Интерлингва — урок 57. Модальные глаголы и покупки
|
|
Интерлингва — урок 57. Модальные глаголы: poter, deber, voler
Информация об уроке
- Уровень: A2
- Грамматика: модальные глаголы
- Лексическая тема: покупки
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- выражать возможность, необходимость и желание;
- делать покупки в магазине;
- задавать простые вопросы продавцу.
Новая тема
В интерлингве три самых употребительных модальных глагола:
- poter — мочь
- deber — быть должным
- voler — хотеть
Они употребляются с инфинитивом.
Примеры:
- Io pote pagar.
- Nos debe comprar pan.
- Illa vole un nove libro.
- Ille pote venir deman.
Новая лексика
- boteca — магазин
- mercato — рынок
- vender — продавать
- comprar — покупать
- precio — цена
- moneta — монета
- moneta de papiro — банкнота
- moneta electronic — электронные деньги
- pagar — платить
- cliente — покупатель
- venditor — продавец
- sacca — сумка
- cassa — касса
- recipto — чек
Примеры
- Io vole comprar un libro.
- Nos debe pagar al cassa.
- Alex pote portar le sacca.
- Maria compara le precios.
Мини-диалог
Venditor: Bon die. Como io pote adjutar?
Maria: Io vole comprar iste dictionario.
Venditor: Il costa dece euros.
Maria: Ben. Io va pagar con carta.
Культурная заметка
Во многих странах Европы всё чаще используют банковские карты и бесконтактную оплату, но небольшие рынки и семейные магазины нередко принимают и наличные деньги. Зная слова «цена», «платить» и «касса», уже можно уверенно чувствовать себя в большинстве магазинов.
Текст
Le equipa arriva in un grande boteca pro comprar lo que es necessari pro le viage.
Alex vole un nove sacco de viage.
Maria vole comprar un dictionario de interlingua e alcun libros.
Paolo debe comprar un adaptator electric.
Anna cerca cartas postal pro inviar a su amicos.
Illes compara le precios e discute le differentes optiones.
Le venditor explica le characteristicas del productos.
Finalmente, cata persona trova lo que vole.
Alex paga con carta.
Maria paga in moneta.
Le venditor da le recipto e desira a omnes un bon viage.
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| boteca | магазин |
| mercato | рынок |
| precio | цена |
| pagar | платить |
| cliente | покупатель |
| venditor | продавец |
| recipto | чек |
| adaptator | адаптер |
| carta | банковская карта |
| comparar | сравнивать |
Перевод текста
Команда приходит в большой магазин, чтобы купить всё необходимое для путешествия.
Алекс хочет новый дорожный рюкзак.
Мария хочет купить словарь интерлингвы и несколько книг.
Паоло должен купить электрический адаптер.
Анна ищет открытки, чтобы отправить их друзьям.
Они сравнивают цены и обсуждают разные варианты.
Продавец объясняет особенности товаров.
Наконец каждый находит то, что хотел.
Алекс платит картой.
Мария платит наличными.
Продавец выдаёт чек и желает всем хорошего путешествия.
Разбор текста
Обратите внимание:
- poter — возможность;
- deber — обязанность;
- voler — желание;
- pro + инфинитив — указание цели (*pro comprar*).
Автоматизация
Переведите быстро.
- Я хочу купить книгу.
- Мы должны заплатить.
- Он может помочь.
- Она хочет словарь.
- Мы можем подождать.
- Они должны купить билеты.
- Я хочу заплатить картой.
- Он может нести сумку.
- Она сравнивает цены.
- Мы ищем кассу.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Я хочу купить словарь.
- Мы должны оплатить покупку.
- Он может помочь продавцу.
- Она ищет магазин.
Упражнение 2
Ответьте.
- Que vole comprar Maria?
- Que debe comprar Paolo?
- Como paga Alex?
- Que da le venditor?
Ответы
Упражнение 1
- Io vole comprar un dictionario.
- Nos debe pagar le compras.
- Ille pote adjutar le venditor.
- Illa cerca un boteca.
Упражнение 2
- Un dictionario e alcun libros.
- Un adaptator electric.
- Con carta.
- Le recipto.
Итоги
Сегодня вы изучили модальные глаголы poter, deber и voler, а также лексику, связанную с покупками.
Теперь вы можете объяснить, что вы хотите сделать, что обязаны сделать и что можете сделать во время покупок.
Следующий урок: Интерлингва — урок 58. Деньги и банковские услуги
|
|