймара — один из крупнейших индейских языков Южной Америки, распространённый главным образом в Боливии, Перу, Чили и Аргентине.
Общие сведения и статус языка
Язык аймара находится в устойчивом положении и является одним из немногих индейских языков, число носителей которого превышает один миллион человек.
Всего на нём говорят более трёх миллионов человек.
Большинство носителей проживает в Боливии, где языком пользуются около 2,2 миллиона человек.
Также язык распространён в Перу, Чили и Аргентине.
В Боливии аймара имеет официальный статус.
Исторически язык также играл важную роль в регионе.
Он использовался во времена индейской империи Уари, а позднее признавался важным региональным языком в империи инков.
Фонетика и письменность
В настоящее время для записи языка используется стандартизированный латинский алфавит.
Система гласных в языке сравнительно небольшая и включает три основных звука:
а
и
у
Каждый из этих звуков может быть кратким или долгим.
Система согласных, напротив, весьма развита.
В языке различаются глухие, придыхательные и абруптивные согласные.
Также присутствуют палатальные, заднеязычные и увулярные звуки.
Ударение обычно падает на предпоследний слог слова.
Однако оно может изменяться в зависимости от наличия долгих гласных.
Родственные связи и лексика
Ближайшими родственными языками аймара считаются малочисленные языки хакару и кауки, которые сегодня почти исчезли.
Язык также имеет около тридцати процентов общей лексики с языком кечуа.
Несмотря на это, большинство лингвистов считает, что генетическое родство этих языков не доказано.
Сходство объясняется длительными историческими контактами и взаимными заимствованиями.
Особенности мышления и восприятия времени
Язык аймара известен необычным представлением о времени.
В его пространственно‑временной системе прошлое воспринимается как находящееся впереди человека.
Будущее, напротив, представляется находящимся позади.
Такое восприятие связано с тем, что прошлое уже известно человеку и находится «перед глазами».
Будущее же остаётся неизвестным, поэтому человек как бы движется к нему спиной.
В глагольной системе языка также различается, видел ли говорящий событие лично или знает о нём по чужим словам.
Морфология и синтаксис
Типологически язык аймара является агглютинативным.
В нём широко используются суффиксы.
Суффиксы делятся на несколько типов:
именные
глагольные
транспозициональные
Транспозициональные суффиксы позволяют превращать существительные в глаголы и наоборот.
Именная система включает четырнадцать падежей.
Особенностью языка является то, что падежный показатель присоединяется не к отдельному слову, а к концу всей словосочетательной группы.
Глаголы имеют сложную систему аффиксов.
Эти аффиксы могут обозначать направление действия, изменять переходность глагола и выражать различные грамматические категории.
Множественное число в глаголах образуется специальным суффиксом и является необязательным.
Кроме того, в языке существуют особые суффиксы, которые ставятся в конец всего предложения и выражают отношение говорящего к высказыванию.
Современное положение и изучение
Язык аймара считается одним из наиболее хорошо задокументированных индейских языков Южной Америки.
В Боливии и Перу существуют государственные программы его преподавания.
Издаются учебники и учебные материалы.
В интернете существует версия Википедии на языке аймара.
Также доступны образовательные сайты и большое количество музыкальных и видеоматериалов на этом языке.