Интерлингва — урок 78. Работа и простые профессии
|
|
Интерлингва — урок 78. Работа и простые профессии
Информация об уроке
- Уровень: A2
- Грамматика: действия на работе, описание обязанностей (revisione)
- Лексическая тема: работа и профессии в действии
Цель урока
После урока вы сможете:
- описывать, чем занимается человек на работе;
- говорить о простых рабочих обязанностях;
- понимать базовые описания профессий в контексте.
Повторение грамматики
Используем:
- Il / illa labora como...
- Que face ille in su labor?
- Il es responsabile pro...
- Cata die ille...
- Io vole saper...
Новая лексика
- labor — работа
- oficina — офис
- fabrica — фабрика
- hospital — больница
- schola — школа
- equipo — команда
- responsabile — ответственный
- horario de labor — рабочее время
- salario — зарплата
- pausa — перерыв
- projecto — проект
- cliente — клиент
- documento — документ
- decision — решение
Примеры
- Ille labora in un oficina.
- Illa es responsabile pro un equipo de venditas.
- Cata die ille prepara documentos.
- Illa labora in un hospital.
Мини-диалог
Turista: Que face tu patre?
Habitante: Ille labora in un fabrica.
Turista: Que es su labor exactemente?
Habitante: Ille controla le qualitate del productos.
Культурная заметка
Работа в городе часто организована по чётким ролям и обязанностям. Даже простые профессии включают ответственность, график и взаимодействие с другими людьми.
Текст
Le equipa continua lor exploration del vita urbane post aprender le base de professiones.
Alex es curiose e vole comprender como functiona le labor quotidian del personas.
Illes visita un parve oficina administrative.
Ibi, un gruppo de personas labora con documentos e computatores.
Maria observa como le employatos responde a clientes per telephono.
Paolo nota que cata persona ha un rol precise in le equipo.
Le manager del oficina explica que le projecto actual es connectite al organisation de servicios urbane.
Postea illes visita un hospital local.
Ibi le medicos e infermiers labora con grande attention.
Alex dice que le responsabilitate es multo grande in tal labor.
Maria observa que durante le pausa le personas parla in modo relaxate.
Paolo conclude que mesmo in labor serio, le cooperation es importante.
Al fin del die, le equipa comprende melio como le citate functiona in terminos de labor e responsabilitate.
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| labor | работа |
| oficina | офис |
| fabrica | фабрика |
| hospital | больница |
| schola | школа |
| equipo | команда |
| responsabile | ответственный |
| salario | зарплата |
| pausa | перерыв |
| projecto | проект |
Перевод текста
Команда продолжает изучение городской жизни после освоения базовых профессий.
Алекс любопытен и хочет понять, как устроена повседневная работа людей.
Они посещают небольшой административный офис.
Там группа людей работает с документами и компьютерами.
Мария наблюдает, как сотрудники отвечают клиентам по телефону.
Паоло замечает, что у каждого человека есть чёткая роль в команде.
Менеджер объясняет, что текущий проект связан с организацией городских услуг.
Позже они посещают местную больницу.
Там врачи и медсёстры работают с большой внимательностью.
Алекс говорит, что ответственность в такой работе очень велика.
Мария замечает, что во время перерыва люди общаются в расслабленной форме.
Паоло заключает, что даже в серьёзной работе важно сотрудничество.
В конце дня команда лучше понимает, как функционирует город через труд и ответственность.
Разбор текста
Полезные выражения:
- Il labora como...
- Que face ille?
- Il es responsabile pro...
- Cata die...
- Io vole comprender...
Автоматизация
Переведите быстро.
- Он работает в офисе.
- Она отвечает за команду.
- Что он делает каждый день?
- Он работает в больнице.
- У него важная работа.
- Они делают проекты.
- Это ответственная работа.
- У них есть перерыв.
- Он помогает клиентам.
- Город зависит от работы людей.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Она работает в школе.
- Он отвечает за проект.
- Они работают в команде.
- У него есть зарплата.
Упражнение 2
Ответьте.
- Ubi labora le personas in le oficina?
- Que face le medicos?
- Que observa Maria?
- Que conclude Paolo?
Ответы
- In un oficina administrative.
- Illes labora con grande attention.
- Como le employatos responde a clientes.
- Que cooperation es importante in labor.
Parla!
Ответьте устно.
- Que labor tu vole facer in le futuro?
- Es importante haber un bon equipo de labor?
- Tu prefere labor individual o in equipa?
- Que es le plus difficile in un labor?
Итоги
Сегодня вы научились описывать работу и обязанности людей.
Теперь вы можете говорить о профессиях не только как о названиях, но и как о реальной деятельности.
Следующий урок: Интерлингва — урок 79. Работа и обязанности
|
|