Урок 40. Повторение и итоговый тест (блок В2)
Урок 40. Повторение и итоговый тест (блок В2)
Обзор пройденного материала
Поздравляю! Вы завершили пятый блок курса древнегреческого языка (уровень В2). За уроки 33–39 мы изучили перфект (активный, средний и пассивный), плюсквамперфект, сослагательное наклонение (praesens и aoristus), оптатив и повелительное наклонение.
В этом уроке мы систематизируем пройденный материал и выполним итоговый тест для проверки знаний.
Сводная таблица всех времён (λύω, 1-е лицо ед. ч., актив)
| Время | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| Praesens | λύω | я освобождаю |
| Imperfectum | ἔλυον | я освобождал |
| Futurum I | λύσω | я освобожу |
| Aoristus | ἔλυσα | я освободил (факт) |
| Perfectum | λέλυκα | я освободил (и теперь свободен) |
| Plusquamperfectum | ἐλελύκειν | я уже освободил |
Сводная таблица наклонений (λύω, 1-е лицо ед. ч., praesens)
| Наклонение | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| Indicativus | λύω | я освобождаю |
| Conjunctivus | λύω | (чтобы) я освобождал |
| Optativus | λύοιμι | (пусть) я освобождал бы |
| Imperativus | (нет 1-го лица) | — |
Сводная таблица наклонений (λύω, 1-е лицо ед. ч., aoristus)
| Наклонение | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| Indicativus | ἔλυσα | я освободил |
| Conjunctivus | λύσω | (чтобы) я освободил |
| Optativus | λύσαιμι | (пусть) я освободил бы |
| Imperativus | (нет 1-го лица) | — |
Сводная таблица залогов в перфекте (λύω, 1-е лицо ед. ч.)
| Залог | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| Актив | λέλυκα | я освободил (и теперь свободен) |
| Средний/Пассив | λέλυμαι | я освободил себя / я освобождён |
Сводная таблица повелительного наклонения (2-е лицо ед. ч.)
| Глагол | Praesens | Aoristus | Перевод |
|---|---|---|---|
| λύω | λῦε | λῦσον | освобождай! / освободи! |
| ποιέω | ποίει | ποίησον | делай! / сделай! |
| λέγω | λέγε | εἰπέ | говори! / скажи! |
| πιστεύω | πίστευε | πίστευσον | верь! / поверь! |
| λαμβάνω | λάμβανε | λάβε | бери! / возьми! |
| ἔρχομαι | ἔρχου | ἐλθέ | приходи! / приди! |
Словарь к итоговому тесту
| Глагол | Перевод | Примечание |
|---|---|---|
| λύω | освобождать | I спр. |
| ποιέω | делать | II спр. (контрактный) |
| γράφω | писать | III спр. |
| πιστεύω | верить | I спр. (+ Dat.) |
| λέγω | говорить | III спр. (непр.) |
| ἔρχομαι | приходить | отложительный (непр.) |
| λαμβάνω | брать | III спр. (непр.) |
| δίδωμι | давать | -μι (непр.) |
| γίνομαι | становиться | отложительный |
Итоговый тест (блок В2)
Задание 1. Проспрягайте глаголы в перфекте активного залога (все лица)
1. λύω 2. ποιέω 3. γράφω
Задание 2. Проспрягайте глаголы в перфекте среднего/пассивного залога (все лица)
1. λύω 2. γράφω
Задание 3. Проспрягайте глагол λύω в плюсквамперфекте активного залога (все лица)
1. λύω
Задание 4. Проспрягайте глаголы в praesens conjunctivi (все лица)
1. λύω 2. ποιέω 3. εἰμί
Задание 5. Проспрягайте глаголы в aoristus conjunctivi (все лица)
1. λύω 2. λαμβάνω
Задание 6. Проспрягайте глаголы в praesens optativus (все лица)
1. λύω 2. εἰμί
Задание 7. Образуйте формы повелительного наклонения (2-е лицо ед. и мн. ч.)
1. λύω (praesens и aoristus) 2. ποιέω (praesens и aoristus) 3. λέγω (praesens и aoristus)
Задание 8. Переведите на русский язык
1. Λέλυκα τὸν ἄνθρωπον. → ______ 2. Λέλυμαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ. → ______ 3. Γέγραπται ἡ ἐπιστολή. → ______ 4. Ἐλελύκειν τὸν ἄνθρωπον. → ______ 5. Ἔρχομαι ἵνα λύσω τὸν ἄνθρωπον. → ______ 6. Ἐὰν πιστεύσω τῷ θεῷ, σωθήσομαι. → ______ 7. Εἴη ἡ χάρις τοῦ θεοῦ μεθ’ ἡμῶν. → ______ 8. Μὴ γένοιτο! → ______ 9. Λῦσον τὸν ἄνθρωπον! → ______ 10. Πίστευσον τῷ λόγῳ! → ______
Задание 9. Переведите на греческий язык
1. Я освободил человека (и теперь он свободен). → ______ 2. Я освобождён Богом. → ______ 3. Послание написано (и теперь существует). → ______ 4. Я уже освободил человека. → ______ 5. Я прихожу, чтобы освободить человека. → ______ 6. Если я поверю Богу, я спасусь. → ______ 7. Пусть будет благодать Бога с нами. → ______ 8. Да не будет! → ______ 9. Освободи человека! → ______ 10. Поверь слову! → ______
Задание 10. Определите время и наклонение глагола
1. λέλυκα → ______ 2. λέλυμαι → ______ 3. ἐλελύκειν → ______ 4. λύω (в значении «чтобы я освобождал») → ______ 5. λύσω (в значении «чтобы я освободил») → ______ 6. λύοιμι → ______ 7. λῦε → ______ 8. λῦσον → ______ 9. γέγραπται → ______ 10. εἴη → ______
Задание 11. Вставьте правильную форму глагола
1. _____ τὸν ἄνθρωπον. (λύω — перфект, 1-е л. ед.) 2. _____ ὑπὸ τοῦ θεοῦ. (λύω — перфект пассив, 1-е л. ед.) 3. Ἡ ἐπιστολή _____ (γράφω — перфект пассив, 3-е л. ед.) 4. _____ τὸν ἄνθρωπον. (λύω — плюсквамперфект, 1-е л. ед.) 5. Ἔρχομαι ἵνα _____ (λύω — aoristus conjunctivi) τὸν ἄνθρωπον. 6. Ἐὰν _____ (πιστεύω — aoristus conjunctivi) τῷ θεῷ, σωθήσομαι. 7. _____ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ μεθ’ ἡμῶν. (εἰμί — optativus, 3-е л. ед.) 8. Μὴ _____ (γίνομαι — optativus, 3-е л. ед.) 9. _____ τὸν ἄνθρωπον! (λύω — aoristus imperativus, 2-е л. ед.) 10. _____ τῷ λόγῳ! (πιστεύω — aoristus imperativus, 2-е л. ед.)
Задание 12. Переведите предложения с сослагательным и повелительным наклонениями
1. Ἵνα πιστεύωμεν τῷ θεῷ. → ______ 2. Ἐὰν γράψω τὴν ἐπιστολήν, ἀναγνώσονται. → ______ 3. Εἴητε μετὰ τοῦ θεοῦ. → ______ 4. Ποίησον τὸ ἔργον! → ______ 5. Μὴ λύσῃς τὸν ἄνθρωπον! → ______
Ключи к итоговому тесту
Ключ к заданию 1
λύω
- ед. ч.: λέλυκα, λέλυκας, λέλυκε(ν)
- мн. ч.: λελύκαμεν, λελύκατε, λελύκασι(ν)
ποιέω
- ед. ч.: πεποίηκα, πεποίηκας, πεποίηκε(ν)
- мн. ч.: πεποιήκαμεν, πεποιήκατε, πεποιήκασι(ν)
γράφω
- ед. ч.: γέγραφα, γέγραφας, γέγραφε(ν)
- мн. ч.: γεγράφαμεν, γεγράφατε, γεγράφασι(ν)
Ключ к заданию 2
λύω
- ед. ч.: λέλυμαι, λέλυσαι, λέλυται
- мн. ч.: λελύμεθα, λέλυσθε, λέλυνται
γράφω
- ед. ч.: γέγραμμαι, γέγραψαι, γέγραπται
- мн. ч.: γεγράμμεθα, γέγραφθε, γέγρανται
Ключ к заданию 3
λύω (плюсквамперфект актив)
- ед. ч.: ἐλελύκειν, ἐλελύκεις, ἐλελύκει
- мн. ч.: ἐλελύκειμεν, ἐλελύκειτε, ἐλελύκεισαν
Ключ к заданию 4
λύω
- ед. ч.: λύω, λύῃς, λύῃ
- мн. ч.: λύωμεν, λύητε, λύωσι(ν)
ποιέω
- ед. ч.: ποιῶ, ποιῇς, ποιῇ
- мн. ч.: ποιῶμεν, ποιῆτε, ποιῶσι(ν)
εἰμί
- ед. ч.: ὦ, ᾖς, ᾖ
- мн. ч.: ὦμεν, ἦτε, ὦσι(ν)
Ключ к заданию 5
λύω
- ед. ч.: λύσω, λύσῃς, λύσῃ
- мн. ч.: λύσωμεν, λύσητε, λύσωσι(ν)
λαμβάνω
- ед. ч.: λάβω, λάβῃς, λάβῃ
- мн. ч.: λάβωμεν, λάβητε, λάβωσι(ν)
Ключ к заданию 6
λύω
- ед. ч.: λύοιμι, λύοις, λύοι
- мн. ч.: λύοιμεν, λύοιτε, λύοιεν
εἰμί
- ед. ч.: εἴην, εἴης, εἴη
- мн. ч.: εἴημεν, εἴητε, εἴησαν
Ключ к заданию 7
λύω
- praesens: λῦε / λύετε
- aoristus: λῦσον / λύσατε
ποιέω
- praesens: ποίει / ποιεῖτε
- aoristus: ποίησον / ποιήσατε
λέγω
- praesens: λέγε / λέγετε
- aoristus: εἰπέ / εἴπατε
Ключ к заданию 8
1. Я освободил человека (и теперь он свободен). 2. Я освобождён Богом. 3. Послание написано (и теперь существует). 4. Я уже освободил человека. 5. Я прихожу, чтобы освободить человека. 6. Если я поверю Богу, я спасусь. 7. Пусть будет благодать Бога с нами. 8. Да не будет! 9. Освободи человека! 10. Поверь слову!
Ключ к заданию 9
1. Λέλυκα τὸν ἄνθρωπον. 2. Λέλυμαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ. 3. Γέγραπται ἡ ἐπιστολή. 4. Ἐλελύκειν τὸν ἄνθρωπον. 5. Ἔρχομαι ἵνα λύσω τὸν ἄνθρωπον. 6. Ἐὰν πιστεύσω τῷ θεῷ, σωθήσομαι. 7. Εἴη ἡ χάρις τοῦ θεοῦ μεθ’ ἡμῶν. 8. Μὴ γένοιτο! 9. Λῦσον τὸν ἄνθρωπον! 10. Πίστευσον τῷ λόγῳ!
Ключ к заданию 10
1. λέλυκα — perfectum, актив 2. λέλυμαι — perfectum, средний/пассив 3. ἐλελύκειν — plusquamperfectum, актив 4. λύω («чтобы я освобождал») — praesens conjunctivi 5. λύσω («чтобы я освободил») — aoristus conjunctivi 6. λύοιμι — praesens optativus 7. λῦε — praesens imperativus 8. λῦσον — aoristus imperativus 9. γέγραπται — perfectum, пассив 10. εἴη — praesens optativus
Ключ к заданию 11
1. Λέλυκα τὸν ἄνθρωπον. 2. Λέλυμαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ. 3. Γέγραπται ἡ ἐπιστολή. 4. Ἐλελύκειν τὸν ἄνθρωπον. 5. Ἔρχομαι ἵνα λύσω τὸν ἄνθρωπον. 6. Ἐὰν πιστεύσω τῷ θεῷ, σωθήσομαι. 7. Εἴη ἡ χάρις τοῦ θεοῦ μεθ’ ἡμῶν. 8. Μὴ γένοιτο! 9. Λῦσον τὸν ἄνθρωπον! 10. Πίστευσον τῷ λόγῳ!
Ключ к заданию 12
1. Чтобы мы поверили Богу. 2. Если я напишу послание, они прочитают. 3. Пусть вы будете с Богом. 4. Сделай дело! 5. Не освобождай человека! (категорически)
Результаты теста
Оценка ваших знаний:
- 0–8 ошибок — отлично! Вы усвоили материал блока В2 и готовы переходить к следующему этапу (уроки 41–44, уровень В2).
- 9–16 ошибок — хорошо. Повторите темы, в которых были ошибки, и переходите к следующему блоку.
- 17 и более ошибок — рекомендуется повторить уроки 33–39 перед переходом к следующему блоку.
Темы для повторения (по урокам)
| Урок | Основная тема |
|---|---|
| Урок 33 | Перфект активный |
| Урок 34 | Перфект средний и пассивный |
| Урок 35 | Плюсквамперфект |
| Урок 36 | Сослагательное наклонение (praesens) |
| Урок 37 | Сослагательное наклонение (aoristus) |
| Урок 38 | Оптатив (желательное наклонение) |
| Урок 39 | Повелительное наклонение |
Историческая справка
Уровень В2 в греческом языке койне — это уровень, который позволяет читать оригинальные тексты Нового Завета с использованием словаря, понимать все основные грамматические конструкции и узнавать около 500–600 слов. На этом уровне вы можете читать большинство текстов Нового Завета с минимальной помощью словаря.
К концу пятого блока вы знаете:
- Перфект и плюсквамперфект во всех трёх залогах
- Все четыре наклонения (изъявительное, сослагательное, желательное, повелительное)
- Около 500 слов активного словарного запаса
- Все основные грамматические конструкции
Поздравляю с завершением пятого этапа! Далее вас ждёт шестой блок (уроки 41–44), где мы изучим синтаксис (косвенную речь, условные периоды, цели и следствия, герундив) и перейдём к чтению оригинальных текстов Нового Завета.