Язык ва
Язык ва
Язык ва — язык австроазиатской языковой семьи, распространённый в странах Юго‑Восточной Азии.
Распространение и статус
Язык ва распространён на территориях Мьянмы, Китая и Таиланда.
Общая численность говорящих оценивается примерно в 820 тысяч человек.
Около 500 тысяч носителей проживают в Мьянме.
Примерно 390 тысяч человек живут на территории Китая.
Ещё около 10 тысяч представителей народа ва находятся в Таиланде, главным образом среди беженцев.
Из‑за широкого расселения носителей язык имеет большое количество диалектов.
Некоторые из них могут заметно различаться даже на уровне фонетики.
В Китае выделяются крупные диалекты, такие как барао и ава.
Часть носителей постепенно переходит на китайский язык.
Фонетические особенности
Язык ва окружён тональными языками Китая, Мьянмы и Таиланда.
Однако его стандартная форма не имеет тональной системы.
В некоторых диалектах тоны всё же появляются под влиянием китайского языка.
Звуковая система языка включает около 44 фонем.
Из них:
9 гласных 35 согласных
Особенностью фонетики является отсутствие классических звонких согласных.
Вместо них активно используются преназализованные звуки.
Кроме того, в языке широко распространено придыхание.
Придыхательными могут быть даже сонорные согласные.
Например:
«р» «й» «в»
История письменности
До XX века носители языка ва не имели устойчивой письменной традиции.
Иногда для записи использовались адаптированные китайские иероглифы.
В 1930‑е годы американские миссионеры начали активно работать среди народа ва.
Они перевели на язык ва христианские гимны и Новый Завет.
Для записи текста была создана специальная латинская орфография.
Эта система получила название «библейской орфографии».
В ней сложные звуки и придыхание передаются сочетаниями нескольких букв, а не диакритическими знаками.
В 1950‑е годы в регионе усилилось влияние китайских коммунистов.
В 1956 году была разработана новая письменность на основе латинизированной китайской системы пиньинь.
Она использовалась для распространения политических материалов.
Современная орфография языка ва представляет собой компромисс между библейским и китайским стандартами.
Эта система активно применяется в интернете и социальных сетях.
Государственность и политическая ситуация
Народ ва обладает уникальным политическим положением. С конца 1940‑х годов горные территории их проживания в Мьянме фактически обладают независимостью. В этих районах проживает около одного миллиона человек. Здесь существует непризнанное государственное образование. С 1989 года его возглавляет коммунистическая Объединённая партия государства Ва. В 2013 году было подписано соглашение о формальном вхождении территории в состав Мьянмы.
Несмотря на это, регион продолжает действовать практически независимо. Он имеет собственную администрацию и вооружённые силы. В официальной деятельности местных властей часто используется китайский язык. Тем не менее язык ва продолжает сохраняться и поддерживаться среди населения.