Интерлингва — урок 88. Театр и кино
|
|
Интерлингва — урок 88. Театр и кино
Информация об уроке
- Уровень: A2
- Грамматика: выражение впечатлений и мнений о событиях (revisione)
- Лексическая тема: театр и кино
Цель урока
После урока вы сможете:
- говорить о фильмах и спектаклях;
- выражать мнение о произведениях искусства;
- описывать поход в театр или кино.
Повторение грамматики
Используем:
- Io pensa que...
- Io ama / io prefere...
- Le film es...
- Le spectaculo es...
- Il me sembla que...
Новая лексика
- cinema — кино
- film — фильм
- director — режиссёр
- actor — актёр
- actrice — актриса
- scena — сцена
- spectaculo — спектакль
- teatro — театр
- historia — сюжет
- rol — роль
- script — сценарий
- camera — камера
- comedia — комедия
- drama — драма
- scena final — финальная сцена
- spectatore — зритель
Примеры
- Io va al cinema.
- Le film es multo interessante.
- Illa joca un bon rol.
- Le scena final es surprendente.
Мини-диалог
Maria: Tu ha vidite le nove film?
Alex: Si, illo es un drama interessante.
Maria: Io prefere le comedias.
Paolo: Io prefere le filmes historic.
Культурная заметка
Кино и театр позволяют людям переживать истории и эмоции, наблюдая за жизнью других людей. Эти искусства отражают культуру общества и часто помогают лучше понять разные точки зрения.
Текст
Durante le septimana cultural, le tres amicos visita un teatro historic in le centro del citate.
Le spectaculo de iste vespere es un drama moderne.
Le scena es simple, ma le actores es multo expressive.
Maria observa como le actrice principal interpreta su rol con grande emotion.
Alex nota le qualitate del script e le dialogos natural.
Paolo interessa se al modo como le director usa le luces e le camera in le scena.
Post le spectaculo, le publico applaude longe tempore.
Le tres amicos discute lor impressiones durante le retorno al hotel.
Maria dice que le historia le ha facite pensar.
Alex pensa que le actores ha facite un excellente labor.
Paolo nota que le combination de musica e imagen crea un grande effecto emotional.
Le die sequente, illes visita un cinema local pro vider un film de comedia.
Le film es plus leve e face le publico rider multe.
Maria dice:
"Le teatro monstra le emotion human in un modo directe."
Alex responde:
"Le cinema permitte contar historias in multe formas."
Paolo conclude:
"Le arte nos face vider le mundo de differente perspectivas."
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| cinema | кино |
| film | фильм |
| director | режиссёр |
| actor | актёр |
| actrice | актриса |
| teatro | театр |
| spectaculo | спектакль |
| scena | сцена |
| script | сценарий |
| comedia | комедия |
Перевод текста
Во время культурной недели трое друзей посещают исторический театр в центре города.
Вечерний спектакль — современная драма.
Сцена простая, но актёры очень выразительные.
Мария наблюдает, как главная актриса играет свою роль с большим чувством.
Алекс отмечает качество сценария и естественность диалогов.
Паоло обращает внимание на то, как режиссёр использует свет и оформление сцены.
После спектакля публика долго аплодирует.
Трое друзей обсуждают впечатления по дороге в отель.
Мария говорит, что история заставила её задуматься.
Алекс считает, что актёры проделали отличную работу.
Паоло отмечает, что сочетание музыки и изображения создаёт сильный эмоциональный эффект.
На следующий день они посещают кинотеатр, чтобы посмотреть комедийный фильм.
Фильм более лёгкий и заставляет зрителей много смеяться.
Мария говорит:
«Театр показывает человеческие эмоции напрямую.»
Алекс отвечает:
«Кино позволяет рассказывать истории множеством способов.»
Паоло заключает:
«Искусство помогает нам видеть мир с разных точек зрения.»
Разбор текста
Полезные выражения:
- Io va al cinema.
- Le film es interessante.
- Le spectaculo es bon.
- Le actores es expressive.
- Io pensa que...
Автоматизация
Переведите быстро.
- Я иду в кино.
- Фильм очень интересный.
- Мне нравится театр.
- Актёры хорошо играют.
- Это комедия.
- Сцена была красивой.
- Публика аплодирует.
- Я смотрю фильм.
- История трогательная.
- Режиссёр известный.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Мы смотрим фильм.
- Она играет в театре.
- Это драма.
- Фильм мне нравится.
Упражнение 2
Ответьте.
- Ubi le tres amicos va?
- Que tipo de spectaculo illes vide?
- Que nota Alex?
- Que dice Paolo?
Ответы
- Al teatro e al cinema.
- Un drama moderne e un film de comedia.
- Le qualitate del script.
- Que le arte monstra different perspectivas.
Parla!
Ответьте устно.
- Tu prefere cinema o teatro?
- Que genere de film tu ama?
- Tu ha jammais visitate un spectaculo live?
- Que es le plus importante in un bon film?
Итоги
Сегодня вы научились говорить о театре и кино, описывать фильмы и спектакли и выражать своё мнение об искусстве.
Теперь вы можете обсуждать просмотренные фильмы и театральные постановки, а также понимать простые тексты о сценическом искусстве.
Следующий урок: Интерлингва — урок 89. Музеи и искусство
|
|