Урок 23 UA: Напитки. Завтрак, обед, ужин
Введение
В этом уроке мы продолжим изучать тему еды и выучим названия напитков, а также научимся говорить о завтраке, обеде и ужине. Эти слова помогут вам рассказывать о своих предпочтениях в еде и напитках, а также заказывать еду в кафе или ресторане.
Теория
Напитки
| Украинский вариант | Русский перевод | Примечание |
|---|---|---|
| вода | вода | - |
| мінеральна вода | минеральная вода | - |
| сік | сок | - |
| компот | компот | Традиционный украинский напиток |
| чай | чай | - |
| кава | кофе | - |
| какао | какао | - |
| молоко | молоко | - |
| кефір | кефир | - |
| лимонад | лимонад | - |
| пиво | пиво | - |
| вино | вино | - |
Приёмы пищи
| Украинский вариант | Русский перевод | Примечание |
|---|---|---|
| сніданок | завтрак | Утром |
| обід | обед | Днём |
| вечеря | ужин | Вечером |
| перекус | перекус | Между приёмами пищи |
Глаголы, связанные с едой
| Украинский вариант | Русский перевод | Пример |
|---|---|---|
| снідати | завтракать | Я снідаю о 8 годині. |
| обідати | обедать | Ми обідаємо о 13:00. |
| вечеряти | ужинать | Вона вечеряє о 19:00. |
| їсти | есть | Я їм суп. |
| пити | пить | Я п'ю чай. |
| готувати | готовить | Я готую обід. |
Как заказывать еду и напитки
| Украинская фраза | Русский перевод | Пример |
|---|---|---|
| Я хочу замовити... | Я хочу заказать... | Я хочу замовити каву. |
| Будь ласка, принесіть... | Пожалуйста, принесите... | Будь ласка, принесіть воду. |
| Я буду... | Я буду... | Я буду чай. |
Полные диалоги
Диалог 1: В кафе
— Добрий день! Що ви хочете замовити?
— Я хочу чашку кави і тістечко.
— А що ви будете пити?
— Мінеральну воду, будь ласка.
— Добре. Принесемо вам зараз.
— Дякую!
Диалог 2: О приёмах пищи
— Що ти їси на сніданок?
— Я їм кашу і п'ю каву. А ти?
— Я їм бутерброд і п'ю чай.
— Що ти будеш їсти на обід?
— Я хочу з'їсти суп і м'ясо з картоплею.
— А на вечерю?
— Я буду рибу з салатом.
Лексика к уроку
В этом уроке мы добавляем лексику для напитков и приёмов пищи.
| Українська | Русский перевод | Контекст (пример использования) |
|---|---|---|
| вода | вода | Я п'ю воду. |
| сік | сок | Апельсиновий сік. |
| чай | чай | Я люблю чай. |
| кава | кофе | Я п'ю каву вранці. |
| сніданок | завтрак | На сніданок я їм кашу. |
| обід | обед | Я обідаю о 13:00. |
| вечеря | ужин | Ввечері я вечеряю. |
| їсти | есть | Я їм суп. |
| пити | пить | Я п'ю сік. |
| готувати | готовить | Я готую обід. |
Упражнения
Задание 1
Назовите напиток по-украински:
1. Вода
2. Сок
3. Чай
4. Кофе
5. Лимонад
6. Компот
Задание 2
Вставьте правильное слово (приём пищи или действие):
1. Я _____ о 8 годині.
2. Ми _____ о 13:00.
3. Я _____ о 19:00.
4. На _____ я їм кашу.
5. На _____ я їм суп.
6. На _____ я їм рибу.
Задание 3
Переведите на украинский язык:
1. Я завтракаю в 8 часов.
2. Мы обедаем в 13:00.
3. Она ужинает в 19:00.
4. Я пью кофе утром.
5. Я люблю апельсиновый сок.
6. Что ты хочешь заказать?
Задание 4
Составьте предложения из слов:
1. я, чай, п'ю.
2. в, обідаю, 13:00, ми.
3. сніданок, кашу, на, їм, я.
4. каву, вона, пити, любить.
5. сік, смачний, яблучний.
Задание 5
Напишите, что вы обычно едите на завтрак, обед и ужин.
Ответы
Задание 1
1. вода
2. сік
3. чай
4. кава
5. лимонад
6. компот
Задание 2
1. Я снідаю о 8 годині.
2. Ми обідаємо о 13:00.
3. Я вечеряю о 19:00.
4. На сніданок я їм кашу.
5. На обід я їм суп.
6. На вечерю я їм рибу.
Задание 3
1. Я снідаю о 8 годині.
2. Ми обідаємо о 13:00.
3. Вона вечеряє о 19:00.
4. Я п'ю каву вранці.
5. Я люблю апельсиновий сік.
6. Що ти хочеш замовити?
Задание 4
1. Я п'ю чай.
2. Ми обідаємо о 13:00.
3. На сніданок я їм кашу.
4. Вона любить пити каву.
5. Яблучний сік смачний.
Задание 5
(Примерный ответ)
"На сніданок я їм кашу і п'ю каву. На обід я їм суп і м'ясо. На вечерю я їм рибу і салат."
Выводы
Поздравляю! Теперь вы знаете названия основных напитков и умеете говорить о завтраке, обеде и ужине на украинском языке. Вы можете заказывать еду и напитки в кафе и рассказывать о своих предпочтениях в еде. На следующем уроке мы познакомимся с традиционной украинской кухней и узнаем, как приготовить борщ и вареники!
| ← Урок 22 UA: Фрукты и овощи | Список уроков | Урок 24 UA: Украинская кухня. Борщ, вареники → |