Клингонский язык
Общие сведения
Клингонский язык представляет собой искусственный язык, разработанный специально для вымышленной вселенной телевизионной франшизы Звездный путь. Первоначально созданный для придания реалистичности инопланетной расе клингонов, этот язык приобрел значительную популярность и перерос рамки сугубо кинематографического проекта. Раса клингонов в рамках вымышленной вселенной характеризуется ярко выраженной воинственной культурой, что нашло прямое отражение в грамматической структуре и лексическом составе языка. Разработка велась с целью создания лингвистической системы, которая воспринималась бы носителями европейских языков как максимально чужеродная и необычная, однако при этом оставалась бы логичной и являлась полноценным средством коммуникации.
История
На ранних этапах развития франшизы в 1960-е годы клингонская речь представляла собой бессистемный набор звуков, который актеры произносили случайным образом. Полноценное формирование языка началось позднее, когда лингвист Марк Окранд систематизировал эти разрозненные фонетические фрагменты и разработал на их основе строгую грамматическую и лексическую базу. При создании языка исследователь опирался на фонетику языков индейцев Северной Америки, в частности языка муцун, а также использовал элементы санскрита и модифицированную английскую лексику. В 1992 году был основан Институт клингонского языка, который начал активную деятельность по нормированию и развитию грамматики. Данная организация на протяжении тринадцати лет издавала специализированный научный журнал, а также выпускала учебники и аудиоматериалы. В 2004 году была предпринята попытка создания раздела интернет-энциклопедии на клингонском языке, а в 2010 году состоялась постановка полномасштабной оперы на этом искусственном языке.
Особенности
Фонетическая система языка включает специфические звуки, такие как глухая альвеолярная аффриката, характерная для североамериканских индейских языков, а также ряд увулярных согласных. Для записи латиницей используется нестандартная орфография, в которой заглавные и строчные буквы применяются не для обозначения начала предложений или имен собственных, а для различения специфических фонем, что позволяет избегать использования диакритических знаков или диграфов. Существует также оригинальная клингонская письменность, визуально напоминающая тибетское письмо.
Синтаксис строится по нетипичной для английского языка схеме: объект, затем глагол, затем субъект. Морфологически язык относится к агглютинативному типу, где грамматические значения выражаются путем последовательного присоединения однозначных аффиксов к корню без фузии и чередований. Система существительных делится на три класса: существа, наделенные врожденной способностью к речи, части тела и все остальные объекты. К существительному может присоединяться до пяти типов суффиксов, выражающих размер, множественное число (различающееся для разных классов), степень уверенности говорящего в подлинности объекта, принадлежность и падеж. Падежная система включает локатив, аблатив, каузатив, датив и специальный падеж для капитализации (вокатив).
Глагол является центральной частью речи и основой грамматики. Категория времени грамматически не выражена и определяется исключительно из контекста. Субъект и объект действия обозначаются глагольными приставками. Различные аспекты действия, такие как возвратность, желательность, начало или конец, каузативность, неопределенность объекта, способность к совершению действия и степень уверенности, выражаются с помощью сложной системы глагольных суффиксов, разделенных на несколько смысловых групп. Прилагательные и местоимения отсутствуют как самостоятельные части речи и функционируют по правилам глаголов, выступая в роли предикативных связок.
Сложные предложения формируются не с помощью союзов, а посредством специальных глагольных суффиксов субординации, обозначающих последовательность действий или причинно-следственные связи. Существующие немногочисленные союзы предназначены исключительно для выражения логических связей, таких как конъюнкция и дизъюнкция, и перенесены в язык из математической логики. Счетная система является стандартной десятичной с использованием суффиксов для образования десятков, сотен и тысяч. Лексика изобилует терминами, связанными с космическими кораблями, оружием и войной, включая богатую систему ругательств, в то время как стандартные общечеловеческие формы приветствия или прощания отсутствуют. Многие слова образованы путем фонетического искажения английских терминов.
Классификация
С точки зрения лингвистической типологии, клингонский язык классифицируется как искусственный плановый язык. По морфологической структуре он принадлежит к числу агглютинативных языков с преобладанием суффиксации в именном словообразовании и использованием как префиксов, так и суффиксов в глагольной парадигме. Синтаксическая типология определяет его как язык с базовым порядком слов объект-глагол-субъект. В генетическом отношении язык является априорно-апостериорной конструкцией, искусственно комбинирующей фонетические и грамматические элементы естественных человеческих языков.
Современное состояние
В настоящее время язык поддерживается узким, но активным сообществом энтузиастов. С 2015 года базовый курс языка доступен на платформе Duolingo, что способствовало увеличению числа изучающих. Повседневное общение носителей происходит преимущественно в профильных голосовых и текстовых чатах, где насчитывается около трехсот постоянных участников. Число людей, свободно владеющих языком на продвинутом уровне, оценивается приблизительно в шестьдесят человек. Для адаптации лексики к реалиям современной земной жизни сообщество постоянно расширяет словарный запас, конструируя новые слова. На клингонский язык переведен ряд классических произведений мировой литературы, среди которых Эпос о Гильгамеше, Гамлет, Дао дэ цзин, трактат Искусство войны, Волшебник из страны Оз, Маленький принц и Алиса в Стране чудес.