Гуральский язык

Гуральский язык представляет собой язык, который эмансипируется от польского. В отношении его статуса отмечается, что проблем с ним больше, чем, например, с силезским, поскольку силезский лучше присутствует на различных вселенских ресурсах, тогда как гуральский представлен хуже. Территориально гуральский распространен на юге Польши, а также на северо-западе Словакии. Кроме того, его носители присутствуют в небольшом количестве в Чехии и даже немного в Украине. Численность носителей языка неясна, оценивается в пределах от одного до трех миллионов человек, что сопоставимо с численностью силезцев.

Исторический контекст

В свое время немцы выдвигали теории о том, что гуралы являются "ополяченными немцами", и пытались сделать их отдельным народом. Однако эти попытки дискредитировались, поскольку ими занимались фашисты, что, наоборот, подорвало гуральское движение за самобытность. Позднее, уже в советской Польше, эти попытки прекратились. Признание гуральского диалекта или языка различается: например, русская Википедия практически полностью утверждает, что гуральский не является отдельным диалектом, а его носители говорят на разных диалектах польского языка. В отличие от этого, украинская Википедия признает наличие гуральского диалекта.

В ней отмечается наличие специфической лексики, которая ближе к украинской, или лексики, восходящей к праславянским, лехитским или карельским основам. В то же время, некоторые российские лингвисты, вопреки позиции российской Википедии, все же признают наличие горского диалекта. В частности, диссертация, посвященная пословицам гуралов, также признает существование отдельного диалекта.

В гуральском диалекте имеется много самостоятельной лексики и большое количество специфического фольклора и пословиц. Описываются и фонетические особенности, например, переход звука "х" в "к", что проявляется в падежных формах (например, domik вместо domix). К морфологическим особенностям относится сохранившийся аорист. Кроме того, подчеркивается наличие большого количества внутренней лексики. Сами гуралы, общающиеся с автором клипа, безусловно, считают свой язык отдельным и говорят о дискриминации. Они утверждают, что в школах, где проживает большое количество гуралов (миллионы), должен преподаваться гуральский язык, чтобы сохранить их самобытную культуру.