Урок C1.44: Экскурсійны патэнцыял рэгіёнаў Беларусі

Навігацыя па ўроках (узровень С1)
← Урок C1.43: Развіццё турызму ў Беларусі	Спіс урокаў	Урок C1.45: Глабалізацыя і нацыянальная ідэнтычнасць →

Уводзіны

Беларусь валодае багатым экскурсійным патэнцыялам, які размеркаваны па ўсіх рэгіёнах краіны. Кожны рэгіён мае свае унікальныя славутасці: гістарычныя помнікі, прыродныя аб'екты, культурныя цэнтры. Развіццё экскурсійнага турызму спрыяе эканамічнаму росту рэгіёнаў, захаванню культурнай спадчыны і папулярызацыі Беларусі за мяжой. На гэтым уроку мы разгледзім экскурсійны патэнцыял абласцей Беларусі, асноўныя турыстычныя маршруты, унікальныя аб'екты, а таксама асноўную лексіку для абмеркавання гэтай тэмы.

Тэорыя

Асноўная лексіка па тэме (пашыраны спіс)

Асноўная лексіка
Беларуская	Рускі пераклад	Кантэкст
экскурсійны патэнцыял	экскурсионный потенциал	Экскурсійны патэнцыял рэгіёнаў вялікі.
рэгіён	регион	Кожны рэгіён мае свае славутасці.
вобласць	область	У Беларусі 6 абласцей.
славутасць	достопримечательность	Славутасці прыцягваюць турыстаў.
гістарычны помнік	исторический памятник	Помнікі захоўваюць гісторыю.
архітэктурны ансамбль	архитектурный ансамбль	Ансамблі ўключаюць будынкі.
прыродны аб'ект	природный объект	Прыродныя аб'екты ўражваюць.
культурны цэнтр	культурный центр	Цэнтры праводзяць мерапрыемствы.
музейны комплекс	музейный комплекс	Комплексы аб'ядноўваюць экспазіцыі.
турыстычны маршрут	туристический маршрут	Маршруты ахопліваюць рэгіёны.
экскурсійная праграма	экскурсионная программа	Праграмы ўключаюць наведванне аб'ектаў.
гістарычны цэнтр	исторический центр	Цэнтры гарадоў захоўваюць архітэктуру.
сакральны аб'ект	сакральный объект	Храмы і касцёлы з'яўляюцца сакральнымі аб'ектамі.

Экскурсійны патэнцыял Брэсцкай вобласці

Брэсцкая вобласць
Аб'ект	Апісанне
Брэсцкая крэпасць	Мемарыяльны комплекс
Белавежская пушча	Нацыянальны парк
Камянецкая вежа	Помнік абарончай архітэктуры

Экскурсійны патэнцыял Гродзенскай вобласці

Гродзенская вобласць
Аб'ект	Апісанне
Мірскі замак	Помнік ЮНЕСКА
Нясвіжскі замак	Помнік ЮНЕСКА
Гродзенскія замкі	Гістарычныя помнікі

Экскурсійны патэнцыял Віцебскай вобласці

Віцебская вобласць
Аб'ект	Апісанне
Віцебск	Радзіма Марка Шагала
Полацк	Старажытны горад, Сафійскі сабор

Экскурсійны патэнцыял Мінскай вобласці

Мінская вобласць
Аб'ект	Апісанне
Мінск	Сталіца, сучасны горад
Нарачанскі парк	Возера, адпачынак

Экскурсійны патэнцыял Гомельскай і Магілёўскай абласцей

Гомельская і Магілёўская вобласці
Аб'ект	Апісанне
Гомельскі палацава-паркавы ансамбль	Гістарычны комплекс
Магілёў	Гістарычны цэнтр, рака Дняпро

Прыклад тэксту для аналізу

Экскурсійны патэнцыял рэгіёнаў Беларусі (Экскурсионный потенциал регионов Беларуси):

Беларусь мае багаты экскурсійны патэнцыял. У Брэсцкай вобласці знаходзіцца Брэсцкая крэпасць. Гродзенская вобласць славіцца замкамі. Віцебская вобласць — радзіма Шагала. Мінская вобласць прапануе сталіцу і азёры. Кожны рэгіён унікальны. Турыстычныя маршруты ахопліваюць усе рэгіёны. Гэта спрыяе развіццю турызму.

Словазлучэнні для актыўнага выкарыстання

Словазлучэнні
Беларуская	Рускі пераклад
наведваць гістарычныя помнікі	посещать исторические памятники
падарожнічаць па рэгіёнах	путешествовать по регионам
знаёміцца з культурнай спадчынай	знакомиться с культурным наследием
ствараць экскурсійныя маршруты	создавать экскурсионные маршруты
развіваць рэгіянальны турызм	развивать региональный туризм

Практыкаванні (5 заданняў)

Заданне 1. Падбярыце сінонімы

Падбярыце беларускія адпаведнікі: 1. регион 2. достопримечательность 3. исторический центр 4. архитектурный ансамбль 5. сакральный объект

Заданне 2. Складзіце сказы з наступнымі словамі

Складзіце сказы з наступнымі словамі: 1. Брэсцкая крэпасць, мемарыял, гісторыя 2. Мірскі замак, ЮНЕСКА, славутасць 3. Віцебск, Шагал, мастацтва 4. Нарачанскі парк, возера, адпачынак 5. турыстычныя маршруты, рэгіёны, развіццё

Заданне 3. Перакладзіце на беларускую мову

1. Брестская крепость является мемориалом. 2. Мирский замок входит в список ЮНЕСКО. 3. Витебск — родина Шагала. 4. Нарочь — самое большое озеро. 5. Туристические маршруты охватывают все регионы.

Заданне 4. Устаўце прапушчаныя словы

1. Брэсцкая крэпасць з'яўляецца ... (мемориалом). 2. Мірскі замак уваходзіць у спіс ... (ЮНЕСКО). 3. Віцебск — радзіма ... (Шагала). 4. Нарач — самае вялікае ... (озеро). 5. Турыстычныя маршруты ... (охватывают) усе рэгіёны. 6. Гродзенскія замкі з'яўляюцца ... (историческими) помнікамі. 7. Полацк — старажытны ... (город). 8. Гомельскі палацава-паркавы ансамбль з'яўляецца ... (историческим) комплексам.

Заданне 5. Напішыце тэкст

Напішыце 7–10 сказаў на тэму: «Экскурсійны патэнцыял рэгіёнаў Беларусі». Выкарыстоўвайце не менш за 10 слоў з лексічнага спісу.

Адказы

Адказы да задання 1

1. рэгіён 2. славутасць 3. гістарычны цэнтр 4. архітэктурны ансамбль 5. сакральны аб'ект

Адказы да задання 2

1. Брэсцкая крэпасць з'яўляецца мемарыяльным комплексам. 2. Мірскі замак уваходзіць у спіс ЮНЕСКА. 3. Віцебск з'яўляецца радзімай Марка Шагала. 4. Нарачанскі парк прыцягвае аматараў возера і адпачынку. 5. Турыстычныя маршруты ахопліваюць усе рэгіёны Беларусі.

Адказы да задання 3

1. Брэсцкая крэпасць з'яўляецца мемарыялам. 2. Мірскі замак уваходзіць у спіс ЮНЕСКА. 3. Віцебск — радзіма Шагала. 4. Нарач — самае вялікае возера. 5. Турыстычныя маршруты ахопліваюць усе рэгіёны.

Адказы да задання 4

1. Брэсцкая крэпасць з'яўляецца мемарыялам. 2. Мірскі замак уваходзіць у спіс ЮНЕСКА. 3. Віцебск — радзіма Шагала. 4. Нарач — самае вялікае возера. 5. Турыстычныя маршруты ахопліваюць усе рэгіёны. 6. Гродзенскія замкі з'яўляюцца гістарычнымі помнікамі. 7. Полацк — старажытны горад. 8. Гомельскі палацава-паркавы ансамбль з'яўляецца гістарычным комплексам.

Адказы да задання 5 (прыкладны тэкст)

Беларусь мае багаты экскурсійны патэнцыял. Кожны рэгіён прапануе унікальныя славутасці. Брэсцкая вобласць славіцца Брэсцкай крэпасцю і Белавежскай пушчай. Гродзенская вобласць вядомая замкамі. Віцебская вобласць — радзіма Марка Шагала. Мінская вобласць прапануе сталіцу і азёры. Гомельская і Магілёўская вобласці захоўваюць гістарычныя цэнтры. Турыстычныя маршруты дазваляюць азнаёміцца з культурай. Развіццё рэгіянальнага турызму з'яўляецца важнай задачай.

Вывады

На гэтым уроку мы разгледзелі экскурсійны патэнцыял рэгіёнаў Беларусі, а таксама актыўную лексіку для абмеркавання гэтай тэмы.

Навігацыя па ўроках (узровень С1)
← Урок C1.43: Развіццё турызму ў Беларусі	Спіс урокаў	Урок C1.45: Глабалізацыя і нацыянальная ідэнтычнасць →