Италийские языки/Урок 38
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 37 ← Урок 37 | Индекс курса | Урок 39 → Урок 39 |
Урок 38. Фалискский язык
Фалискский язык (лат. lingua Falisca) является вторым языком латино-фалискской ветви. На нём говорило племя фалисков, обитавшее в центральной Италии, в области города Фалерии (современный Чивита-Кастеллана), примерно в 50 км к северу от Рима. Фалискский язык засвидетельствован примерно 250 надписями, датируемыми V–III веками до н. э., и является важным источником для понимания ранней истории латино-фалискской группы.
История: фалиски были соседями этрусков и находились под их сильным культурным влиянием. Их язык, однако, был италийским и близким к латыни. Фалиски были покорены Римом в 241 году до н. э., после чего их язык постепенно исчез, уступив место латыни. Последние фалискские надписи датируются III веком до н. э.
Алфавит: фалискские надписи выполнены особым вариантом этрусского алфавита, который называется фалискским. Этот алфавит близок к южно-этрусскому, но имеет некоторые уникальные знаки. Поздние надписи (после римского завоевания) иногда используют латинский алфавит.
Фонетические особенности фалискского языка:
- Сохранение лабиовелярных: *kʷ > qu (как в латыни): quis (кто) — в отличие от оск. pis.
- Отсутствие ротацизма в некоторых позициях (как в латыни): honos (честь) — без ротацизма.
- Наличие умлаута (под влиянием этрусского): некоторые гласные изменяются в позиции перед *i.
Морфологические особенности фалискского языка:
- Пять падежей (как в латыни): именительный, родительный, дательный, винительный, аблатив (инструменталь слит с аблативом).
- Окончания склонений близки к латинским, но с некоторыми архаизмами.
- Медиопассив на *-r не сохраняется (как в латыни).
В таблице ниже приведены основные фалискские надписи:
| Название | Место находки | Тип | Датировка | Содержание |
|---|---|---|---|---|
| Cippus Faliscus | Фалерии | Посвятительная | V в. до н. э. | Дар божеству Iove |
| Tabula Falisca | Фалерии | Погребальная | IV в. до н. э. | Имя и титул умершего |
| Inscriptio Faleriensis | Фалерии | Посвятительная | III в. до н. э. | Дар божеству Minerua |
Лексика фалискского языка:
- Iove — «Юпитер» (как в латыни, в отличие от оск. Iuve с умлаутом)
- Minerua — «Минерва» (как в латыни)
- tota — «город, община» (как в оскско-умбрских, но с латино-фалискской фонетикой)
Отличия от латыни:
- Сохранение некоторых архаических форм, утраченных в классической латыни (например, в родительном падеже -os вместо -i в некоторых основах).
- Влияние этрусского языка на лексику (например, aisu «божественный»).
- Некоторые фонетические особенности (например, умлаут, отсутствующий в латыни).
Близость к латыни: фалискский язык настолько близок к латыни, что некоторые исследователи рассматривают его как диалект латыни, а не как отдельный язык. Однако наличие специфических черт (особенно в фонетике и лексике) позволяет говорить о самостоятельном языке.
Значение фалискского языка для сравнительного изучения:
- Даёт независимые свидетельства о ранней истории латино-фалискской группы.
- Позволяет увидеть, как латынь развивалась в контакте с этрусским и другими языками.
- Помогает реконструировать пралатино-фалискский язык.
В следующем уроке мы рассмотрим фалискские надписи более детально.
Вопросы для самопроверки
- Какое племя говорило на фалискском языке?
- Сколько надписей известно на фалискском языке?
- Какие фонетические черты сближают фалискский язык с латынью?
- Почему фалискский язык иногда рассматривают как диалект латыни?
Рекомендуемая литература
- Untermann J..Die Faliskische Sprache Winter, 1996.
- Conway R. S..The Italic Dialects: Faliscan Cambridge UP, 1897.
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 37 ← Урок 37 | Индекс курса | Урок 39 → Урок 39 |