Интерлингва — урок 86. Литература и книги
|
|
Интерлингва — урок 86. Литература и книги
Информация об уроке
- Уровень: A2
- Грамматика: выражение предпочтений и мнений о книгах (revisione)
- Лексическая тема: литература и чтение
Цель урока
После урока вы сможете:
- говорить о книгах и чтении;
- рассказывать о любимых авторах и жанрах;
- обсуждать простые литературные произведения.
Повторение грамматики
Используем:
- Io ama...
- Io prefere...
- Io pensa que...
- Iste libro es...
- Le historia parla de...
Новая лексика
- litteratura — литература
- autor — автор
- romance — роман
- novella — повесть, новелла
- poema — стихотворение
- fabula — рассказ
- protagonista — главный герой
- capitulo — глава
- historia — сюжет, история
- character — персонаж
- lectore — читатель
- edition — издание
- bibliotheca personal — домашняя библиотека
- editar — издавать
Примеры
- Io ama leger romances.
- Iste autor es multo cognoscite.
- Le protagonista es interessante.
- Le historia es facile comprender.
Мини-диалог
Maria: Que libro lege tu?
Alex: Un romance historic.
Maria: Es interessante?
Alex: Si, le historia es excellente.
Культурная заметка
Литература помогает познакомиться с историей, культурой и образом мышления разных народов. Многие произведения мировой классики переведены на десятки языков и доступны читателям по всему миру.
Текст
Post terminar lor programma de studio, le tres amicos decide visitar un festival del libro.
Le exposition presenta obras de autores de multe paises.
Alex interessa se principalmente a libros scientific e historic.
Maria prefere romances e poesias.
Paolo passa longe tempore apud le standes dedicate al technologia e al historia del inventiones.
Un editor presenta un nove edition de un collection de fabulas classic.
Le autores responde al questiones del publico e firma libros.
Le visitantes parla del historias que los ha inspirate.
Maria compra un romance contemporanee.
Alex selige un libro sur le historia del medicina.
Paolo trova un volumine dedicate al exploration del spatio.
Le tres decide leger lor nove libros e discuter los durante le proxime septimana.
Maria dice:
"Un bon libro aperi nove mundos."
Alex responde:
"E cata autor divide su experientia con le lectores."
Paolo conclude:
"Le lectura uni personas de differente culturas."
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| litteratura | литература |
| autor | автор |
| romance | роман |
| poema | стихотворение |
| fabula | рассказ |
| protagonista | главный герой |
| character | персонаж |
| edition | издание |
| lectore | читатель |
| editar | издавать |
Перевод текста
После завершения программы обучения трое друзей решают посетить книжный фестиваль.
На выставке представлены произведения авторов из многих стран.
Алекс больше всего интересуется научными и историческими книгами.
Мария предпочитает романы и поэзию.
Паоло долго проводит время у стендов, посвящённых технологиям и истории изобретений.
Издатель представляет новое издание сборника классических рассказов.
Авторы отвечают на вопросы посетителей и подписывают книги.
Посетители обсуждают истории, которые вдохновили их.
Мария покупает современный роман.
Алекс выбирает книгу по истории медицины.
Паоло находит книгу, посвящённую исследованию космоса.
Все трое решают прочитать новые книги и обсудить их на следующей неделе.
Мария говорит:
«Хорошая книга открывает новые миры.»
Алекс отвечает:
«Каждый автор делится своим опытом с читателями.»
Паоло заключает:
«Чтение объединяет людей разных культур.»
Разбор текста
Полезные выражения:
- Io ama leger...
- Le historia parla de...
- Iste libro es interessante.
- Qui es le autor?
- Le lectura uni personas.
Автоматизация
Переведите быстро.
- Я люблю читать романы.
- Кто автор этой книги?
- Главный герой очень интересный.
- Я читаю каждый вечер.
- Эта история вдохновляет меня.
- Мне нравится поэзия.
- Я покупаю новую книгу.
- Это известный писатель.
- Мы обсуждаем книгу.
- Чтение расширяет кругозор.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Я читаю исторический роман.
- Она любит стихи.
- Мы обсуждаем главного героя.
- Этот автор очень известен.
Упражнение 2
Ответьте.
- Que visita le equipa?
- Que compra Maria?
- Que selige Alex?
- Que conclude Paolo?
Ответы
- Un festival del libro.
- Un romance contemporanee.
- Un libro sur le historia del medicina.
- Que le lectura uni personas de differente culturas.
Parla!
Ответьте устно.
- Que genere de libros tu prefere?
- Qui es tu autor favorite?
- Tu lege cata die?
- Que libro ha influentiate te le plus?
Итоги
Сегодня вы научились говорить о книгах, литературе и чтении.
Теперь вы можете обсуждать литературные произведения, рассказывать о своих читательских интересах и использовать лексику, связанную с книгами и авторами.
Следующий урок: Интерлингва — урок 87. Музыка и концерты
|
|