Инженерные языки/Урок 58
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 58 ← Урок 58 | Индекс курса | Урок 60 → Урок 60 |
Урок 59. Клингонский: инженерный или художественный?
Клингонский язык (Klingon, tlhIngan Hol) — один из самых известных искусственных языков, созданный лингвистом Марком Окрандом (Marc Okrand) для вселенной Star Trek в 1984 году. Клингонский язык обычно относят к художественным языкам (artlangs), но его сложная грамматика и системность делают его объектом изучения с инженерных позиций.
История создания
Клингонский язык был создан для фильма «Star Trek III: В поисках Спока» (1984). Марк Окранд разработал язык на основе нескольких фраз, придуманных для предыдущих фильмов. Он создал полноценную грамматику и словарь, который с тех пор расширяется благодаря сообществу.
Лингвистические особенности
Клингонский язык обладает уникальными фонетическими и грамматическими особенностями, которые делают его сложным для изучения.
Фонетика:
- Использует звуки, редко встречающиеся в английском.
- Есть придыхательные согласные (например, tlh, gh).
- Ударение падает на последний слог.
Грамматика:
- Порядок слов: OVS (объект — глагол — подлежащее).
- Много суффиксов для выражения грамматических категорий.
- Отсутствие времён (время выражается через контекст и суффиксы).
Структура предложения
В клингонском языке используется порядок OVS (объект — глагол — подлежащее), что крайне редко встречается в естественных языках.
Пример: tlhIngan Hol Dajatlh'a'?
- tlhIngan Hol — «клингонский язык» (объект).
- Dajatlh — «ты говоришь» (глагол).
- -'a'? — вопросительная частица.
Перевод: «Ты говоришь на клингонском?»
Инженерные черты
Несмотря на художественное происхождение, клингонский язык имеет выраженные инженерные черты:
- Регулярность: Грамматика не имеет исключений.
- Системность: Правила чётки и последовательны.
- Однозначность: Многие конструкции не допускают двусмысленности.
Примеры слов
| Клингонский | Перевод |
|---|---|
| tlhIngan | клингон |
| Hol | язык |
| jI | я |
| SoH | ты |
| ghoj | учиться |
| be | нет (отрицание) |
Клингонский как инженерный язык
Хотя клингонский язык был создан для художественных целей, его системность и регулярность делают его близким к инженерным языкам. Он имеет активное сообщество, словари и инструменты для изучения, что сближает его с Ложбаном.
Клингонский и Ложбан часто сравнивают. Оба языка:
- Имеют регулярную грамматику.
- Активно изучаются сообществом.
- Имеют развитые словари и инструменты.
Однако Ложбан создавался как эксперимент для проверки лингвистических гипотез, а клингонский — как художественный элемент вымышленного мира.
В следующем блоке мы перейдём к сравнительному анализу инженерных языков.
Вопросы для самопроверки
- Кто создал клингонский язык и в каком году?
- Какой порядок слов используется в клингонском?
- Какие инженерные черты есть у клингонского языка?
- Чем клингонский отличается от Ложбана?
Рекомендуемая литература
- Okrand M..The Klingon Dictionary Pocket Books, 1985.
- Peterson D..The Art of Language Invention Penguin, 2015.
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 58 ← Урок 58 | Индекс курса | Урок 60 → Урок 60 |