Курс урартского языка/Урок 14
Урок 14. Числительные
Введение
Тип урока: Теоретический (📖).
На предыдущих занятиях мы изучили склонение имён, местоимений и прилагательных. Теперь мы переходим к ещё одному важному классу слов — числительным. Хотя числительные не являются самой частотной частью речи в урартских надписях, они регулярно встречаются в анналах (при перечислении трофеев, дани, количества городов и пленных), а также в строительных надписях (при указании размеров построек). Сегодняшний урок посвящён количественным и порядковым числительным, их образованию и употреблению.
Общие сведения о числительных
В урартском языке, как и в хурритском, существует развитая система числительных. Количественные числительные используются для обозначения количества, а порядковые — для указания порядка следования. Числительные в урартском языке, в отличие от существительных, не склоняются по падежам и числам (за некоторыми исключениями). Они обычно стоят перед существительным, которое они определяют, и не согласуются с ним в падеже.
Важно отметить, что в клинописных текстах числительные часто записывались не силлабически, а с помощью специальных цифровых знаков (идеограмм), заимствованных из аккадской традиции. Однако при транслитерации эти знаки обычно читаются как соответствующие урартские слова, если они известны.
Количественные числительные
Ниже приведены основные количественные числительные урартского языка. Их реконструкция основана на ограниченном числе примеров из текстов и на сравнении с хурритским языком.
| Число | Урартское числительное | Транслитерация (если известно) | Примечание |
|---|---|---|---|
| 1 | šini | ši-ni | Также засвидетельствовано šu-ni в некоторых диалектах |
| 2 | kin | kin | Сравни с хурритским šin |
| 3 | kiri | ki-ri | |
| 4 | tarni | tar-ni | |
| 5 | punti | pun-ti | |
| 6 | šeši | še-ši | |
| 7 | šiti | ši-ti | |
| 8 | tiri | ti-ri | |
| 9 | titi | ti-ti | |
| 10 | eri | e-ri |
Числительные от 11 до 19
Числительные от 11 до 19 образуются путём сочетания числительного 10 (eri) с числительными от 1 до 9 с помощью сочинительной частицы или без неё. К сожалению, точные формы засвидетельствованы не для всех чисел, но предполагаются следующие варианты:
- 11: eri šini (10 и 1) или eri-šini
- 12: eri kin (10 и 2)
- 13: eri kiri (10 и 3)
- и т. д.
Десятки
- 20: kina eri (2 × 10) или kinaeri
- 30: kirina eri (3 × 10)
- 40: tarnina eri (4 × 10)
- 50: puntina eri (5 × 10)
- 60: šešina eri (6 × 10)
- 70: šitina eri (7 × 10)
- 80: tirina eri (8 × 10)
- 90: titina eri (9 × 10)
Сотни и тысячи
Для обозначения сотен и тысяч использовались специальные слова:
- 100: limi (сто)
- 1000: lili (тысяча) — реконструируется, точная форма не засвидетельствована.
Сочетания сотен и десятков строятся аналогично десяткам: limi šini (100 + 1) = 101, limi kiri (100 + 3) = 103, limi kina eri (100 + 2 × 10) = 120 и т. д.
Порядковые числительные
Порядковые числительные в урартском языке образуются от количественных с помощью специального суффикса, предположительно -ni- или -ḫi-. Однако точные формы засвидетельствованы только для первых чисел.
| Порядковое число | Урартское числительное | Транслитерация | Примечание |
|---|---|---|---|
| 1-й | šinini | ši-ni-ni | от šini + -ni |
| 2-й | kinini | ki-ni-ni | от kin + -ini |
| 3-й | kirini | ki-ri-ni | от kiri + -ni |
| 4-й | tarnini | tar-ni-ni | от tarni + -ni |
Использование числительных в текстах
Числительные в урартских надписях встречаются в следующих контекстах:
- Перечисление трофеев и дани: количество захваченных городов, пленных, скота, металлов. Например: 50 URU šešina eri URU («50 городов»).
- Датировка (очень редко): указание года правления царя, но в урартских текстах это встречается крайне редко, в отличие от аккадских.
- Размеры построек: в строительных надписях могут указываться длина, ширина и высота стен. Например: 100 NA₄ 50 NA₄ («100 локтей на 50 локтей»).
- Военные сводки: количество убитых врагов или захваченных колесниц.
Пример из анналов Аргишти I
Ar-gi-iš-ti-še KURḪa-ti-še i-ḫa-ni. 50 URU-na i-ni-ni
Перевод: «Аргишти пошёл в страну Хатти. 50 городов он захватил».
Здесь 50 URU-na — «50 городов» (числительное стоит перед существительным, которое стоит в абсолютиве мн. ч. URU-na). Обратите внимание, что числительное не склоняется.
Пример из строительной надписи Менуа
Me-nu-a-še E₂ i-ni. 100 NA₄ 50 NA₄
Перевод: «Менуа построил храм. 100 локтей на 50 локтей».
Здесь NA₄ — это детерминатив для меры длины («локоть»), а числительные указывают размеры.
Склонение числительных
Как уже было сказано, количественные числительные обычно не склоняются. Однако в некоторых случаях, особенно при использовании числительного в роли существительного (например, «двое» или «трое»), оно может получать падежные окончания. Такие случаи редки, и полная парадигма не засвидетельствована. Порядковые числительные, напротив, могут склоняться как прилагательные, поскольку они выполняют функцию определения и согласуются с существительным в падеже и числе.
Итоги
- В урартском языке количественные числительные от 1 до 10: šini (1), kin (2), kiri (3), tarni (4), punti (5), šeši (6), šiti (7), tiri (8), titi (9), eri (10).
- Десятки образуются по модели «числительное × 10» (kina eri = 20, kirina eri = 30 и т. д.).
- Сотни обозначаются словом limi, тысячи — lili (реконструируется).
- Порядковые числительные образуются с помощью суффикса -ni- (šinini = первый, kinini = второй и т. д.).
- Количественные числительные не склоняются и обычно стоят перед существительным.
- Числительные активно используются в анналах (перечисление трофеев) и строительных надписях (размеры построек).
Вопросы для самопроверки
- Как будет по-урартски «3» и «5»?
- Как образуется числительное «20»?
- Что означает слово limi?
- Как будет по-урартски «первый»?
- Переведите на русский язык: 50 URU-na i-ni-ni.
- Какие типы текстов чаще всего содержат числительные?