Интерлингва — урок 50. Повторение A1 блока
|
|
Интерлингва — урок 50. Повторение A1 блока
Информация об уроке
- Уровень: A1 (повторение)
- Новая тема: системное повторение всего A1 материала
- Формат: интеграция всех тем
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- понимать связный текст уровня A1;
- использовать базовые конструкции вместе;
- описывать полный день и действия в пространстве и времени.
Что мы повторяем
В этом уроке используются:
- числа и время;
- семья и люди;
- профессии и роли;
- повседневные действия;
- дом и город;
- еда;
- предлоги и направления.
Лексическая база
(без новых слов — только повторение)
- laborar, scriber, venir, ir
- domo, urbe, officio
- matino, vespera, die
- familia, collega, equipa
- in, a, de, super, inter
Текст (интеграция A1)
Le die del equipa comencia a nove horas del matino.
Alex es in le officio e prepara le plan del die.
Maria veni de le bibliotheca e trae nove textos.
Paolo es in su camera a domo e continua a developpar le sito.
Anna es in le urbe e parla con le bibliothecas.
Le equipa ha quatro personas principal, ma illes labora con multe collegas.
A dece horas, illes ha un reunion in le salon del officio.
Alex coordina le discussion.
"Nos debe terminar le preparation ante le fin del septimana."
Maria dice:
"Le textos es quasi preste."
Paolo adde:
"Le systema functiona, ma il ha ancora parve problemas."
Anna responde:
"Le usatores continua a dar feedback."
Post le reunion, illes va a diverse locos.
Alex va al officio.
Maria va al salon pro scriber.
Paolo resta a domo.
Anna va al centro del urbe.
In le pausa, illes se incontra in un cafetaria inter le bibliotheca e le parco.
Illes bibe cafe e parla.
In le vespera, cata persona retorna a su domo.
Le die termina a dece-septe horas.
Le equipa es fatigate, ma satisface.
Словарь (только повторяемое ядро)
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| comenciar | начинать |
| terminar | заканчивать |
| preparar | готовить |
| discussion | обсуждение |
| retorno | возвращение |
| satisface | довольный |
| plan | план |
| septimana | неделя |
| diverse | разный |
| continuar | продолжать |
Перевод текста
День команды начинается в девять часов утра.
Алекс находится в офисе и готовит план дня.
Мария приходит из библиотеки и приносит новые тексты.
Паоло находится в своей комнате дома и продолжает разрабатывать сайт.
Анна в городе и общается с библиотеками.
В команде четыре основных человека, но они работают с многими коллегами.
В десять часов у них встреча в офисной комнате.
Алекс координирует обсуждение.
«Мы должны закончить подготовку до конца недели.»
Мария говорит:
«Тексты почти готовы.»
Паоло добавляет:
«Система работает, но есть ещё небольшие проблемы.»
Анна отвечает:
«Пользователи продолжают давать обратную связь.»
После встречи они идут в разные места.
Алекс идёт в офис.
Мария идёт писать в комнату.
Паоло остаётся дома.
Анна идёт в центр города.
Во время перерыва они встречаются в кафе между библиотекой и парком.
Они пьют кофе и разговаривают.
Вечером каждый возвращается домой.
День заканчивается в пять часов вечера.
Команда устала, но довольна.
Разбор текста
Здесь повторяется всё ключевое:
- время (a nove horas, a dece-septe horas)
- действия (venir, ir, laborar, parlar)
- пространство (in le officio, al centro, a domo)
- роли (coordinatore, collega)
- цикл дня (comenciar → laborar → reunion → pausa → retorno → terminar)
Итоги
Сегодня вы прошли полное повторение уровня A1.
Теперь вы можете понимать и строить связный текст о:
- повседневной жизни;
- работе и учёбе;
- городе и доме;
- времени и действиях.
Это завершает фундамент уровня A1.
Следующий уровень: Интерлингва — уровень A2 (введение)
|
|