Курс хеттского языка/Урок 4
Урок 4. Морфология имени. Основы на гласные и согласные. Категории рода, числа и падежа
Цели урока
- Понять общую структуру именной морфологии в хеттском языке.
- Освоить категории рода (общий и средний), числа (единственное и множественное) и падежей (именительный, винительный, родительный, дательный, местный, аблатив, творительный, эргатив?).
- Научиться различать основы на гласные и основы на согласные.
- Изучить основные падежные окончания для разных типов основ.
- Научиться определять склонение имени по его форме.
Историческая справка
Хеттский язык, как и другие индоевропейские языки, является флективным: грамматические значения (род, число, падеж) выражаются с помощью окончаний (флексий). Однако хеттская система именного склонения имеет свои уникальные черты, отличающие её от классических индоевропейских языков (латынь, древнегреческий, санскрит).
Главные отличия хеттского именного склонения: 1. Два рода, а не три: в хеттском языке различаются общий род (совпадает с мужским и женским в других языках) и средний род. Это упрощение по сравнению с трёхродовой системой праиндоевропейского языка. 2. Богатая падежная система: хеттский язык сохранил больше падежей, чем латынь или древнегреческий. Основные падежи: именительный, винительный, родительный, дательный-местный (совпали), аблатив, творительный. Иногда выделяют еще эргатив? В хеттском его нет (в отличие от лувийского). 3. Гетероклитическое склонение: мы уже встречали это явление (чередование -r / -n в основе), которое встречается в некоторых словах. 4. Апокопа: выпадение конечных гласных в некоторых формах (особенно в именах).
В этом уроке мы изучим основные типы склонения, а в следующем уроке (Урок 5) разберём конкретные модели.
1. Категории рода, числа и падежа
Род: В хеттском языке различаются два рода: общий (genus commune) и средний (genus neutrum). Общий род включает слова, которые в других индоевропейских языках были бы мужского или женского рода. Средний род обычно обозначает неодушевлённые предметы или абстрактные понятия.
Число: Различаются два числа: единственное (singularis) и множественное (pluralis). Двойственное число, которое существовало в праиндоевропейском языке, в хеттском полностью утрачено.
Падежи: Хеттский язык имеет 7 основных падежей (в некоторых системах их 6, если объединять дательный и местный):
| Падеж | Функция | Пример (вода) |
|---|---|---|
| Именительный (Nominativus) | подлежащее | wa-a-tar (вода) |
| Винительный (Accusativus) | прямое дополнение | wa-a-tar (воду) |
| Родительный (Genitivus) | принадлежность | wi-te-na-aš (воды) |
| Дательный-местный (Dativus-Locativus) | косвенное дополнение, местонахождение | wi-te-ni (воде; в воде) |
| Аблатив (Ablativus) | исходный пункт, откуда | wi-te-na-az (от воды, из воды) |
| Творительный (Instrumentalis) | орудие действия, способ | wi-te-ni-it (водой) |
2. Основы на гласные и согласные
В хеттском языке, как и в других индоевропейских, имена делятся на два основных типа по конечному звуку основы:
1. Основы на гласные (тематические) — основа оканчивается на -a-, -i-, -u-. Это продуктивный тип. 2. Основы на согласные (атематические) — основа оканчивается на согласный (-t-, -n-, -r- и др.). Это древний, непродуктивный тип, сохранившийся в некоторых словах.
В хеттском языке большинство имён имеет основу на гласную (особенно на -a-), как в латыни и санскрите. Основы на согласные встречаются реже, но они очень важны (гетероклитические слова).
Примеры основ:
- anta- — внутренняя часть (основа на -a-)
- watar- / witen- — вода (гетероклитическая основа на согласный)
- išḫa- — господин (основа на -a-)
3. Основные падежные окончания
Вот общая таблица окончаний для основ на гласные и согласные (в единственном числе). Обратите внимание, что это общая схема, а конкретные модели будут рассмотрены в следующем уроке.
| Падеж | Основа на гласную (-a- типа) | Основа на согласную (-n- типа) |
|---|---|---|
| Именительный ед. ч. (общ. род) | -š | -š (или -s, часто нулевое) |
| Именительный ед. ч. (сред. род) | -n (или -∅) | -∅ (нулевое) |
| Винительный ед. ч. (общ. род) | -n | -n |
| Винительный ед. ч. (сред. род) | -n (совпадает с им.) | -∅ |
| Родительный ед. ч. | -aš | -aš |
| Дательный-местный ед. ч. | -i | -i |
| Аблатив ед. ч. | -az | -az (или -z) |
| Творительный ед. ч. | -it | -it |
Важно: в хеттском языке средний род часто имеет нулевое окончание в именительном и винительном падежах (совпадающих), а также не различает общий и средний род в косвенных падежах (родительный, дательный и т.д. — они одинаковы для обоих родов).
4. Пример склонения (основа на -a-): anta- (внутренняя часть)
Это простой пример склонения основы на -a-.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный (общ. род) | an-ta-aš | an-te-eš (с чередованием a > e) |
| Именительный (сред. род) | an-ta-an | an-ta-a |
| Винительный (общ. род) | an-ta-an | an-ta-uš |
| Родительный | an-ta-aš | an-ta-aš (совпадает с ед. ч.? в мн. ч. an-ta-an) |
| Дательный-местный | an-ta-i | an-ta-aš (в мн. ч. окончание -aš) |
| Аблатив | an-ta-az | an-ta-az (часто не различается по числу) |
| Творительный | an-ta-it | an-ta-it (часто не различается по числу) |
Важно: многие окончания множественного числа совпадают с окончаниями единственного числа (особенно в косвенных падежах), что делает хеттское склонение относительно простым по сравнению с другими индоевропейскими языками.
5. Пример гетероклитического склонения: watar (вода)
Мы уже встречали это слово в Уроке 3. Это пример склонения с чередованием основы -r / -n.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный (общ. род) | wa-a-tar | wi-te-na-aš |
| Винительный (общ. род) | wa-a-tar | wi-te-nu-uš |
| Родительный | wi-te-na-aš | wi-te-na-aš |
| Дательный-местный | wi-te-ni | wi-te-na-aš |
| Аблатив | wi-te-na-az | wi-te-na-az |
| Творительный | wi-te-ni-it | wi-te-ni-it |
Обратите внимание: в единственном числе именительный/винительный имеют форму -ar, а остальные падежи используют основу witen-. Это классический пример гетероклизиса.
Лексика для запоминания
| Слово (транслитерация) | Значение | Тип основы |
|---|---|---|
| anta- | внутренняя часть | основа на -a- |
| watar | вода | гетероклитическая (-r / -n) |
| išḫa- | господин | основа на -a- |
| panku- | все, весь, собрание | основа на -u- |
Упражнения
1. Определение типа основы: Определите, являются ли следующие основы гласными или согласными:
- anta- (внутренняя часть) - watar- (вода) - išḫa- (господин) - panku- (все, собрание)
2. Склонение: Просклоняйте слово išḫa- (господин) в единственном числе по образцу anta- (окончания такие же, как у anta-? Обратите внимание на чередование a > e в некоторых формах — в išḫa- оно тоже есть: išḫaš (им. ед.), išḫeš (им. мн. ч.)).
3. Гетероклизис: Просклоняйте слово paḫḫur (огонь) в единственном числе по образцу watar (основа paḫḫuen- в косвенных падежах).
4. Сравнение: Сравните хеттскую падежную систему с латинской. Какие падежи совпадают? Какие есть только в хеттском?
5. Перевод: Переведите на русский или испанский следующие формы:
- antai (от anta- + дательный-местный) - witenaz (аблатив от watar) - išḫaš (именительный от išḫa-)
Домашнее задание
- Выучить категории рода, числа и падежа в хеттском языке.
- Выучить окончания для основ на -a- (в единственном числе).
- Выучить гетероклитическое склонение watar (вода) в единственном числе.
- Прочитать дополнительный материал о системе падежей в хеттском языке (сравнить с латынью, древнегреческим, санскритом).
- Письменно ответить на вопрос: почему хеттский язык сохранил аблатив и творительный падежи, которые утрачены в других индоевропейских языках?