Курс баскского языка/Урок 46
Уровень: A1
Продолжительность: 50–60 минут
Новых слов: повторение
Новая грамматика: нет новой грамматики
Урок 46. Повторение лексики
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- вспомнить основную лексику уровня A1;
- объединять слова в тематические группы;
- использовать знакомые слова в предложениях;
- подготовиться к повторению грамматики.
Как работать с уроком
Этот урок не содержит большого количества новой информации.
Его цель — активировать уже изученные слова.
Попробуйте сначала выполнить упражнения самостоятельно, не открывая предыдущие уроки.
1. Человек и семья
| Баскский | Русский |
|---|---|
| ama | мама |
| aita | папа |
| anaia | брат |
| arreba | сестра |
| familia | семья |
| laguna | друг |
| umea | ребёнок |
| gizona | мужчина |
| emakumea | женщина |
Примеры:
- Nire familia handia da. — Моя семья большая.
- Ane nire laguna da. — Ане моя подруга.
2. Дом и город
| Баскский | Русский |
|---|---|
| etxea | дом |
| gela | комната |
| sukaldea | кухня |
| logela | спальня |
| hiria | город |
| kalea | улица |
| denda | магазин |
| parkea | парк |
Примеры:
- Etxean bizi naiz. — Я живу в доме.
- Hiriko kalea luzea da. — Городская улица длинная.
3. Повседневная жизнь
| Баскский | Русский |
|---|---|
| eguna | день |
| goiza | утро |
| arratsaldea | день, вечер |
| gaua | ночь |
| lana | работа |
| ikasi | учиться |
| jan | есть |
| edan | пить |
Примеры:
- Goizean lan egiten dut. — Утром я работаю.
- Arratsaldean ikasten dut. — Днём я учусь.
4. Природа и путешествия
| Баскский | Русский |
|---|---|
| mendia | гора |
| basoa | лес |
| ibaia | река |
| itsasoa | море |
| eguzkia | солнце |
| euria | дождь |
| animalia | животное |
| bidaia | путешествие |
Примеры:
- Mendira joaten gara. — Мы идём в горы.
- Eguraldia ona da. — Погода хорошая.
5. Транспорт и движение
| Баскский | Русский |
|---|---|
| autobusa | автобус |
| trena | поезд |
| autoa | автомобиль |
| bizikleta | велосипед |
| zuzen | прямо |
| eskuinera | направо |
| ezkerrera | налево |
Примеры:
- Trenez joaten naiz. — Я еду на поезде.
- Zoaz zuzen. — Идите прямо.
Текст для повторения
Ane, Aitor eta Maialen lagun onak dira.
Bilbon bizi dira.
Egun batean, mendira bidaia bat egitea erabakitzen dute.
Goizean etxetik ateratzen dira.
Autobusez geltokira joaten dira eta gero trenez bidaiatzen dute.
Bidean basoak, ibaiak eta animaliak ikusten dituzte.
Eguraldia ona da eta eguzkia dago.
Arratsaldean etxera itzultzen dira.
Nekatuta daude, baina oso pozik daude.
Перевод текста
Ане, Айтор и Майален — хорошие друзья.
Они живут в Бильбао.
Однажды они решают совершить путешествие в горы.
Утром они выходят из дома.
Они едут на автобусе до станции, а потом путешествуют на поезде.
По дороге они видят леса, реки и животных.
Погода хорошая, светит солнце.
Днём они возвращаются домой.
Они устали, но очень довольны.
Упражнения
Упражнение 1.
Разделите слова по группам.
txakurra, ama, trena, sukaldea, mendia, denda, euria, anaia
Группы:
- familia;
- etxea;
- natura;
- garraioa.
Упражнение 2.
Переведите на баскский язык.
- Моя семья большая.
- Я живу в городе.
- Мы идём в горы.
- Я еду на автобусе.
- Погода хорошая.
{{Упражнение |номер=3 |текст= Составьте предложения.
1. ni / Bilbon / bizi / naiz
2. lagunak / mendira / joaten / dira
3. eguraldia / ona / da
4. trenez / bidaiatzen / dugu
Упражнение 4.
Попробуйте рассказать о себе 10 предложениями, используя лексику курса:
- семья;
- город;
- распорядок дня;
- путешествия.
Ответы
Ответ
Упражнение 1
- Familia: ama, anaia
- Etxea: sukaldea
- Natura: mendia, euria
- Garraioa: trena
Упражнение 2
Возможные ответы:
- Nire familia handia da.
- Hirian bizi naiz.
- Mendira joaten gara.
- Autobusez joaten naiz.
- Eguraldia ona da.
Упражнение 3
- Ni Bilbon bizi naiz.
- Lagunak mendira joaten dira.
- Eguraldia ona da.
- Trenez bidaiatzen dugu.
Упражнение 4 выполняется самостоятельно.
Итоги
В этом уроке вы повторили основную лексику уровня A1:
- люди и семья;
- дом и город;
- повседневные действия;
- природа;
- путешествия.
В следующем уроке будет повторена грамматика уровня A1–A2.