Язык синдхи
Язык синдхи
Общие сведения и социолингвистическая ситуация
Язык синдхи относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Общее число носителей оценивается различными источниками в диапазоне от 18 до 25 миллионов человек, а с учетом родственных диалектов эта цифра может достигать 30 миллионов. Основным ареалом распространения является провинция Синд в Пакистане, где синдхи имеет статус официального языка и используется параллельно с урду. В Индии также проживает значительное количество выходцев из Синда — около двух миллионов человек, к которым добавляется около миллиона носителей близкородственного диалекта каччи, практически не отличающегося от стандартного синдхи. В Республике Индия синдхи закреплен в конституции в качестве одного из официальных языков. Язык активно применяется в различных сферах общественной жизни: на нем издается пресса, ведется радиовещание, осуществляется административная корреспонденция. В лингвистическом отношении выделяется шесть основных диалектов. Формирование стандартного языка происходило со второй половины девятнадцатого века на основе диалекта вичоли. Синдхи обладает высокой степенью кодификации: существуют подробные грамматики и словари, язык преподается в начальных и средних школах, а также изучается в высших учебных заведениях.
Письменность и памятники
Первые письменные фиксации языка представлены суфийской поэзией восемнадцатого века. В современном состоянии используется несколько графических систем. Основной является модифицированная разновидность арабского алфавита, в которой для передачи специфических звуков синдхи были разработаны дополнительные буквы с особым расположением диакритических точек. В Индии для записи также применяется письмо деванагари. В прошлом функционировала местная оригинальная письменность ланда, которая в настоящее время практически вышла из употребления.
Фонетика и фонология
Фонетическая система синдхи отличается значительной архаичностью и высокой сложностью. Вокализм представлен традиционным для индоарийских языков противопоставлением долгих и кратких гласных. Консонантизм является одним из самых богатых среди родственных языков и насчитывает около 45 согласных фонем, что по количеству звуков приближает его к кавказским языкам. В системе сохраняются все ряды придыхательных согласных — глухих и звонких. Уникальной особенностью, не характерной для подавляющего большинства индоарийских языков, является наличие специальной группы имплозивных согласных. Также присутствует широкий спектр сонорных придыхательных звуков и специфический согласный, отсутствовавший в классическом санскрите. Ударение в словах, как правило, падает на предпоследний слог. Стечения согласных для фонетической структуры нехарактерны. В языке функционирует развитая система сандхи, проявляющаяся в чередованиях гласных или использовании различных вставочных согласных.
Морфология и синтаксис
Грамматика претерпела определенное упрощение по сравнению с древнеиндийским состоянием, однако сохраняет ряд архаичных черт. Имена существительные распределяются по двум родам — мужскому и женскому, и имеют формы единственного и множественного числа. Система склонения включает семь классов изменения. Основная падежная система флективного типа состоит из трех падежей: прямого, косвенного и звательного. При этом в некоторых типах склонения сохранились реликты других древнеарийских падежей, в результате чего количество падежных форм может достигать пяти. Окончания местного и ряда других падежей обнаруживают структурное сходство с санскритскими формами. В связи с общим сокращением падежного инвентаря в языке развилась обширная система послелогов. Местоимения демонстрируют значительное сходство с аналогичной категорией в языке хинди.
Глагольная система обладает категориями лица, совершенного и несовершенного вида. Наклонения в общих чертах аналогичны системе языка хинди. Сослагательное наклонение образуется флективным способом. Условное наклонение имеет аналитическую природу и передается с помощью специальной частицы. Временная система строится преимущественно аналитически: обычное настоящее время формируется путем сочетания причастия смыслового глагола с глаголом-связкой. Сохраняются также флективные времена — прошедшее совершенное и одна из форм будущего времени. Наряду с этим существуют две аналитические формы будущего времени, образованные от неличных форм глагола. Для выражения тонких смысловых оттенков глагольного действия широко используются разнообразные аналитические конструкции, состоящие из глагольной основы или неличной формы, такой как причастие, деепричастие или герундий, в сочетании с одним или двумя вспомогательными глаголами. Неличные формы глагола включают инфинитив, герундий и причастия.
Лексика
Лексический состав формировался под существенным влиянием исламской культуры. По этой причине в словаре фиксируется относительно небольшое количество заимствований из санскрита, тогда как пласт иранской и арабской лексики представлен весьма обширно. Исконная индоарийская лексика демонстрирует заметные фонетические и морфологические отличия от когнатов в языке хинди. Наличие специфических оригинальных форм исконных слов подтверждает самостоятельный статус и особенности исторического развития синдхи в рамках индоарийской языковой общности.