Курс других хетто-лувийских языков/Урок 2
Курс других хетто-лувийских языков/Урок 2. География и хронология. Анатолия, Северная Сирия, Ликия, Кария, Лидия, Памфилия, Писидия
Тип урока: историко-географический
Предыдущий урок: Урок 1. Что такое «другие» хетто-лувийские языки. Проблема классификации
Следующий урок: Урок 3. Корпуса текстов: надписи, монеты, глоссы, ономастика
Назад к оглавлению: Курс других хетто-лувийских языков
Введение
В предыдущем уроке мы определили, какие языки относим к «другим» хетто-лувийским, и обсудили проблемы их классификации. Теперь нам нужно понять, где и когда на них говорили.
Хетто-лувийские языки были распространены на огромной территории — от центральной Анатолии до северной Сирии и от побережья Эгейского моря до восточных предгорий Тавра. Однако «малые» языки занимали специфические, часто периферийные области:
- Западные и южные прибрежные регионы (Ликия, Кария, Лидия, Памфилия, Писидия). - Северные и центральные окраины (Понт, Галатия, регион Хатти). - Юго-восточные территории (Киликия, Табал, Киццуватна, Амурру).
В этом уроке мы разберем:
- Общую географическую карту Анатолии и прилегающих регионов.
- Хронологические рамки — когда существовали эти языки.
- Взаимодействие с соседними народами и языками.
- Почему именно эти регионы сохранили «малые» языки.
1. Географическая карта
Анатолия (территория современной Турции) представляет собой сложный географический ландшафт:
1.1. Центральная Анатолия
- Регион хеттов (столица Хаттуса). - Хеттский язык был языком царства и администрации. - Малые языки здесь встречаются редко — в основном это реликтовые диалекты или субстратные формы.
1.2. Южная и юго-восточная Анатолия
- Киликия: прибрежная равнина у Средиземного моря. Здесь засвидетельствован киликийский диалект лувийского. - Табал: южно-центральная область, к северу от Таврских гор. Здесь найдены надписи на языке Табал. - Киццуватна: юго-восточная Анатолия, переходная зона между хеттским и хурритским миром.
1.3. Западная Анатолия
- Лидия: регион вокруг реки Герм. Лидийский язык — один из основных, но также есть малоизвестные диалекты. - Кария: юго-западное побережье. Карийский язык — основной, но есть писидийский и другие микроязыки.
1.4. Южная Анатолия (Средиземноморское побережье)
- Ликия: западное побережье. Ликийский — основной язык, но также засвидетельствован милийский (архаичный диалект). - Памфилия: центральная часть южного побережья. Сидетский и памфилийский диалект. - Писидия: горный регион к северу от Памфилии. Писидийский язык.
1.5. Северная и северо-восточная Анатолия
- Понт: северное побережье Черного моря. Здесь встречается язык Меша. - Галатия: центрально-северная Анатолия. Смешанные формы лувийского с местными влияниями.
1.6. Северная Сирия и Северная Месопотамия
- Амурру: регион к югу от Таврских гор. Язык Амурру — переходная форма между лувийским и сирийскими языками.
2. Хронология
В отличие от хеттского (известного с 2-го тыс. до н. э.), малые языки появляются на сцене позже — в основном в железном веке (1-е тыс. до н. э.) и в раннеантичный период.
2.1. Сидетский (5–4 вв. до н. э.)
- Надписи из Сиде (Памфилия) датируются 5–4 вв. до н. э. - Сидетское письмо — эпихорический алфавит, пока не до конца дешифрованный. - Исчезает под давлением греческого языка в эллинистический период.
2.2. Писидийский (4–2 вв. до н. э.)
- Надписи из Писидии датируются 4–2 вв. до н. э. - Использовал греческий алфавит с некоторыми добавлениями. - Возможно, сохранялся до римского периода.
2.3. Киликийский диалект лувийского (8–6 вв. до н. э.)
- Надписи из Киликии датируются железным веком (8–6 вв. до н. э.). - Использовал иероглифическое лувийское письмо с местными особенностями. - Исчезает к персидскому периоду.
2.4. Язык Табал (8–6 вв. до н. э.)
- Надписи из Табал датируются 8–6 вв. до н. э. - Использовал иероглифическое лувийское письмо. - Поглощен лувийским или арамейским к персидскому периоду.
2.5. Язык Хатти (переходные формы, 2–1 тыс. до н. э.)
- Трудно датировать: формы, близкие к хеттскому, но с лувийскими чертами. - Возможно, существовал как субстратный язык на севере центральной Анатолии. - Исчезает к началу 1-го тыс. до н. э.
2.6. Язык Меша (возможно, 5–3 вв. до н. э.)
- Очень редкие упоминания в греческих источниках. - Точная датировка неизвестна — предположительно, железный век или ранний эллинизм.
2.7. Памфилийский диалект (4–2 вв. до н. э.)
- Греческие надписи с анатолийскими глоссами из Памфилии. - Датируется эллинистическим периодом. - Исчезает к римскому периоду.
2.8. Исаврийский язык (3–6 вв. н. э.)
- Самый поздний из всех: глоссы и собственные имена в греческих и латинских текстах 3–6 вв. н. э. - Последний засвидетельствованный анатолийский язык. - Исчезает в византийский период.
3. Взаимодействие с соседними языками
Малые языки существовали в многоязычной среде. Их контакты можно разделить на несколько типов:
3.1. Контакты с греческим
Западные и южные регионы (Ликия, Кария, Памфилия, Писидия) сильно эллинизировались с 5 в. до н. э. В результате:
- Греческий стал языком престижа и администрации. - Местные языки сохранялись только для погребальных и посвятительных надписей. - В памфилийском диалекте греческий алфавит был адаптирован для записи местных слов.
3.2. Контакты с арамейским и финикийским
Юго-восточные регионы (Киликия, Табал, Амурру) находились под влиянием арамеев и финикийцев:
- Иероглифическое лувийское письмо частично вытесняется арамейским. - В некоторых надписях встречаются арамейские заимствования.
3.3. Контакты с хурритским и урартским
Юго-восточная Анатолия (Киццуватна) граничила с хурритским миром:
- В текстах встречаются хурритские заимствования. - Влияние на фонетику и лексику.
3.4. Субстратные языки
На севере Анатолии сохранились долингвистические субстраты (хаттский, каскейский), которые влияли на местные диалекты.
4. Почему именно эти регионы сохранили «малые» языки?
4.1. Периферийность
Все малые языки расположены на периферии хеттской цивилизации — либо в горах (Писидия, Табал), либо на побережье (Памфилия, Киликия), либо на границе с другими культурами (Амурру, Киццуватна).
4.2. Изоляция
Горные регионы (Табал, Писидия) были менее доступны для центральной власти, что позволило сохранить местные диалекты дольше, чем в равнинных областях.
4.3. Отсутствие политической централизации
В отличие от хеттского царства, у малых языков не было единого государства. Это привело к фрагментации и диалектному дроблению.
4.4. Постепенная эллинизация
С приходом греков в 1-м тыс. до н. э. местные языки начали вытесняться. Однако в некоторых регионах (Исаврия) они сохранялись до византийского времени.
5. Итоги
Итоговые тезисы:
- Малые хетто-лувийские языки были распространены в основном на периферии Анатолии: на южном и западном побережье, в горах, на границе с Сирией.
- Они существовали в железном веке и раннеантичный период (8 в. до н. э. — 6 в. н. э.).
- Наиболее ранние — киликийский диалект и язык Табал (8–6 вв. до н. э.), наиболее поздний — исаврийский (3–6 вв. н. э.).
- Эти языки активно взаимодействовали с греческим, арамейским, финикийским, хурритским и урартским.
- Географическая периферийность и изоляция позволили им сохраняться дольше, чем центральным хеттскому и лувийскому.
Связь с Уроком 3: В следующем уроке мы перейдем к источникам — как именно мы знаем об этих языках: какие типы надписей, монет, глосс и собственных имен дошли до нас, и как лингвисты их интерпретируют.
Вопросы для самопроверки
- Какие регионы Анатолии были центрами малых хетто-лувийских языков?
- В каких хронологических рамках существовали эти языки?
- Какой из малых языков является самым поздним (вплоть до 6 в. н. э.)?
- Как взаимодействовали малые языки с греческим и арамейским?
- Почему малые языки сохранились именно на периферии, а не в центре Анатолии?
Список литературы
- Брайс Т. «Царство хеттов» (главы о географии Анатолии). — М., 2002. - Гаррисон М. «Анатолийская география железного века». — Лондон, 2015. - Маккуин Д. «Анатолия и соседние регионы: культурные контакты». — Оксфорд, 2010. - Мельчерт Х. «Хронология анатолийских языков». — Статья.
Ссылки на смежные курсы
- Курс хеттского языка - Курс лувийского языка - Курс ликийского языка - Курс палайского языка - Курс карийского языка - Курс лидийского языка - Урок 1. Что такое «другие» хетто-лувийские языки - Урок 3. Корпуса текстов: надписи, монеты, глоссы, ономастика