Тамильский язык
Тамильский язык
Введение
Тамильский язык является самым крупным, распространенным и развитым представителем южной ветви дравидийской языковой семьи. Сами носители называют свой язык словом «тамиз», что переводится как «красивый», а для обозначения обработанной литературной нормы используется термин «чентамиз», то есть «прекрасный тамильский язык». В традиционной культуре язык наделяется сакральным статусом, считается даром индуистских богов и ассоциируется с отдельной богиней, гимны которой официально исполняются на государственных мероприятиях в регионе распространения языка. Тамильский язык обладает древней письменной и грамматической традицией, наиболее ранние памятники которой, такие как трактат «Толкаппиям», датируются ориентировочно первым веком до нашей эры или ранним Средневековьем.
Генетическая классификация и география
Тамильский язык относится к дравидийской языковой семье и представляет ее южную ветвь. Общее число говорящих в мире составляет около семидесяти семи миллионов человек. Основным ареалом распространения является индийский штат Тамилнад со столицей в городе Ченнаи, где проживает около шестидесяти одного миллиона носителей языка. В данном регионе тамильский язык фактически обладает автономным статусом. Кроме того, язык широко представлен на Шри-Ланке, где им владеют около пяти миллионов человек, а также в Малайзии, где насчитывается около миллиона носителей. Значительные диаспоры носителей тамильского языка, возникшие в результате миграционных процессов, дисперсно проживают во многих странах мира.
Лингвистическая характеристика
Тамильский язык является агглютинативным языком, в котором аффиксы присоединяются к корню в строго определенной последовательности, выражая грамматические значения времени, лица, числа и падежа. Язык не имеет приставок, а в сфере синтаксиса и морфологии демонстрирует типологическое сходство с японским и алтайскими языками. Фонетическая система отличается простотой и включает базовые гласные, их долгие варианты и дифтонги, при этом закон сингармонизма отсутствует. Система согласных не имеет звонких фонем и аффрикат, однако содержит ретрофлексные звуки и разнообразные носовые согласные. Глухие согласные могут озвончаться в интервокальной позиции или перед носовыми звуками, выступая в качестве аллофонов. Имя существительное разделяется на два основных класса: высший, к которому относятся люди и божества с дифференциацией по мужскому и женскому роду, и низший класс, охватывающий все остальные объекты. В языке выделяются два числа и традиционно насчитывается восемь падежей, функции которых уточняются большим количеством послелогов. Глагольная система включает три времени, которые образуются путем добавления временного показателя между корнем и личным окончанием. В языке широко развита система выражения видовых и модальных значений посредством аналитических конструкций, состоящих из деепричастия смыслового глагола и вспомогательного глагола. Отрицание выражается инфиксацией специального отрицательного показателя в структуру глагола или аналитически. Синтаксис характеризуется конечной позицией сказуемого и использованием разнообразных причастных и деепричастных оборотов вместо придаточных предложений. Лексический фонд содержит значительное количество заимствований из санскрита, которые адаптируются под тамильскую фонетику путем устранения стечений согласных и звонких звуков. Также в словаре присутствуют элементы арабо-персидского происхождения и более поздние заимствования из португальского, французского и английского языков.
Современное состояние и статус
Для современного языкового состояния характерна ярко выраженная диглоссия, проявляющаяся в сильном расхождении между книжной нормой и разговорным языком. Литературный язык, сформировавшийся в начале нашей эры, сохраняет высокую степень стабильности и используется в официальном делопроизводстве, средствах массовой информации, литературе и кинематографе. Разговорный язык отличается редукцией гласных, упрощением сочетаний согласных, отпадением слогов и существенными отличиями в грамматике и местоимениях. Разговорная форма не имеет строгой кодификации, однако в связи с демократизацией культуры элементы стихийно складывающихся стандартов разговорной речи проникают в официальную сферу. В системе образования литературный язык преподается в средних школах Тамилнада, тогда как в высшей школе, особенно на технических специальностях, преобладает английский язык. В среде интеллигенции широко распространено смешение тамильского и английского языков. В языковой политике прослеживаются сильные пуристические тенденции, направленные на конструирование неологизмов из исконных корней и борьбу с заимствованиями, а также жесткое противостояние распространению хинди в качестве государственного языка. Письменность базируется на слоговом алфавите, происходящем от древнеиндийского письма брахми и грантха. Принцип графики схож с деванагари, где базовые знаки модифицируются дополнительными графическими элементами для обозначения огласовок.