Урок 13. Прилагательные III склонения

На предыдущих уроках мы изучили III склонение существительных: согласные, гласные и смешанные основы. Сегодня мы переходим к прилагательным III склонения. Как и существительные, они имеют свои особенности, но при этом сохраняют главный принцип: прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже.

Три типа прилагательных III склонения

Прилагательные III склонения делятся на три типа в зависимости от того, сколько окончаний они имеют для разных родов:

1. Прилагательные трёх окончаний — имеют разные формы для мужского, женского и среднего рода. 2. Прилагательные двух окончаний — имеют общую форму для мужского и женского рода и отдельную для среднего. 3. Прилагательные одного окончания — имеют одну форму для всех трёх родов.

Прилагательные трёх окончаний

У этих прилагательных в именительном падеже единственного числа три разные формы:

• мужской род: -er (реже -is)
• женский род: -is
• средний род: -e

Словарная форма: acer, acris, acre — острый, острая, острое.

Склонение прилагательного acer, acris, acre

Основа: acr- (для мужского рода — acer)

Склонение acer, acris, acre (острый)

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Единственное число
Nominativus	acer	acris	acre
Genetivus	acris	acris	acris
Dativus	acrī	acrī	acrī
Accusativus	acrem	acrem	acre
Ablativus	acrī	acrī	acrī
Множественное число
Nominativus	acrēs	acrēs	acria
Genetivus	acrium	acrium	acrium
Dativus	acribus	acribus	acribus
Accusativus	acrēs	acrēs	acria
Ablativus	acribus	acribus	acribus

Другие прилагательные трёх окончаний

• alacer, alacris, alacre — бодрый, бодрая, бодрое
• campester, campestris, campestre — полевой, полевая, полевое
• celeber, celebris, celebre — знаменитый, знаменитая, знаменитое
• equester, equestris, equestre — конный, конная, конное
• paluster, palustris, palustre — болотный, болотная, болотное
• pedester, pedestris, pedestre — пеший, пешая, пешее
• saluber, salutris, salubre — здоровый, здоровая, здоровое
• silvester, silvestris, silvestre — лесной, лесная, лесное
• terrester, terrestris, terrestre — земной, земная, земное
• volucer, volucris, volucre — летящий, летящая, летящее

Прилагательные двух окончаний

У этих прилагательных одна форма для мужского и женского рода и отдельная форма для среднего.

Словарная форма: fortis, forte — сильный, сильная, сильное (муж. и жен. — fortis; сред. — forte).

Склонение прилагательного fortis, forte

Основа: fort- (с гласным -i в окончаниях)

Склонение fortis, forte (сильный)

Падеж	Мужской / Женский род	Средний род
Единственное число
Nominativus	fortis	forte
Genetivus	fortis	fortis
Dativus	fortī	fortī
Accusativus	fortem	forte
Ablativus	fortī	fortī
Множественное число
Nominativus	fortēs	fortia
Genetivus	fortium	fortium
Dativus	fortibus	fortibus
Accusativus	fortēs	fortia
Ablativus	fortibus	fortibus

Другие прилагательные двух окончаний

• brevis, breve — короткий, короткая, короткое
• dulcis, dulce — сладкий, сладкая, сладкое
• facilis, facile — лёгкий, лёгкая, лёгкое
• gravis, grave — тяжёлый, тяжёлая, тяжёлое
• iuvenis, iuvene — молодой, молодая, молодое
• levis, leve — лёгкий, лёгкая, лёгкое (в значении «легковесный»)
• mollis, molle — мягкий, мягкая, мягкое
• nōbilis, nōbile — знатный, знатная, знатное
• omnis, omne — весь, вся, всё
• similis, simile — похожий, похожая, похожее
• trīstis, trīste — печальный, печальная, печальное
• turpis, turpe — позорный, позорная, позорное
• utilis, utile — полезный, полезная, полезное

Прилагательные одного окончания

У этих прилагательных одна форма для всех трёх родов в именительном падеже единственного числа.

Словарная форма: prūdēns, prūdentis — разумный, разумная, разумное.

Склонение прилагательного prūdēns, prūdentis

Основа: prūdent- (смешанная)

Склонение prūdēns, prūdentis (разумный)

Падеж	Мужской / Женский род	Средний род
Единственное число
Nominativus	prūdēns	prūdēns
Genetivus	prūdentis	prūdentis
Dativus	prūdentī	prūdentī
Accusativus	prūdentem	prūdēns
Ablativus	prūdente (или prūdentī)	prūdente (или prūdentī)
Множественное число
Nominativus	prūdentēs	prūdentia
Genetivus	prūdentium	prūdentium
Dativus	prūdentibus	prūdentibus
Accusativus	prūdentēs	prūdentia
Ablativus	prūdentibus	prūdentibus

Другие прилагательные одного окончания

• amāns, amantis — любящий, любящая, любящее
• audāx, audācis — смелый, смелая, смелое
• dīligēns, dīligentis — старательный, старательная, старательное
• fēlīx, fēlīcis — счастливый, счастливая, счастливое
• ferōx, ferōcis — дикий, дикая, дикое
• ingēns, ingentis — огромный, огромная, огромное
• pār, paris — равный, равная, равное
• patiēns, patientis — терпеливый, терпеливая, терпеливое
• potēns, potentis — могущественный, могущественная, могущественное
• sapiēns, sapientis — мудрый, мудрая, мудрое
• sīmplex, simplicis — простой, простая, простое
• vehemēns, vehementis — сильный, сильная, сильное

Сводная таблица прилагательных III склонения

Сравнение трёх типов прилагательных III склонения

Тип	Муж. род (Nom. sing.)	Жен. род (Nom. sing.)	Ср. род (Nom. sing.)	Пример
Трёх окончаний	-er	-is	-e	acer, acris, acre
Двух окончаний	-is	-is	-e	fortis, forte
Одного окончания	(разное)	(разное)	(разное)	prūdēns, prūdentis

Согласование прилагательных III склонения с существительными

Прилагательное III склонения согласуется с существительным любого склонения в роде, числе и падеже. Важно помнить, что род прилагательного должен соответствовать роду существительного, а не типу склонения.

• Puella fortis est. — Девочка сильная. (fortis — ж.р., ед.ч., Nom.)
• Puer fortis est. — Мальчик сильный. (fortis — м.р., ед.ч., Nom.)
• Oppidum forte est. — Город сильный (укреплённый). (forte — ср.р., ед.ч., Nom.)

• Cum puellā forti ambulō. — Я гуляю с сильной девочкой. (forti — ж.р., ед.ч., Abl.)
• Cum puerō forti ambulō. — Я гуляю с сильным мальчиком. (forti — м.р., ед.ч., Abl.)
• Cum oppidō forti ambulō. — Я гуляю с сильным городом. (forti — ср.р., ед.ч., Abl.)

Употребление прилагательных с существительными разных склонений

Прилагательные III склонения могут относиться к существительным I и II склонений (тогда их род определяется по существительному):

• Puella nōbilis est. — Девочка знатная. (I скл., ж.р.)
• Puer nōbilis est. — Мальчик знатный. (II скл., м.р.)
• Oppidum nōbile est. — Город знатный. (II скл., ср.р.)

И к существительным III склонения:

• Rēx fortis est. — Царь сильный. (III скл., м.р.)
• Soror fortis est. — Сестра сильная. (III скл., ж.р.)
• Corpus forte est. — Тело сильное. (III скл., ср.р.)

Лексика тринадцатого урока

Запомните прилагательные III склонения.

Прилагательные III склонения (урок 13)

Тип	Латинское слово	Перевод
Трёх окончаний	acer, acris, acre	острый
Двух окончаний	brevis, breve	короткий
Двух окончаний	fortis, forte	сильный
Двух окончаний	gravis, grave	тяжёлый
Двух окончаний	levis, leve	лёгкий
Двух окончаний	nōbilis, nōbile	знатный
Двух окончаний	omnis, omne	весь, вся, всё
Двух окончаний	similis, simile	похожий
Одного окончания	audāx, audācis	смелый
Одного окончания	fēlīx, fēlīcis	счастливый
Одного окончания	ingēns, ingentis	огромный
Одного окончания	prūdēns, prūdentis	разумный
Одного окончания	sapiēns, sapientis	мудрый

Примеры предложений

1. Puella fortis est. — Девочка сильная. 2. Puer audāx in montibus habitat. — Смелый мальчик живёт в горах. 3. Oppidum ingēns ad mare est. — Огромный город находится у моря. 4. Soror sapiēns rēgi cōnsilium (совет) dat. — Мудрая сестра даёт совет царю. 5. Cīvēs nōbilēs in cīvitāte magnā habitant. — Знатные граждане живут в большом государстве. 6. Flūmen grave (полноводное) est. — Река полноводная. 7. Cum homine prūdente ambulō. — Я гуляю с разумным человеком. 8. Omnia corpora mortālia sunt. — Все тела смертны. 9. Puer puellae similis est. — Мальчик похож на девочку. 10. Fēlīcēs sumus. — Мы счастливы.

Упражнения

Упражнение 1. Определите тип прилагательного (трёх, двух или одного окончания)

1. fortis, forte → ______ 2. acer, acris, acre → ______ 3. prūdēns, prūdentis → ______ 4. gravis, grave → ______ 5. audāx, audācis → ______ 6. nōbilis, nōbile → ______ 7. ingēns, ingentis → ______ 8. levis, leve → ______ 9. sapiēns, sapientis → ______ 10. brevis, breve → ______

Упражнение 2. Согласуйте прилагательное с существительным

Поставьте прилагательное в правильную форму (род, число, падеж).

1. Puella _____ (fortis) est. 2. Puer _____ (audāx) in montibus habitat. 3. Oppidum _____ (ingēns) ad mare est. 4. Soror _____ (sapiēns) rēgi cōnsilium dat. 5. Cīvēs _____ (nōbilis) in cīvitāte magnā habitant. 6. Flūmen _____ (gravis) est. 7. Cum homine _____ (prūdēns) ambulō. 8. _____ (omnis) corpora mortālia sunt. 9. Puer puellae _____ (similis) est. 10. _____ (fēlīx) sumus.

Упражнение 3. Переведите на русский язык

1. Puella fortis est. 2. Puer audāx in montibus habitat. 3. Oppidum ingēns ad mare est. 4. Soror sapiēns rēgi cōnsilium dat. 5. Cīvēs nōbilēs in cīvitāte magnā habitant. 6. Flūmen grave est. 7. Cum homine prūdente ambulō. 8. Omnia corpora mortālia sunt. 9. Puer puellae similis est. 10. Fēlīcēs sumus.

Упражнение 4. Переведите на латинский язык

1. Девочка сильная. 2. Смелый мальчик живёт в горах. 3. Огромный город находится у моря. 4. Мудрая сестра даёт совет царю. 5. Знатные граждане живут в большом государстве. 6. Река полноводная. 7. Я гуляю с разумным человеком. 8. Все тела смертны. 9. Мальчик похож на девочку. 10. Мы счастливы.

Упражнение 5. Вставьте правильную форму прилагательного

1. Puella (fortis) _____ in oppidō habitat. 2. Cum puerō (fortis) _____ ambulō. 3. Ad oppidum (ingēns) _____ venīmus. 4. In cīvitāte (nōbilis) _____ habitant. 5. Soror (sapiēns) _____ rēgi cōnsilium dat. 6. Flūmen (gravis) _____ est. 7. Cum homine (prūdēns) _____ ambulō. 8. Corpora (omnis) _____ mortālia sunt. 9. Puella (similis) _____ puerō est. 10. Cīvēs (fēlīx) _____ sunt.

Упражнение 6. Определите род, число и падеж прилагательного

1. Puella fortis → род _____, число _____, падеж _____ 2. Puerō audācī → род _____, число _____, падеж _____ 3. Oppidum ingēns → род _____, число _____, падеж _____ 4. Sorōrem sapientem → род _____, число _____, падеж _____ 5. Cīvēs nōbilēs → род _____, число _____, падеж _____ 6. Flūmen grave → род _____, число _____, падеж _____ 7. Homine prūdente → род _____, число _____, падеж _____ 8. Corpora omnia → род _____, число _____, падеж _____ 9. Puellae similis → род _____, число _____, падеж _____ 10. Fēlīcēs → род _____, число _____, падеж _____

Ключи к упражнениям

Ключ к упражнению 1

1. двух окончаний 2. трёх окончаний 3. одного окончания 4. двух окончаний 5. одного окончания 6. двух окончаний 7. одного окончания 8. двух окончаний 9. одного окончания 10. двух окончаний

Ключ к упражнению 2

1. Puella fortis est. 2. Puer audāx in montibus habitat. 3. Oppidum ingēns ad mare est. 4. Soror sapiēns rēgi cōnsilium dat. 5. Cīvēs nōbilēs in cīvitāte magnā habitant. 6. Flūmen grave est. 7. Cum homine prūdente ambulō. 8. Omnia corpora mortālia sunt. 9. Puer puellae similis est. 10. Fēlīcēs sumus.

Ключ к упражнению 3

1. Девочка сильная. 2. Смелый мальчик живёт в горах. 3. Огромный город находится у моря. 4. Мудрая сестра даёт совет царю. 5. Знатные граждане живут в большом государстве. 6. Река полноводная. 7. Я гуляю с разумным человеком. 8. Все тела смертны. 9. Мальчик похож на девочку. 10. Мы счастливы.

Ключ к упражнению 4

1. Puella fortis est. 2. Puer audāx in montibus habitat. 3. Oppidum ingēns ad mare est. 4. Soror sapiēns rēgi cōnsilium dat. 5. Cīvēs nōbilēs in cīvitāte magnā habitant. 6. Flūmen grave est. 7. Cum homine prūdente ambulō. 8. Omnia corpora mortālia sunt. 9. Puer puellae similis est. 10. Fēlīcēs sumus.

Ключ к упражнению 5

1. Puella fortis in oppidō habitat. 2. Cum puerō forti ambulō. 3. Ad oppidum ingēns venīmus. 4. In cīvitāte nōbilī habitant. 5. Soror sapiēns rēgi cōnsilium dat. 6. Flūmen grave est. 7. Cum homine prūdente ambulō. 8. Corpora omnia mortālia sunt. 9. Puella similis puerō est. 10. Cīvēs fēlīcēs sunt.

Ключ к упражнению 6

1. Puella fortis → ж.р., ед.ч., Nom. 2. Puerō audācī → м.р., ед.ч., Dat. 3. Oppidum ingēns → ср.р., ед.ч., Nom. 4. Sorōrem sapientem → ж.р., ед.ч., Acc. 5. Cīvēs nōbilēs → м.р., мн.ч., Nom. 6. Flūmen grave → ср.р., ед.ч., Nom. 7. Homine prūdente → м.р., ед.ч., Abl. 8. Corpora omnia → ср.р., мн.ч., Nom. 9. Puellae similis → ж.р., ед.ч., Gen./Dat. 10. Fēlīcēs → м.р./ж.р., мн.ч., Nom./Acc.

Историческая справка

Прилагательные III склонения восходят к индоевропейским прилагательным с основой на согласный или -i. В древности они были более многочисленны, но со временем многие перешли в I–II склонения или изменили свои формы.

В отличие от прилагательных I–II склонения, которые имеют чёткие окончания для каждого рода, прилагательные III склонения требуют более внимательного запоминания. Это связано с тем, что их основы часто меняются в разных падежах.

В романских языках следы прилагательных III склонения сохранились в виде регулярного образования множественного числа:

• итальянский: forte — forti (сильный)
• испанский: fuerte — fuertes (сильный)
• французский: fort — forts (сильный)

В русском языке много заимствований из прилагательных III склонения:

• «фортификация» (от fortis — сильный, крепкий)
• «гравитация» (от gravis — тяжёлый)
• «левитация» (от levis — лёгкий)
• «нобилитет» (от nōbilis — знатный)
• «симуляция» (от similis — похожий)
• «пациент» (от patiēns — терпеливый, страдающий)
• «потенция» (от potēns — могущественный)
• «сапиенс» (от sapiēns — мудрый, разумный)
• «акробат» (от acer — острый, быстрый — через греческое посредничество)
• «инген» (от ingēns — огромный — в биологии: инген-форма)

Латинское выражение «Fortēs fortūna adiuvat» (Смелым судьба помогает) содержит прилагательное fortēs (м.р., мн.ч., Nom.) — один из самых известных афоризмов, приписываемых Теренцию.

Итоговое задание

Переведите текст на русский язык:

• Cīvēs Rōmānī fortēs et nōbilēs sunt. In cīvitāte magnā habitant. Rēx sapiēns cīvitātem regit (управляет). Soror rēgis est fēlīx et pulchra. In montibus altīs animalia ingentia habitant. Cīvēs cum animālibus ferōcibus (дикими) pugnant. Tamen (однако) cīvēs prūdentēs sunt et cum animālibus pācem (мир) faciunt (заключают). Omnia corpora mortālia sunt, sed anima (душа) est immortālis (бессмертна). Fēlīcēs sumus quod (потому что) in pāce (в мире) et salūte (в благополучии) vivimus.*

Ссылка на навигацию

Вернуться к списку всех уроков