Курс баскского языка/Урок 18
Уровень: A1
Продолжительность: 30–35 минут
Новых слов: 8
Новая грамматика: Возраст
Урок 18. Сколько тебе лет?
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- спросить возраст человека;
- сказать, сколько вам лет;
- рассказать о возрасте членов семьи.
Как спросить возраст?
В баскском языке вопрос о возрасте задаётся так:
Zenbat urte dituzu?
— Сколько тебе лет?
Ответ:
Hogei urte ditut.
— Мне двадцать лет.
Обратите внимание, что в баскском языке буквально говорится: «Я имею двадцать лет».
Примеры
- Zenbat urte dituzu? — Сколько тебе лет?
- Hamar urte ditut. — Мне десять лет.
- Hogei urte ditut. — Мне двадцать лет.
- Nire anaia hamabi urte ditu. — Моему брату двенадцать лет.
- Nire ama berrogei urte ditu. — Моей маме сорок лет.
Новые слова
| Баскский | Русский |
|---|---|
| urte | год |
| zenbat | сколько? |
| hamabi | двенадцать |
| hamahiru | тринадцать |
| hamalau | четырнадцать |
| hamabost | пятнадцать |
| hogei | двадцать |
| berrogei | сорок |
Мини-диалог
— Kaixo!
— Kaixo!
— Zenbat urte dituzu?
— Hogei urte ditut.
— Eskerrik asko!
— Ez horregatik!
Культурная заметка
Баскские числительные имеют интересную особенность: после двадцати многие числа строятся по двадцатеричной системе счисления. Например, слово berrogei («сорок») буквально связано с двумя двадцатками. Позже в курсе мы подробнее познакомимся с этой необычной системой.
Текст
Aitor hogei urte ditu.
Ane hemeretzi urte ditu.
Aitorren anaia hamabi urte ditu.
Familia handia da.
Denak pozik daude.
Перевод
Айтору двадцать лет.
Ане девятнадцать лет.
Брату Айтора двенадцать лет.
Семья большая.
Все счастливы.
Упражнения
Упражнение 1.
Переведите.
- Zenbat urte dituzu?
- Hogei urte ditut.
- Nire ama berrogei urte ditu.
Упражнение 2.
Переведите на баскский язык.
- Мне двадцать лет.
- Моему брату двенадцать лет.
- Сколько тебе лет?
Упражнение 3.
Напишите небольшой рассказ о возрасте своей семьи (5–7 предложений).
Ответы
Ответ
Упражнение 1
- Сколько тебе лет?
- Мне двадцать лет.
- Моей маме сорок лет.
Упражнение 2
- Hogei urte ditut.
- Nire anaiak hamabi urte ditu.
- Zenbat urte dituzu?
Упражнение 3 выполняется самостоятельно.
Итоги
Теперь вы умеете:
- спрашивать возраст;
- говорить, сколько лет вам и другим людям;
- использовать новые числительные.
В следующем уроке мы познакомимся с профессиями и научимся рассказывать, кем работают люди.