Урок B1.13: Беларуская мова і культура
Урок B1.13: Беларуская мова і культура
| ← Урок B1.12: Наш універсітэт / факультэт | Спіс урокаў | Урок B1.14: Прафесія і кар'ерныя магчымасці → |
Уводзіны
Беларуская мова і культура — гэта душа беларускага народа. Яны перадаюць гісторыю, традыцыі, каштоўнасці і светапогляд беларусаў. На гэтым уроку мы разгледзім гісторыю беларускай мовы, яе сучасны стан, беларускую культуру, літаратуру, мастацтва і музыку.
Беларуская мова належыць да ўсходнеславянскай групы моў. Яна мае багатую гісторыю і з'яўляецца дзяржаўнай мовай Рэспублікі Беларусь разам з рускай. Беларуская культура адметная сваёй самабытнасцю, гасціннасцю і глыбокімі традыцыямі.
Да канца ўрока вы зможаце:
- расказваць пра гісторыю беларускай мовы;
- апісваць сучасны стан мовы;
- называць беларускія культурныя каштоўнасці;
- гаварыць пра беларускую літаратуру, мастацтва і музыку;
- разумець значэнне мовы і культуры для нацыянальнай ідэнтычнасці.
Тэорыя
Гісторыя беларускай мовы
| Перыяд | Падзеі |
|---|---|
| Старажытнарускі перыяд (X–XIII стст.) | Фарміраванне ўсходнеславянскіх дыялектаў |
| Старабеларускі перыяд (XIV–XVI стст.) | Росквіт мовы ў Вялікім Княстве Літоўскім, дзяржаўная мова, творчасць Скарыны |
| Новы перыяд (XIX–пач. XX ст.) | Фарміраванне сучаснай літаратурнай мовы, творчасць Купалы, Коласа |
| Савецкі перыяд (1919–1991) | Русіфікацыя, паступовае скарачэнне сфер выкарыстання |
| Сучасны перыяд (з 1991 г.) | Адраджэнне мовы, дзяржаўны статус, развіццё адукацыі на мове |
Беларуская мова сёння
| Характарыстыка | Апісанне |
|---|---|
| Статус | Дзяржаўная мова Рэспублікі Беларусь |
| Колькасць носьбітаў | Каля 5 мільёнаў чалавек |
| Сферы выкарыстання | Адукацыя, літаратура, СМІ, інтэрнэт |
| Праблемы | Недастатковае выкарыстанне ў паўсядзённым жыцці |
Беларуская літаратура
| Перыяд | Прадстаўнікі | Творы |
|---|---|---|
| XVI стагоддзе | Францыск Скарына | Біблія, прадмовы |
| XIX стагоддзе | Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч | «Пінская шляхта», «Вечарніцы» |
| XX стагоддзе | Янка Купала, Якуб Колас | «Мужыцкая доля», «Новая зямля» |
| XX стагоддзе (пазней) | Максім Багдановіч, Уладзімір Караткевіч | «Збор твораў», «Каласы пад сярпом тваім» |
- Беларускае мастацтва ===
| Від мастацтва | Прадстаўнікі |
|---|---|
| Жывапіс | Марк Шагал, Міхаіл Савіцкі |
| Скульптура | Заір Азгур, Аляксей Глебаў |
| Архітэктура | Старажытныя замкі, касцёлы, сучасныя будынкі |
- Беларуская музыка ===
| Жанр | Прадстаўнікі |
|---|---|
| Класічная | Уладзімір Мулявін, Алег Яноўскі |
| Народная | Ансамбль «Песняры», «Сябры» |
| Сучасная | SPALAX, N.R.M., Лявон Вольскі |
- Беларускія традыцыі ===
| Традыцыя | Апісанне |
|---|---|
| Каляды | Святкаванне Рождества, калядныя песні |
| Купалле | Ноч з 6 на 7 ліпеня, вогнішчы, вянкі |
| Дажынкі | Свята ўраджаю ў канцы лета |
Прыклад расказу
Беларуская мова і культура (Белорусский язык и культура):
Беларуская мова мае багатую гісторыю. Яна пачынаецца са старажытнарускага перыяду, а ў XIV–XVI стагоддзях стала дзяржаўнай мовай Вялікага Княства Літоўскага. Францыск Скарына пераклаў Біблію на старабеларускую мову. У XIX–XX стагоддзях сфарміравалася сучасная літаратурная мова дзякуючы творчасці Янкі Купалы, Якуба Коласа і Максіма Багдановіча. Сёння беларуская мова з'яўляецца дзяржаўнай, але яе выкарыстанне скарачаецца. Беларуская культура багатая і разнастайная: літаратура, жывапіс, музыка, народныя традыцыі. Беларусы берагуць сваю культурную спадчыну. Я лічу, што мова і культура — гэта аснова нацыянальнай ідэнтычнасці.
Пытанні пра беларускую мову і культуру
| Беларуская | Рускі пераклад |
|---|---|
| Які статус мае беларуская мова? | Какой статус имеет белорусский язык? |
| Якія беларускія пісьменнікі вам вядомыя? | Какие белорусские писатели вам известны? |
| Што вы ведаеце пра беларускую музыку? | Что вы знаете о белорусской музыке? |
| Якія народныя традыцыі ёсць у Беларусі? | Какие народные традиции есть в Беларуси? |
Практыкаванні (5 заданняў)
Заданне 1. Устаўце прапушчанае слова
Устаўце падыходнае слова па сэнсе:
- Беларуская мова мае багатую ... (историю).
- У XIV–XVI стагоддзях яна стала ... (государственной) мовай Вялікага Княства Літоўскага.
- Францыск Скарына пераклаў ... (Библию) на старабеларускую мову.
- Сёння беларуская мова з'яўляецца ... (государственной) у Рэспубліцы Беларусь.
- Беларусы берагуць сваю ... (культурную) спадчыну.
Заданне 2. Перакладзіце на беларускую мову
Перакладзіце сказы на беларускую мову:
- Белорусский язык имеет богатую историю.
- В XIV–XVI веках он стал государственным языком Великого Княжества Литовского.
- Франциск Скорина перевёл Библию на старобелорусский язык.
- Сегодня белорусский язык является государственным в Республике Беларусь.
- Белорусы берегут своё культурное наследие.
Заданне 3. Адкажыце на пытанні
Напішыце поўныя адказы на пытанні:
- Які статус мае беларуская мова?
- Якія беларускія пісьменнікі вам вядомыя?
- Што вы ведаеце пра беларускую музыку?
- Якія народныя традыцыі ёсць у Беларусі?
- Чаму важна захоўваць мову і культуру?
Заданне 4. Састаўце сказы з слоў
Састаўце правільныя сказы на беларускай мове:
- мова / гісторыю / мае / багатую / беларуская.
- Вялікага / дзяржаўнай / мовай / Княства / стала / Літоўскага.
- Біблію / Скарына / старабеларускую / Францыск / пераклаў / мову / на.
- з'яўляецца / Рэспубліцы / мова / Беларусь / дзяржаўнай / у / беларуская.
- берагуць / спадчыну / беларусы / культурную / сваю.
Заданне 5. Напішыце расказ пра беларускую мову і культуру
Напішыце 7–10 сказаў пра беларускую мову і культуру. Выкарыстоўвайце інфармацыю з урока: гісторыя мовы, літаратура, мастацтва, музыка, традыцыі, сучасны стан.
Адказы
Адказы да задання 1
- Беларуская мова мае багатую гісторыю.
- У XIV–XVI стагоддзях яна стала дзяржаўнай мовай Вялікага Княства Літоўскага.
- Францыск Скарына пераклаў Біблію на старабеларускую мову.
- Сёння беларуская мова з'яўляецца дзяржаўнай у Рэспубліцы Беларусь.
- Беларусы берагуць сваю культурную спадчыну.
Адказы да задання 2
- Беларуская мова мае багатую гісторыю.
- У XIV–XVI стагоддзях яна стала дзяржаўнай мовай Вялікага Княства Літоўскага.
- Францыск Скарына пераклаў Біблію на старабеларускую мову.
- Сёння беларуская мова з'яўляецца дзяржаўнай у Рэспубліцы Беларусь.
- Беларусы берагуць сваю культурную спадчыну.
Адказы да задання 3 (прыкладныя)
- Беларуская мова мае статус дзяржаўнай мовы Рэспублікі Беларусь разам з рускай.
- Мне вядомы Янка Купала, Якуб Колас, Максім Багдановіч, Францыск Скарына, Уладзімір Караткевіч.
- Беларуская музыка прадстаўлена класічнымі, народнымі і сучаснымі выканаўцамі: «Песняры», SPALAX, N.R.M.
- У Беларусі ёсць такія традыцыі, як Каляды, Купалле, Дажынкі.
- Мова і культура — гэта асоба народа. Без іх губляецца нацыянальная ідэнтычнасць.
Адказы да задання 4
- Беларуская мова мае багатую гісторыю.
- Мовай Вялікага Княства Літоўскага стала беларуская.
- Францыск Скарына пераклаў Біблію на старабеларускую мову.
- Беларуская мова з'яўляецца дзяржаўнай у Рэспубліцы Беларусь.
- Беларусы берагуць сваю культурную спадчыну.
Адказы да задання 5 (прыкладны тэкст)
Беларуская мова мае багатую і складаную гісторыю. Яна пачала фарміравацца ў старажытнарускі перыяд. У XIV–XVI стагоддзях яна стала дзяржаўнай мовай Вялікага Княства Літоўскага. Францыск Скарына з'яўляецца пачынальнікам беларускага кнігадрукавання. У XIX–XX стагоддзях сфарміравалася сучасная літаратурная мова. Беларуская культура ўключае літаратуру, жывапіс, музыку. Вядомыя беларускія пісьменнікі: Янка Купала, Якуб Колас, Максім Багдановіч. Беларусы захоўваюць народныя традыцыі: Каляды, Купалле, Дажынкі. Сёння беларуская мова мае статус дзяржаўнай, але яе выкарыстанне абмежавана. Захаванне мовы і культуры — гэта важная задача для беларусаў.
Вывады
На гэтым уроку мы вывучылі беларускую мову і культуру. Вы даведаліся:
- гісторыю беларускай мовы;
- сучасны стан мовы;
- беларускую літаратуру, мастацтва і музыку;
- народныя традыцыі;
- значэнне мовы і культуры для нацыянальнай ідэнтычнасці.
Асабліва важна запомніць:
- беларуская мова – белорусский язык;
- літаратура – литература;
- культура – культура;
- традыцыі – традиции;
- спадчына – наследие;
- ідэнтычнасць – идентичность.
У наступным уроку мы разгледзім тэму прафесіі і кар'ерных магчымасцей.
| ← Урок B1.12: Наш універсітэт / факультэт | Спіс урокаў | Урок B1.14: Прафесія і кар'ерныя магчымасці → |