Язык Тсвана
Язык Тсвана
Введение
Язык тсвана, также известный с учетом префиксального оформления как сетсвана, представляет собой язык народа тсвана и является одним из значимых средств коммуникации на юге Африканского континента. Данный язык выполняет функцию лингва франка для автохтонного населения на обширных территориях своего распространения.
Генетическая классификация и география
В рамках генетической классификации язык тсвана относится к группе банту. Ареал распространения языка охватывает преимущественно южноафриканский регион. Язык является государственным в Республике Ботсвана, где численность его носителей превышает один миллион человек. Тем не менее, основная часть говорящих на тсвана проживает на территории Южно-Африканской Республики. По имеющимся данным, в ЮАР насчитывается около четырех миллионов носителей. В северных регионах ЮАР язык тсвана имеет статус регионального официального языка и широко используется в межэтническом общении.
Лингвистическая характеристика
Фонетическая система языка характеризуется наличием семи гласных фонем. Система согласных отличается высокой сложностью. В языке присутствует большое количество аффрикат, в том числе латеральные, а также придыхательные фонемы и огубленные согласные. Под субстратным влиянием койсанских языков, что является типичной чертой для южных ареалов языков банту, в фонетический инвентарь вошли щелкающие звуки. Ударение в словах фиксированное и падает на предпоследний слог. Тсвана является тональным языком с двумя базовыми тонами: верхним и нижним. Тон имеет смыслоразличительное значение и служит для дифференциации как лексических единиц, так и грамматических форм. На письме тональный контур не обозначается, что в некоторых случаях может приводить к омонимии грамматических конструкций и лексем. В языке действуют строгие правила сочетаемости тонов, характерные для автосегментных фонологических систем.
Грамматический строй основывается на системе именных классов. Традиционно выделяется девять основных классов, при этом формы множественного числа также рассматриваются в рамках классной системы. Морфологические показатели и префиксы обнаруживают значительное сходство с родственными языками южной подгруппы банту, такими как сесото. В отличие от некоторых родственных языков, в грамматике тсвана не фиксируется явление назализации.
Письменность базируется на латинском алфавите. В орфографии применяются диакритические знаки, в частности гачек, который используется по аналогии с чешской письменностью для обозначения специфических звуков и аффрикат. Лабиализованные согласные передаются на письме диграфами и сочетаниями согласных букв.
Современное состояние и статус
Язык тсвана обладает стабильным социолингвистическим статусом, являясь государственным языком Ботсваны и официальным языком на региональном уровне в ЮАР. Формирование письменной традиции началось в девятнадцатом веке благодаря деятельности английских миссионеров. В тысяча восемьсот двадцать седьмом году была издана первая книга на языке тсвана, представлявшая собой катехизис. В тысяча восемьсот тридцать третьем году была опубликована первая грамматика, а в тысяча восемьсот пятьдесят седьмом году был завершен перевод Библии. В этот же период инициировался выпуск первых периодических газетных изданий на языке тсвана, первоначальной целью которых было распространение христианства и европейской культуры. В настоящее время язык активно функционирует в различных сферах общественной жизни, успешно адаптируется к современным информационным технологиям и имеет собственный языковой раздел в электронной энциклопедии Википедия.